Dong Nai省人民委員会

https://dongnai.gov.vn

省人民委員長は、COVID-19感染防止への全員参加を呼び掛ける

COVID-19流行の複雑な状況、特にSARS-CoV-2感染者数及び死亡者数が引き続き増えている状況を受け、省人民委員会のCao TienDung委員長は政府首相の指令№16/CT-TTgに従うCOVID-19感染防止措置の実施への全員参加を、省内の人々に呼びかけています。 以下に、Dong Nai省人民委員長の呼びかける内容の全文になります。

17.8.7.1.jpg

省内の住民、兵士部隊の皆様


COVID-19の流行状況は、全国の多くの地域で発生しています。Dong Naiは、この第4波の深刻な影響を受けています。その状況に直面して、Dong Nai省は多くの感染防止措置を抜本的に実施し、家族と家族、村と村、町と町、県と県、市と市が互いに隔離する原則にしたっがってCOVID-19感染防止の緊急措置に関る政府首相の2020321日付の指令№16を省全体で202182日の00時から15日間で適用しています。

17.8.7.2.jpg

 

労働者向けのCOVID-19ワクチン接種

 

社会的距離を実施してきた過去数日間、医療従事者、警察、軍隊、ボランティア、そして人々は、昼夜を問わず困難を克服し、個人の利益を犠牲にし感染防止活動に力を貢献してきました。これは、Dong Nai省の決意の精神を高め、感染症を勝つため大きな力です。

指令№16/CT-TTgに従う社会的距離をDong Naiで実施してきましたが、流行の状況は衰えの兆しを見せていません。コミュニティ(隔離地域、旅館など)および企業での感染数は増え続けています。感染者の発生及び感染拡大により、多数の従業員を抱える一部の企業や市場が生産や経営を停止しなければならず、企業の事業活動及び人々の生活に大きな影響を与えています。これまでに、省全体でのSARS-CoV-2感染者数が12,000人を超え、悲しいことにCOVID-19によって90人が亡くなりました。 

上記の感染数が増加した理由の1つは、社会的距離の実施が不十分であり、5Kを遵守していない人が多く、地域間の移動は厳格に管理されていない事です。更にSARS-CoV-2のデルタ変異株の進化と同時に、感染リスクが非常に高く入院治療が必要となるリスクが倍増しています。また、現在の治療法はデルタ変異株に対する効果が高くないので、これまでの私たちの成果が脅かされています。そのため、感染防止はますます厳しくなり、流行状況は複雑な展開が続いています。

17.8.7.3.jpg

 ​

Bien Hoa市の機能部隊は政府首相の指令№16に従う社会的距離

を守らない人を処罰しています。


人々の生命と健康の保護を最優先し、生産と事業活動を安定させ、感染流行を早く抑制し、Dong Nai省を「ニューノーマル」を復活させる為に、私は党委員会とDong Nai省政府部隊を代表して、政府首相の指令№16/CT-TTgに従う社会的隔離を2021831日までに継続する様にすべての住民、知識人、宗教高官、将校、兵士、そしてあらゆる分野の人々にの信頼及び協力を呼びかけたいと思います。

党全体、軍隊、そして人々が手を取り合って、感染防止措置を抜本的に実施し、政府首相の指令№16に従う社会的隔離を省全体で20218月末まで厳格に実施していきましょう。省全体の軍隊は、残りの「ゴールデンタイム」を有効活用し、感染者の調査、広範囲の検査、予防接種へのすべての政治機関の参加など大量の仕事を短時間で完了させ、感染拡大防止に全力を挙げています。その上、人々への商品と必需品の提供、COVID-19の感染流行により困難に直面している労働者と雇用主への支援、「3オンサイト」を実施している企業の労働者向けの検査、スクリーニング検査の適切な実施、感染防止及び5Kを確保した生産及び宿泊の管理も重視されています。

17.8.7.4.jpg

医療隔離地域の人々は必需品を受取っています。

 

感染流行の予防を成功させるために、非国営の医療施設、退職した医師とボランティアは感染防止活動へ参加し、Dong Nai省の社会経済の安定化及び発展に貢献して頂きたいと思います。

一人一人は自分自身、家族、地域社会の健康のために手を取り合って、通常状態が復活されるまでに一時的な不便を受け入れて乗り越えて行きましょう。団結力は何よりも貴重なものであり、感染流行に勝つ為の最も重要な力です。社会的距離の実施への一致した努力、決意、および努力により、私たちは流行を迅速に打ち負かし、Dong Nai省の持続可能な発展を継続させ、人々が平和かつ幸福な生活を送る事が出来ると確認しています。

宜しくお願い致します。

                                                                  TTDT

サイトを利用していません, クリックしてログイン状態を維持. タイムアウト: 60