ベトナム農民会創立８１周年記念日（1930 年１０月１４日・２０１１年１０月１４日）・新農村の施設の中に農民会の役割の発揮

ベトナム農民会創立８１周年記念式で個人に「ベトナム農民階級のため」という記章を贈っている。

農民幹部、会員の意識の向上を図ることを確定するのは愛国運動の強化の大切な要素である。会員に共産党の対策、規則、国家の法律にタイムリーに８２７人普及して来た。愛国運動を通じて、各級農民会が内容を作成し、作業の品質を高めて続けている。同時に、組織に農民を呼び掛ける内容、方式を中心にした。年初から今まで、各級会に会員を　もう１０３６９人参加した。全省の会員は２１７３９１人に至る、71.2％に達する。その他、各級会が上級経営生産農民の運動に中心にする。観農運動、科学技術進歩移転を通じて、多くの会員を誘致して参加した。運動を発動したところ、世帯が150000つ登録して参加した。世帯の貧困削減を3700つ助けてくれた。多くの科学進歩応用テーマ、プロジェクトが農民達に展開してくれている。

各級農民会が農民の生活をより良好に管理している。

上級生産農民運動以外、省内各級会も貧困削減プログラムを実現した。社会政策銀行と低所得の世帯と政策の世帯に融資委託プログラムを展開した。今まで、48346世帯で1000グループを設立した。融資総数が４千億ドンだった。諸企業と協力して６６０トンの肥料、７８３０００本の苗木、２８１８２個の元家畜家禽。７１キロの種子など繰延形式で購入する低所得の世帯を助けた。農民会の作業プログラムの貧困削減運動が新段階における農民の有効を発揮している。生産の中に互いに助け、農村発展に寄与するために、農民記も資本金の入れ、農業知識、生産経験の普及について金持ちの支援を呼び掛けた。 

農民達は多くの科学進歩のテーマ、プロジェクトに接近している。

その他、文化的農村の世帯運動、公安保護に参加する農民、農村のインフラ施設運動など異なるプログラムを結合した。競争運動を通じて、農民会は団体、政権と祖国戦線と配合して、１４０億ドン、農村の道を改修する２８０００通勤日、２３９軒の孤児用家の建設、５５キロエーとるの運河の浚渫をもらった。 

特に、ベトナム農民会創立８１周年記念日（１０月１４日）、農民会が文化、文芸、体操体育の作業を行った。 

現在、 ドンナイ（Dong Nai）省側は２０１１～２０１５年の段階における３３ヵ所の村で新農村施設プログラムを強化している。これまで以上に、幹部、会員へ新農村施設の主張、対策の普及に関する農民会の役割を非常に主要に果たす。したがって、プログラムに参加する時、内容を握手する農民を助ける。

記者（Ba Thong）　翻訳者（Hong Loan）