Dong Nai省人民委員会

https://dongnai.gov.vn

Dong Naiのにぎやかな農業卸売マーケット


2年以上前から稼働開始されたDau Giay農産物卸売マーケットは、地元の農産物の取引の重点な場所になってきた。また、このマーケットで全国の多くの地域からの野菜と果物の店が集まっている。

 

05.05.2020-7-1.jpg

 

 Tan Yen野菜協同組合の野菜が卸売マーケットまでに運ばれている
 
Dau Giay卸売マーケットは毎日の17時〜20時に営業しています。 現在、ほとんどの店がレンタルされている。このマーケットで販売しているトレーダーがDong Nai省内外の各地方からの人々も、Lam Dong省、Ninh Thuan省、Ben Tre省、Long An省からの人々も居るし、商品も様々である。

地元の農産物の消費市場となる
Dau Giay卸売マーケットは、地方のトレーダーが集中的に販売する場所になっているため、小売市場からの小規模トレーダーも集中した場所から様々な商品を購入する事ができる。
協同組合の局長であるAn Tu Anh氏のTan Yen Fresh Vegetable協同組合は、このマーケットが開設された後、お店を借りて野菜を販売する最初のお店の1つである。 An氏によると、彼女が通常、毎日3トン〜5トンの果物と野菜を販売しいる。ピークの時期は最大10トン/日も販売している。ダウGiay工業団地の小さなマーケットで野菜を売っているVu Thi Quy氏は、卸売マーケットができる以来、Tan Yen Fresh Vegetable協同組合から野菜を買い取り値段が安いのでたくさん売れて、収入が上がっていると述べたQuy氏によると、卸売りマーケットができる前に、彼女は大きな野菜屋から買うか、農場から少しずつ買い取って集めなければならなかったので時間がかかり、コストも高かった。時々は2~3日分も貯めなければならないため、野菜が傷んだりして量が少なくなってしまう事が多かった。しかし、卸売マーケットができる以来、必要な商品をなんでもすぐに買い取る事ができ、当日分のみ買って売るので、野菜はいつも新鮮であり、損失がほとんどない。
最近、Dau Giay卸売マーケットのお店はLong Thanh氏、Tan Phu県、Dinh Quan県、VinhCuu県からのトレーダーにも借りられ、ほとんど埋められた状態である。最小の売りが多くなっかったが、変動が少なくてい安定している。また、様々な商品も集まってくるため、客の量も段々多くなっている。
卸売マーケットでハーブや野菜を売るために店を1か月前からレンタルしているTran Van Phong氏(Tan Phu県)によると、顧客の数は多くはないが、すでに馴染みの客ができて、毎日の販売量が約数十キロか数百キロで安定している。これから、顧客の量がもっと増えてくるとPhong氏が期待している。

周辺地域から様々な農産物を引き付ける
05.05.2020-7-2.jpg
 卸売マーケットのラッシュアワー
 
地元の小規模農産物トレーダーに加えて、ダウGiay卸売マーケットは、Mien Tay、Lam Dong、Phan Thiet、Ninh Thuanから様々な農産物を販売しているトレーダーも引き付けている。
Ben Tre果物卸売屋台のオーナーであるHa Nhat Thien氏は、彼氏はBen Treから来て、サポチェやメロンなどの西部の果物を毎日1トン~2トン販売していると語っている。 Thien氏によるとは、卸売マーケットへの顧客の数は日によって多い時と少ない時がある。 満月の日、月末には、顧客が多くてほとんどが少なめに買う人である。平日には自分のお店で売るために購入している小売り主が多い。Dau Giayマーケットでのフルーツ店を開くきっかけを説明するThien氏は、Ben Treで長年にわたる彼のフルーツ店は、Dong Nai、Binh Thuan、Nha Trangからの客がに多かったため、顧客が近くで買える店を作り、自分のビジネスを拡大するためだといった。
Binh Thuan省から来たトレーダーであるVy Duc Khoi氏によると、以前は、Khoi氏が地方の小売主に商品を提供するために、ホーチミン市と西部から購入しなければならなかった。しかし、最近2年間にDau Giayマーケットが開き、様々な野菜や果物がDau Giayマーケットで集中的に購入でき、西部までの移動距離がなくなるため、コストも安くなり、運送も非常に便利になっている。「ただし、Dau Giayマーケットの営業時間がちょっと短いと持っている。ほかの卸売マーケットが営業時間が長いため、自由に時間を選ぶ事ができる。現在は夕方の2~3時間のみ開いているため、遠い地域からの人たちにとってはかなり不便だ。今後は営業時間を延ばしてほしい」とKhoi氏が発表した。
                                                                                              Thuy Moc

 

 

サイトを利用していません, クリックしてログイン状態を維持. タイムアウト: 60