Bien Hoaの小島の刻印
- 水曜日 - 27/05/2020 09:17
- 印刷
- このウィンドウを閉じる
Bien Hoa市は多くの小島に囲まれている。 300年以上の歴史があり、文化的価値が高いだけでなく、これらの小島はBien Hoa市の特別なアイデンティティをもたらしている
Bien Hoa市とPho小島を接続するHiep Hoa橋
賑やかな街
Bien Hoa市で最も印象的で有名なのは、Pho小島（Hiep Hoa町にあり、広さが約700ヘクタール）である。 ここはBien Hoa市の賑やかな町と呼ばれ、南部開拓の過程で特別な役割を果たした賑やかな貿易港であった。 この沖積帯は、Dong Nai川の2つの支流に囲まれている。 この小島の開発に大きく貢献したのは将軍Tran Thuong Xuyen氏である。
Pho小島には今でもこの地方の陶器、彫刻、貿易の繁栄時代の多くの名残やDai Giac寺、Nguyen Huu Canh寺院、Quan De寺院など、貴重な歴史的および精神的施設がある。 調査結果によると、現在、Pho小島には3つの国家歴史的遺物、1つの地方遺物、11軒の共同住宅、グエン王朝の叙階を保存する寺院、40の古代の墓がある。
現在、Pho小島は南部で最も歴史的な価値が長い街としての再整備が計画されている。 ここで川の景観や生態環境が調和される景色があり、建物、遺物の価値、昔からの固有の典型的な文化が保存され、現代の都市構造とともに発展されている。Pho小島はBien Hoa市の緑の生物圏保護区になり、地方の自然や文化的価値や長い歴史に興味を持った人にとって理想的な観光地である。
静かな場所
Pho小島の賑やかさと異なり、Co小島（Bay Mau小島とも呼ばれる）はCai川の支流にあり、Thong Nhat町にあり、広さは約7ヘクタールしかない。地方のお年寄りによると、人々が生活に来るまえ、Co小島はただの森であり、草ばかりであった。川の向こう側の人たちは緑豊かな土地と草に気づき、水田を作り、米、野菜、果樹を植え始めた。最初は2、3世帯のみが暮らしたが、だんだん多くなっていき、12世帯も暮らす時がある。
Thong Nhat町側からCo小島に渡るまで約100mである。特別なのは橋がないため、唯一の手段が舟である。そのため、島の人々の生活は自給自足であり、外部の影響をほとんど受けていない。数年前、Co小島と他の小島をつなげるプロジェクトがあり、ある企業が調査に来たが、これまでのところ、このプロジェクトはまだ「休眠中」で、Co小島の人々は、相変わらずのんびりで自由な生活を送っている。
かつて、Co小島は寝坊した「ミューズ」であると誰かが言ったが、そうではなくて、ここの人々は今でも、次の時代がより良い生活を送るために、毎日一生懸命に木を植えたり、魚を飼ったりしている。時々、ある作家、芸術家、写真家、画家が自分の作品を作るためにCo小島に来ている。Co小島に関する作品、詩、記事は段々多くなっている。作家の目の前では、Co小島は平和な「ミューズ」のようであり、徐々に自分自身を変えていくのである。
Bien Hoa市で最も印象的で有名なのは、Pho小島（Hiep Hoa町にあり、広さが約700ヘクタール）である。 ここはBien Hoa市の賑やかな町と呼ばれ、南部開拓の過程で特別な役割を果たした賑やかな貿易港であった。 この沖積帯は、Dong Nai川の2つの支流に囲まれている。 この小島の開発に大きく貢献したのは将軍Tran Thuong Xuyen氏である。
Pho小島には今でもこの地方の陶器、彫刻、貿易の繁栄時代の多くの名残やDai Giac寺、Nguyen Huu Canh寺院、Quan De寺院など、貴重な歴史的および精神的施設がある。 調査結果によると、現在、Pho小島には3つの国家歴史的遺物、1つの地方遺物、11軒の共同住宅、グエン王朝の叙階を保存する寺院、40の古代の墓がある。
現在、Pho小島は南部で最も歴史的な価値が長い街としての再整備が計画されている。 ここで川の景観や生態環境が調和される景色があり、建物、遺物の価値、昔からの固有の典型的な文化が保存され、現代の都市構造とともに発展されている。Pho小島はBien Hoa市の緑の生物圏保護区になり、地方の自然や文化的価値や長い歴史に興味を持った人にとって理想的な観光地である。
静かな場所
Pho小島の賑やかさと異なり、Co小島（Bay Mau小島とも呼ばれる）はCai川の支流にあり、Thong Nhat町にあり、広さは約7ヘクタールしかない。地方のお年寄りによると、人々が生活に来るまえ、Co小島はただの森であり、草ばかりであった。川の向こう側の人たちは緑豊かな土地と草に気づき、水田を作り、米、野菜、果樹を植え始めた。最初は2、3世帯のみが暮らしたが、だんだん多くなっていき、12世帯も暮らす時がある。
Thong Nhat町側からCo小島に渡るまで約100mである。特別なのは橋がないため、唯一の手段が舟である。そのため、島の人々の生活は自給自足であり、外部の影響をほとんど受けていない。数年前、Co小島と他の小島をつなげるプロジェクトがあり、ある企業が調査に来たが、これまでのところ、このプロジェクトはまだ「休眠中」で、Co小島の人々は、相変わらずのんびりで自由な生活を送っている。
かつて、Co小島は寝坊した「ミューズ」であると誰かが言ったが、そうではなくて、ここの人々は今でも、次の時代がより良い生活を送るために、毎日一生懸命に木を植えたり、魚を飼ったりしている。時々、ある作家、芸術家、写真家、画家が自分の作品を作るためにCo小島に来ている。Co小島に関する作品、詩、記事は段々多くなっている。作家の目の前では、Co小島は平和な「ミューズ」のようであり、徐々に自分自身を変えていくのである。
An Hao橋から見た小島の景色
Dong Naiにある西部の小さなモデル
Pho小島からDong Nai川に沿って行けば、Ba Xe小島（Long Binh Tan町にあり、広さは約27ヘクタール）が見える。 Ba Xe小島は、Dong Naiにあるの西部の小さなモデルのようである。何年も前に、この島は庭園と川に関連するエコ観光地として計画されていたからである。 市の下流の島であるため、ここには建物が少なくて、人々の生活は自然に依存している。
Ba Xe島で最も有名な料理は、焼きネズミであり、だれでも食べれるものではありません。地元の人々にとって、焼きネズミはどこでも手に入らない美味しく、栄養価が高く、安くて特別な食べ物である。 ここのネズミはしばしば水辺で巣穴を作り、小さな魚やヘビを食べるので、肉は美味しくていい香りがする。 Ba Xe小島が「Dong Naiにある西部の小さなモデル」と呼ばれる一つの理由はこの料理である。
2018年、桟橋（Bien Hoa市場の反対側）・Pho小島-・Tan Mai舟町・Ba Xe小島が繋がる川観光ルートが開通した。 特に、Ba Xe小島は、訪問者が川の生態学的サービスを体験する目的地として選択されている。たとえば、魚釣り、舟に乗ったり、魚、エビ、 マガモ、ネズミなどの料理を楽しんだりする活動である。この観光ルートは小島の経済発展に貢献し、Dong Nai観光、特に東南観光全般のハイライトとなっている。これはDong Nai川の小島の利点に基づいき、環境を配慮した環境に優しい観光の開発である。
Nam Vu
Pho小島からDong Nai川に沿って行けば、Ba Xe小島（Long Binh Tan町にあり、広さは約27ヘクタール）が見える。 Ba Xe小島は、Dong Naiにあるの西部の小さなモデルのようである。何年も前に、この島は庭園と川に関連するエコ観光地として計画されていたからである。 市の下流の島であるため、ここには建物が少なくて、人々の生活は自然に依存している。
Ba Xe島で最も有名な料理は、焼きネズミであり、だれでも食べれるものではありません。地元の人々にとって、焼きネズミはどこでも手に入らない美味しく、栄養価が高く、安くて特別な食べ物である。 ここのネズミはしばしば水辺で巣穴を作り、小さな魚やヘビを食べるので、肉は美味しくていい香りがする。 Ba Xe小島が「Dong Naiにある西部の小さなモデル」と呼ばれる一つの理由はこの料理である。
2018年、桟橋（Bien Hoa市場の反対側）・Pho小島-・Tan Mai舟町・Ba Xe小島が繋がる川観光ルートが開通した。 特に、Ba Xe小島は、訪問者が川の生態学的サービスを体験する目的地として選択されている。たとえば、魚釣り、舟に乗ったり、魚、エビ、 マガモ、ネズミなどの料理を楽しんだりする活動である。この観光ルートは小島の経済発展に貢献し、Dong Nai観光、特に東南観光全般のハイライトとなっている。これはDong Nai川の小島の利点に基づいき、環境を配慮した環境に優しい観光の開発である。
Nam Vu