Dong Nai省人民委員会

https://dongnai.gov.vn

Dong Naiの強力な工業作物の長期戦略を検討

カシュー、コーヒー、コショウ、ゴムはDong Naiの4つの主要な輸出農産物である。現在、これらの工業作物は、何年も前のように収入の面でトップの作物ではなくなったため、黄金時代を過ぎた。しかし、これは依然としてベトナムのトップの輸出農産物であるため、Dong Naiの長期的かつ持続可能な開発戦略の主要な作物であり続けている。

26.11.2020.8.1.jpg
 

Hung Loc町(Thong Nhat県)でのコショウの収穫。撮影:Phan Anh

グローバル化段階に、Dong Naiは、カシュー、コショウ、コーヒー、ゴムが依然として省の開発上の多くの利点を持つ主要な農産物であると判断している。省は、上記の作物の価値を高めるために、深加工への投資の呼掛けを強化している。

輸出の利点

省全体には106,000ヘクタール以上の多年生工業作物があり、そのうちゴムは45.7千ヘクタール以上、カシューは33.9千ヘクタール以上、コショウは13.7千ヘクタール近く、コーヒーは1万ヘクタール以上である。これはまた、「グローバル化段階におけるDong Nai省の農産物の競争力の向上」プロジェクトの開発に焦点を当てるDong Naiの強力な作物のグループである。

ゴム、コショウ、コーヒー、カシューは今でもDong Naiの主要な輸出農産物である。 2020年の最初の9か月で、Dong Naiはカシュー、コーヒー、コショウ、ゴムを39,460万米ドル以上で輸出した。その中で、コーヒーとコショウは、全体的な輸出市場がCovid-19の流行の影響を大きく受けているにもかかわらず、依然として成長を維持している数少ない農業輸出製品の1つである。最も印象的なのは、2020年の最初の9か月のコーヒーの輸出が35,080万米ドルを超え、昨年同時に比べて16%増加した。

「グローバル化段階におけるDong Nai省の農産物の競争力の向上」プロジェクトのコンサルタントである農業農村開発政策戦略研究所の評価報告書によると、ベトナムは、コーヒー、コショウ、カシュー、ゴムの輸出で依然として世界のトップに入っている。これらの製品の輸出の可能性は依然として大きいである。特に、Dong Naiの多年生工業作物のグループの強みは、栽培面積と生産量が依然として国のトップに入っていることである。地理的な位置に関しては、主要な港に近くて、高速道路のハブに位置しているため輸出に便利である。さらに、Dong Naiはホーチミン市の主要な消費者市場の隣にあり、深加工への投資を引き付けられる現代の工業地帯がある。

深加工への投資

26.11.2020.8.2.jpg

Song Thaoコミューン(Trang Bom地区)でコーヒーを収穫します。 写真:ファンアン

Thu hoạch cà phê tại xã Sông Thao (H.Trảng Bom). Ảnh: Phan Anh

最近では、ASEAN中国商品貿易協定、ASEA物品取引協定ベトナム・EU 自由貿易協定などの一連の貿易協定が発効し、多くの農産物の輸入税率が0%になっている。これは、ベトナムが市場、特に厳しい市場への農業輸出を促進し続ける絶好の機会と考えられている。

欧州共通市場への輸出を促進する機会について、Bureau Leeters会社(オランダ)のJos Leeters社長は次のように評価した。ベトナムEU自由貿易協定および他の多くの貿易協定はベトナムの輸出を大きく後押しし、市場の多様化と製品、特に農産物や水産物、そして多くの利点を持つベトナム製品の輸出に役立つ。これは、企業が輸出市場を拡大し、バリューチェーンやグローバルな生産ネットワークに参加するための有利な条件を作り出す絶好の機会である。

しかし、実際には、ベトナムの農産物の輸出はまだその可能性と一致していない。 その最大の理由は、ベトナムが依然として主に素材の農産物を輸出しており、深加工への投資はまだ少ない事である。

ベトナム農学学院のNguyen Hong Son院長によると、ベトナムの農産物が大量収穫期になると価格が安くなってしまう悪循環に陥らないようにするためには、深加工分野への投資を引き付ける必要がある。ベトナムのように生産規模が小さく散在している状況においては、コストを節約するために加工工場を原材料の農場の近くに設置する必要がある。

一部の企業によると、全国の輸出が減少している中でDong Naiのコーヒーとコショウの輸出は依然として好調で続いているのは、Dong Naiは農産物の加工、輸出、販売業界で多くの大企業を引き付けたためである。具体的には、農産物加工産業に関するDong Nai農業農村開発局の報告書によると、省全体にコーヒー、コショウ、カシュー、ココアなどの工業農産物を加工する150施設がある。その中で、コーヒーとカシューの加工施設がほとんどである。具体的には、省全体でカシュー加工の50施設があり、総設計能力は年間約45,000トンの原材料が処理できる。省全体には、コーヒー加工の29施設と38以上の小規模生産施設がある。

Phan Anh 

Nguyen Hong Son博士は、省には工業団地が発達しており、交通が便利で、特に主要な港に非常に近いため、農産物加工への投資において他の地域よりも有利であると評価した。コショウ、コーヒー、カシューなどの地元の強力な農産物の加工への投資を誘致するのとともに、Dong Naiは、原材料の専用栽培エリアを設置し、原材料エリアと加工工場を結ぶ付ける必要がある。​

サイトを利用していません, クリックしてログイン状態を維持. タイムアウト: 60