新しい企画に従うLa Ngaの幼魚村の移転

このプロジェクトによると、Dinh Quan県の養魚世帯の大部分、特にLa Nga橋の周辺は、他のエリアに移住する必要がある。具体的には、Dinh Quan県全体で168/212世帯が移住しなければならない。 このうち、Phu Ngoc村には122世帯が、La Nga村には46世帯が移住しなければならない。 その他の44世帯は、プロジェクトの計画地域に位置していたため、移住する必要がない。

移動される魚の籠の総数は641籠で、そのうち555籠は魚養殖中であり、様々な魚を含む870万匹以上である。移動する必要なエリアははTam Bung川からLa Nga橋まで、及びLa Nga橋から101ヒールまででる。移動後の養魚世帯は、Suoi Tuongエリア、Sa Machエリア、Hoエリア、Dong Nai川エリア、La Nga川エリアの5つの地域に分けられる。

Dong Nai自然文化保護所の副局長であるNguyen Hoang Hao氏は、2020年5月に、La Nga川周辺の魚養殖の籠をプロジェクトの企画に従った位置に移動完了と予想されると語った。「Dong Nai自然文化保護所は、関連する機関や地方と協力して、Tri An湖の水位を把握し、去年の同様に乾季から雨季への移行期における魚の大量死による被害を避けるために、適時に移動するように知らせ、推進する。

同じ見方で、Dinh Quan県人民委員会のTran Quang Tu委員長は、地方が新しいプロジェクトについて魚養殖世帯に周知する事とともに、移転の準備・実施も呼び掛けていると述べた。「私たちは、去年5月～6月の乾季から雨季への移行期における魚の大量死と同じ問題が再発しないようにLa Nga橋周辺の魚養殖世帯に新しい農場に移動することを呼び掛けている」と同氏が強調した。

 

 魚の籠養殖の村：La Nga橋周辺（Dinh Quan県）の住民が新しい企画に従い強制移住させられる。
写真: B.Nguyên

このスキームによると、Tri An湖に、最低水位の場合の川と湖の長さが34 km以上であり、８エリアの魚の籠養殖があり、幅は40m〜1,200mである。多くのエリアは農民によって提案され、その提案もほとんど適切であり、企画されたエリアに入っている。Tri An湖の舟と籠の総数は、舟が618であり、籠が1,236である。これらの舟と籠の分配は各村のそれぞれの実際状況に合わせる。

魚の養殖を辞めて、土地に移動する少数の世帯以外、ほとんどの農家が新しい企画に従う移動施策に同意している。Phu Ngọc村のLa Nga川の魚養殖場のオーナーであるLe Thanh Tam氏は、現在幼魚の蓄養を一時停止しているが、これは家族の主な収入のため、企画通りに新しい農地に移動した後は継続する。「私たちはまた、過去に一度発生した魚の大量死のリスクを回避するために、季節が変わる前に移動する事に同意する。しかし、現時点では、水位が前年同期と比べてまだかなり高く移動が難しいので、移動は4月以降に調整してほしい」と同氏が語った。
「Tri An湖の養魚場の管理、配置、安定化」プロジェクトとの合意にもかかわらず、プロジェクトの新しい項目の実施について、農家がいくつかの懸念がある。特には治安の確保、戸籍帳の更新、養殖技術の支援、資金の支援、幼魚の支援、損害が発生した場合の支援、消費市場、移動先の道路、学校などにインフラである。
農家はまた、当局が水資源を定期的に監視、検査、管理して、Tri An湖での魚の籠養殖の生産の安定化を希望している。
新しいプロジェクトでは、養魚家の生産安定化・開発への支援政策・ソリューションは重視されている。例えば、プロジェクトの実施条件項目を発行し、政治組織内や農家、企業、地方の合意を得て、プロジェクトの規定を遵守するように呼び掛けて、 移動、移動後の再配置、過剰数の処分などの支援体制を構築している。
                                                                                                 Nam Vu