検察部門は2021年タスクを展開する

​1月20日の午前、省人民検察院は2020年の検察業のレビュー及び2021年のタスク展開の会議を開催した。会議出席したのは省共産党のQuan Minh Cuong副書記長、最高人民検察院のNguyen Hai Tram副院長である。

最高人民検察院のNguyen Hai Tram副院長は、成果を上げた個人や集団に表彰状と功績証明書を授与している

省人民検察院によると、2020年に、人民検察院の各層責任者は、犯罪の通報の受理と解決を監督する起訴権を行使し、調査機関の和解・処分手続きを確実に監視し、法律の遵守を確保し、法的手続きの初期段階から犯罪者の処理間違いを防ぐように集中的に指導していた。

2020年に、検察院は2,721件の通報を調達し、調査機関は2,054件の事件を調査し、そのうちの1,063件を裁判所に起訴を起こし、残りは起訴されていない、又は調査が続けられている。 検察調査では、3,954件の事件があり、6,351人の被告人が起訴されました（2019年と比較して700件以上で1,800人以上が増えている）。

会議で、省共産党のQuan Minh Cuong副書記長は、最近の検察活動が、省の経済発展のための社会的安定を維持するために、あらゆる種類の犯罪の戦いと防止に貢献していることを強調した。

Quan Minh Cuong氏の要請によると、今後、検察部門は、起訴権の行使と司法活動の管理の機能を引き続き履行し、あらゆる種類の犯罪が適時に検出され、適切に処分され、犯罪者を漏れなく処分し、罪のない人々を誹謗中傷しないようにし、訴訟の当事者の正当な権利と利益を確保する必要がある。

省共産党の副書記長は、ギャングの下で​​活動したり、ギャングに保護されたりする犯罪活動、外国関係の犯罪の調査と処分に特別な注意を払う必要があることを強調した。 さらに、行政、民事、ビジネス、および商業においての事件の調査及び検査も適切に検討する必要がある。同時に、法律に従って各事件を効果的かつ合法的に処理し解決するために、警察や裁判所などと緊密に連携する必要がある。

会議に出席して発表した最高人民検察院のNguyen Hai Tram副院長は、達成した成果に踏まえ、今後、省検察局は政治的安全、社会秩序を確保できる適切な監督活動を実施するための解決策を積極的に構築し、腐敗防止を促進する必要があると強調した。

この機会に、省全体の多くの集団と個人が最高人民検察院から表彰状が授賞され、表彰された。

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Tung Duong