経済及び社会が2015年9月安定的に発展すること

 

輸入出の活動がかなり高度に発達しています。9月の輸出売上は108億ドルに達して、同期に比べて11%増えました。例えば、高度化した輸出製品は農産品が13%、水海産品が12.9%、軽工業品と手工芸品が11,4%.増加しました。主要な輸出市場は米国、日本、韓国、香港、ドイツ、アセアン等です。主に輸出品が高度化した理由は輸出単位が増えたのです。その上、経済景気が段々に回復するに伴い、輸出企業の注文も大幅に増加しています。

収入はよい結果が取得出来ました。総収入はほぼ280,000億ドンに達して、同期に比べて9%増加し、70%の調査予算が得られました。その中に、国内収入は170,000億ドン以上に達して、同期に比べて17%増えて、75%の予算を得ることができました。輸入出分野の収入は94,000億ドン、予算より66%に達したが同期に比べて97%に等しいです。また、宝くじからの収入は10,000億ドン以上にたっして、同期に比べて16%、予算より5%増加しました。税金業は今年の初年から、収入を効果的に管理するために、収入を指導したり各組織において税金収入管理業務で緊密に協力したりしています。同時に、予算に収入を増加することができるように、納入者が生産営業開発をすることにサポートして、彼らも税金を十分に納めるために、色々な条件を改善するように頑張りました。

最後に、地方の9ヶ月の製品市場は安定的な状況で発達しています。小売及びサービス総額は910,000億ドン以上に達して、同期に比べて11%以上増加しました。平均消費物価指数は0.47%です。市場状況は安定にして、価格の変更がありません。物価安定政策は積極的に展開されていたので、良い結果を得られました。

社会保障に関心して確保しています。具体的に9月、7万2千人の労働者は仕事を受けて、年間計画の80％に達しました。その中に、4万7千人は職業訓練に募集して、4万1千人が初級職業訓練コースを卒業して、同期に比べて4％増加しました。貢献した5万5千人に対する支援政策と、6万5千人の社会保障に対する支援政策を実施しました。

教育や医療など業務は積極的に変化していました。2015年国家高校生卒業試験に関して、全省に卒業高校生のほぼ92％があります。現在、736ヶ所の中に国家基準学校が221ヶ所あって、同期に比べて、21ヶ所増えました。目標は2015年末まで幼児教育の普及を完了することです。医療業務は伝染病を予防することを強化したので、手足口疾患や麻疹などの疾患は同期より減少しました。拡大予防接種、栄養不良予防、癌予防等の国家の目標プログラムはスケジュールの進捗に間に合いました。ただし、以前、地方のデング熱が発生して、患者数が前年比の2倍以上増加しました。

 

会議において、人民委員会の会長Dinh Quoc Thai様は2015年9月の経済社会開発時の成績を評価しました。その成績は2015年の目標と計画を完了するために、大切な要素になりました。各省・各部署・地方・企業共同・人民の手伝いのおかげで、人民委員会の会長は2015年議決の指標より良い結果を得ることができることを信じています。また、会長も、今年の最後数ヶ月、各企業と各工場が経営と生産を発展する為に、支援する必要があると強調しました。その上、適切に調整して進捗を早めにするために、省と郡の投資主の基本的な建設工事を至急に検査します。特に今年末、商業活動と市場管理の活動も検査します。現在、全省は世界経済に段々と参加していますが、不安な問題が農業品の競争性です。したがって、農業及び農村開発省は各企業だけでなく、農家たちが発展条件をもって、農業品の競争性を強化するために、支援しようとしました。更に、投資環境が改善できるように、各機関・各組織・各地方における行政を改革し続けています。最後に、社会保障政策を効果的に実施したり、国防・セキュリティー及び社会秩序安全性を確保します。
                                                                                            Phuong Linh

​