Covid-19の流行を防ぎ、それと戦うために、すべての宗教が手を取り合っている。
- 水曜日 - 26/08/2020 15:43
- 印刷
- このウィンドウを閉じる
人口の70％近くが宗教信者であり、Dong Naiの宗教信者がCovid-19の流行の防止に積極的に参加している事は、人々の安全確保に非常に重要である
Phuoc Quang修道（Long Thanh県）の院長であるThich Nguyen Thong様、はCovid-19の影響を受けた困難な状況にある人々にプレゼントした
礼拝堂などに大勢の人が集まらないように
Vien Giac寺（Bien Hoa市）は、特に毎月の満月の日と初日に多くの仏教徒や訪問者が礼拝や観光に来る場所である。 また、ここは多くの参加者の多いリトリート会が行われている。しかし、Covid-19の流行が再び発生し、状況が複雑になった後、寺院は仏教徒や人々に群衆の制限や予防策の徹底を宣伝している。
Nguyen Thi Lien氏（Bien Hoa市、Binh Da区、2号通り）は現在、礼拝堂に入場する人数が5〜7人で限定されていると語っている。 入場する前に、マスクを着用し、消毒液で手を洗い、人と人の安全距離を確保しなければならない。
地方仏教教会の主任であるThich Nhat Quang様は、ベトナム仏教教会の理事会と地方人民委員会の指示と指導を実施して、新しい状況におけるCovid-19の流行防止策を強化するために、地方仏教教会の執行委員会がNo. 411 / BTS-VP公文書を発行し、下位の仏教教会に対してCovid-19流行の危険と深刻な被害について僧侶、尼僧、仏教徒に周知し、保健セクターおよび地方自治体の指導に従い、流行防止活動に気を緩めないように指示した。
祭りや礼拝や、リトリート会などの多くの人々が集まるイベントが一時停止されている。日常の儀式は通常どおり行われるが、修道院長は規制に従う伝染病の予防対策、手の消毒、群衆を制限などを指導する責任がある。
地方の仏教専門学校は仏式、卒業式、第8コースの学生への卒業証明書の授賞式の開催を延期した。この間、地方仏教教会管理委員会の事務局が行政手続きを毎週月曜日、水曜日、金曜日の朝のみに受け取り、処理する。緊急の場合は、県レベルの管理委員会や尼僧が直接に事務局や書記局に電話で連絡し、案内を得る事ができる。
感染の疑い、感染のリスクが高い場合、または保健省や地方自治体により発表された感染者や感染流行地域を通った人との接触履歴があった場合は、地方自治体に報告し、適切な隔離措置や健康管理を案内してもらうように指導している。
典礼の開催を中止する。
最近、Xuan Loc教区の局長であるDo Duc Luc神父も、典礼と司牧活動の中止について全教区に発表し通知した。通知内容には、日常の典礼と必要な司牧活動が開催可能であるが、人民委員会の規定通りに、30人以下（Bien Hoa市の場合は20人以下）に参加者数を抑える必要だと明記されている。咳、発熱、息切れの症状がある人は、自己隔離をし、医療機関に連絡して案内を得る事。「ベトナム教会と普遍的教会と共に、私たちは神に熱烈な嘆願をあげます。Covid-19の大流行の破滅から私たちのベトナム国と全世界を助けていただくように」とDo Duc Luc神父が通知書に述べた。
省の宗教委員会のNguyen Quoc Vu委員長によると、近年、省の宗教団体は、あらゆるレベルの当局と協力して、Covid-19の流行を防止および制御するための適切な対策を実施している。宗教委員会は、Dong Nai省をはじめ全国の流行防止に貢献している宗教団体を評価し、表彰している。しかし現在、Covid-19の流行は複雑に進行し続けており、経路不明な感染者が出なかった3か月後に最近では、Da Nang市をはじめ一部の地方で症例が発生し、感染源がまだ特定されておらず、全国の多くの地域で感染リスクが高まっている。
省宗教委員会は、以下の内容の実施を継続するために、各下位宗教組織の指導者に指導した。マスメディアおよび公式情報源で状況、感染流行の展開、流行の予防策について積極的に情報を手に入れるようにメンバーに呼び掛ける事、世論の混乱を回避し、流行状況に関する誤った情報を広めたりしない事、人を集める不必要な宗教活動を制限する事。
宗教の信者、組織メンバーに警戒心を高め、公共場所や公共交通機関でのマスク着用、人混みに行かない事、手洗いや手の消毒を頻繁に実施するなどの予防策を積極的に実施するように案内する。当局や関連機関と協力し、2020年8月７日から現在までDa Nang市や伝染流行地域を通った信者、メンバーに、電子医療申告を行い、規制に従って自己隔離を実施するように呼び掛ける。咳、発熱の症状がある場合は、保健機関のガイダンスに従う必要な処置を実施しないといけない
Duong An
Vien Giac寺（Bien Hoa市）は、特に毎月の満月の日と初日に多くの仏教徒や訪問者が礼拝や観光に来る場所である。 また、ここは多くの参加者の多いリトリート会が行われている。しかし、Covid-19の流行が再び発生し、状況が複雑になった後、寺院は仏教徒や人々に群衆の制限や予防策の徹底を宣伝している。
Nguyen Thi Lien氏（Bien Hoa市、Binh Da区、2号通り）は現在、礼拝堂に入場する人数が5〜7人で限定されていると語っている。 入場する前に、マスクを着用し、消毒液で手を洗い、人と人の安全距離を確保しなければならない。
地方仏教教会の主任であるThich Nhat Quang様は、ベトナム仏教教会の理事会と地方人民委員会の指示と指導を実施して、新しい状況におけるCovid-19の流行防止策を強化するために、地方仏教教会の執行委員会がNo. 411 / BTS-VP公文書を発行し、下位の仏教教会に対してCovid-19流行の危険と深刻な被害について僧侶、尼僧、仏教徒に周知し、保健セクターおよび地方自治体の指導に従い、流行防止活動に気を緩めないように指示した。
祭りや礼拝や、リトリート会などの多くの人々が集まるイベントが一時停止されている。日常の儀式は通常どおり行われるが、修道院長は規制に従う伝染病の予防対策、手の消毒、群衆を制限などを指導する責任がある。
地方の仏教専門学校は仏式、卒業式、第8コースの学生への卒業証明書の授賞式の開催を延期した。この間、地方仏教教会管理委員会の事務局が行政手続きを毎週月曜日、水曜日、金曜日の朝のみに受け取り、処理する。緊急の場合は、県レベルの管理委員会や尼僧が直接に事務局や書記局に電話で連絡し、案内を得る事ができる。
感染の疑い、感染のリスクが高い場合、または保健省や地方自治体により発表された感染者や感染流行地域を通った人との接触履歴があった場合は、地方自治体に報告し、適切な隔離措置や健康管理を案内してもらうように指導している。
典礼の開催を中止する。
最近、Xuan Loc教区の局長であるDo Duc Luc神父も、典礼と司牧活動の中止について全教区に発表し通知した。通知内容には、日常の典礼と必要な司牧活動が開催可能であるが、人民委員会の規定通りに、30人以下（Bien Hoa市の場合は20人以下）に参加者数を抑える必要だと明記されている。咳、発熱、息切れの症状がある人は、自己隔離をし、医療機関に連絡して案内を得る事。「ベトナム教会と普遍的教会と共に、私たちは神に熱烈な嘆願をあげます。Covid-19の大流行の破滅から私たちのベトナム国と全世界を助けていただくように」とDo Duc Luc神父が通知書に述べた。
省の宗教委員会のNguyen Quoc Vu委員長によると、近年、省の宗教団体は、あらゆるレベルの当局と協力して、Covid-19の流行を防止および制御するための適切な対策を実施している。宗教委員会は、Dong Nai省をはじめ全国の流行防止に貢献している宗教団体を評価し、表彰している。しかし現在、Covid-19の流行は複雑に進行し続けており、経路不明な感染者が出なかった3か月後に最近では、Da Nang市をはじめ一部の地方で症例が発生し、感染源がまだ特定されておらず、全国の多くの地域で感染リスクが高まっている。
省宗教委員会は、以下の内容の実施を継続するために、各下位宗教組織の指導者に指導した。マスメディアおよび公式情報源で状況、感染流行の展開、流行の予防策について積極的に情報を手に入れるようにメンバーに呼び掛ける事、世論の混乱を回避し、流行状況に関する誤った情報を広めたりしない事、人を集める不必要な宗教活動を制限する事。
宗教の信者、組織メンバーに警戒心を高め、公共場所や公共交通機関でのマスク着用、人混みに行かない事、手洗いや手の消毒を頻繁に実施するなどの予防策を積極的に実施するように案内する。当局や関連機関と協力し、2020年8月７日から現在までDa Nang市や伝染流行地域を通った信者、メンバーに、電子医療申告を行い、規制に従って自己隔離を実施するように呼び掛ける。咳、発熱の症状がある場合は、保健機関のガイダンスに従う必要な処置を実施しないといけない
Duong An