胡椒の能率2－5倍の増加の秘訣。

水を節約することによって産量を向上させる

タンさんの胡椒園は今年、 1ヘクタール当たり11トンも獲得すると予測する。

 Xuan Tho村と Suoi Cao村には700ヘクタールの胡椒の木がある。3年前に二つともの村の胡椒の平均能率は1ヘクタール当たり2トンを得た。ただ、2006年から胡椒の能率が2倍から5倍まで増えるために、この村の多少の家族は勇敢に新技術を利用し、水の節約のシステムを設置し、パイプ路線で肥料をやった。Xuan Tho 村のTho Loc地域に住んでいるTran Huu Thang 氏は「2006年に胡椒にやる水の節約のシステムを設置し、パイプ路線で肥料をやるシステムに投資するはじめの人だった。その時は皆に私が失敗するはずだと言われたが、1年後、胡椒の能率は1ヘクタール当たり7トンを得、前年に比べ、3倍に高くなった。省内外の農民が経験を習うするために、私の胡椒園は模型として選ばれた。しかし、多くの農民が半信半疑という思いを続け、来年胡椒の能率が下がるはずだと信じる。2008年にわたしの胡椒園の能率は1ヘクタール当たり10トンで、今年の能率は1ヘクタール当たり11トンを得る予測する。前作、胡椒の値段は1キロ3万ドンだったが、1ヘクタールの胡椒に2億の利益をもらった」と言った。Suoi Cao 村のGia Lao所に住んでいるLe Nam氏は　「胡椒やる水の節約のシステムを設置し、パイプ路線で肥料をやったシステムを使った2年後、10歳の胡椒園はかなり早く更生し、能率も過去の耕作の方法に比べ3倍増えた。それに、このシステムを設置するのは1ヘクタールに水タンクを作って、水をやって、肥料をやった工夫、電気代の8億ドン節約できて、昆虫がいなくなって、胡椒の木がよく成長していた。だから、胡椒の2ヘクタールは一年間4億ドンから5億ドンまでの利益をもらった｣と言った。

 Xuan Tho村, Suoi Cao村 ( Xuan Loc県)の農民にとって、胡椒にやる水の節約のシステムを設置するのは一年に1ヘクタール当たり300キロの散る胡椒を収穫して、乾季に水の不足状況を避けられる。

 投資を恐れる

 灌漑節約のシステムを設置し、パイプ路線で肥料をやる効果は長年で年生樹木で検査されたが、このシステムを設置する農民は少ない。Xuan Tho村の農民会長のLe Dinh Thuong氏はThang氏の模型の効果が得た後、農民が体験するように村に多くのセミナーが行なった。今まで、村内には農民が胡椒にやる水の節約のシステムを設置し、パイプ路線で肥料をやる胡椒の面積は60ヘクタールで、ほとんど胡椒の能率は2倍になった。現在、季節労働者が足りないので、農民を説得しやすくて、労働者、世話の工夫の減少で、胡椒の能率があがるように、システムの設置することに農民に技術を引き継ぐために、村には胡椒のクラブを開設した。徒弟によると、来年胡椒にやる水の節約のシステムを設置する農民が2倍増える。

 実際、Xuan Tho村と Suoi Cao村にの灌漑節約のシステムを設置し、パイプ路線で肥料をやるシステムは1ヘクタール当たり1千5百万ドンから2千万ドンまでかかって、5年間から6年間までこのシステムを使える。Xuan Loc 県の農業助成会長のNguyen Lam Dien氏は「胡椒にやる水の節約のシステムを設置する費が高くて、資金がないので、多くの農民が心配している。しかし、この模型を使った長年間後、マンゴ園、コーヒー園、胡椒園などのくだものがある果樹園は1年間後資金を回収することができる。実がなる時間が1年間を短縮できる。また、このシステムは農民に利益を与える。例えば、木がよく成長し、高能率、安定性能率、昆虫減小、世話工夫と農薬費減少など。それに、木の寿命も5年から8年まで延びて、農産の物の品質も良くなる、と肯定した。

 世界の勧告によると、ベトナムは　最も大きく機構変更の影響を受ける5カ国の一だそうである。生活と生産の水不足の状況が上がって、特に高原の地域でもっとも影響を受ける。だから、胡椒にやる水の節約のシステムを設置はドンナイ省の旱魃の状況で能率と植える木の質はよくなる農民に対して解答である。

 ドンナイ省の新聞        Ngoc Giao(翻訳)