Dong Nai省人民委員会

https://dongnai.gov.vn

政府100号法令の積極的な効果


1年以上施行された後、道路および鉄道交通の分野における行政違反の制裁を規制する政府の20191230日付の法令100/2019 / ND-CP(以下、略して「100号法令」をいう)は本当に生活への変化をもたらしていた。

21.01.2021.12.jpg

Bien Hoa市交通警察は、Vo Thi Sau通り(Bien Hoa)の交通参加者の飲酒運転を検査している

100号法令は、法律の制定と施行の典型的な例となり、交通法の遵守に関する人々の意識に即座かつ直接に良い影響を与え、交通事故、特に飲酒運転者による交通事故の低減に貢献していた。

多くの違反が処分された
202011日から発効する100号法令は、2016526日付の政府の法令No. 46/2016 / ND-CP(以下「46号法令」をいう)に代わるものであり、道路交通および鉄道の分野における行政違反に対する罰則を規定している。特に100号法令により、飲酒運転に対する制裁措置が大幅に強化された。具体的には、飲酒運転の車ドライバーに対する最大罰金は3,0004,000VNDに引き上げられ、運転免許の没収期間は2224か月に延ばされた(46号法令は1618 VND百万及び46か月間であった)。

それに加えて、100号政令は、血液中のアルコール含有量が50mg/100ml未満または呼気中のアルコール含有量が0.25mg /リットル未満の場合に対しても運転免許を1012か月間に没収し、 200300VNDの罰金(以前は罰金なし、運転免許の没収なし)を定めている。100号法令はまた、自転車および原動機を用いない車両に対する飲酒運転の処分規定を追加した。したがって、原動機を用いない車両の飲酒運転者は40万から60万ドンの罰金を科せられる可能性がある。 つまり、歩行者以外に、道路や鉄道車両を運転する人は、絶対に飲酒運転をしてはいけないという事になる。

公安副大臣のNguyen Duy Ngoc少将は、交通事故の削減に向けて、アルコールを摂取した人が交通に参加できないように防ぐことは、2020年の交通違反の制裁において常に警察によって最優先されたと述べた。 このやり方は人々の賛成を得られている。

したがって、公安省は交通警察に、人材、手段、専門技術機器を手配し、関連部隊と積極的に調整して、道路交通ルートでの車やバイク運転手の血液中または呼気中のアルコール含有量の検査と処分

を強化するように指示した。その結果、全国で検出できた飲酒運転の違反件数は増え、処分されたのは185,000件以上で2019年と比較して約2.6千件増えている。

Dong Naiでは、省警察は、アルコールとビールの被害の防止と管理の強化に関する政府の2020116日付の首相指令第03 / CT-TTgを実施するにあたり、機能部隊は5,000件以上を発見し、180億ドン以上の罰金を徴収し、3,000件以上の運転免許を没収した。処理成績の高い部隊はNhon Trach県の警察(1,000件以上)、Long Khanh市の警察(800件以上)、Trang Bom県の警察(760件以上)、Bien Hoa市の警察(600件近く)、Long Thanh県の警察(400件近く)である。

違反車両の5,000台近くのうち、バイクがほとんどで97%を占め、自動車が3%を占めている。 市内の飲酒運転の違反は全体の44%を占め、毎日の18時~24時の間に多発している。特に、吸気中のアルコール含有量が0.4mg /リットルの最高レベルに達し最大罰金が科せられたのは2,000件近くであった。 これは、多額の罰金が科せられているにもかかわらず、運転する前にたくさんのアルコールとビールを飲んでいる人がまだ多いことを示している。

交通事故の削減に積極的に貢献

当局の統計によると、交通事故の原因はたくさんあるが、飲酒運転に関連する原因は常に多く、非常に大きな影響を及ぼしている。その為、自分自身と周りの人の健康と生活を確保するために、交通に参加するときにアルコールやビールに絶対に避ける必要である。法律の遵守は、交通文化の構築と交通事故の削減につながり、交通事故による各家族や社会の苦痛を軽減することができる。

政府の副首相であり、国家交通安全委員会の議長であるTruong Hoa Binh氏は、100号政令が政府の最近任期における明るい点であると評価した。2020年には、全国の交通事故は過去10年間で最も大幅に減少し、件数が18%以上減少し、負傷者数は20%近く減少し、初めて交通事故による死亡者数が7,000人以下に削減できた。

副首相によれば、この結果を達成するためには、政府の抜本的な指導及び政治体制全体の参加に加えて、交通安全機関の整備も重要な役割を果たしている。 国会は、アルコールとビールの被害の防止と管理に関する法令を制定した。その後まもなく、政府は道路および鉄道交通の分野における行政違反の制裁に関する100号法令を発行した。 その中で、制裁規定が包括的に調整され、飲酒運転をはじめ交通事故を引き起こすリスクの高い違反行為に対する制裁が引き上げられた。

100号法令の公布と機能部隊の厳格な処分は、交通安全秩序の確保に明確な変化をもたらしたため、活動を強化し続ける必要がある。目的は、人々が飲酒運転を止め、飲酒後は公共交通機関を使用する習慣を整形する事である」とTruong Hoa Binh副首相が強調した。

省公安副局長のLe Quang Nhan大佐の議論によると、飲酒運転の違反への抜本的な対応は、交通安全規制の遵守に対する交通参加者の認識の向上に貢献し、近年の事故の減少につながっている。2020年には、省全体での交通事故は296件のみ発生し、死亡者は216人、負傷者は173人であり、2019年の同時期と比較すると、件数は33件、死亡者は28人、負傷者は24人減少した。

Le Quang Nhan大佐によると、飲酒運転の検査と処分活動に対する公安省、省共産党、省人民委員会の重視及び人々の賛成は、省警察にとっての大きな動機となり、さらに業務遂行の責任感を感じる事ができる。

「今後も、省警察は飲酒運転に違反する道路車両の運転者の検査と処分を効果的に実施し続ける。 飲酒運転違反の検査と処分は、交通警察部隊、秩序管理警察部隊の定期活動として仕組みに入れておく。そこから、交通参加者の認識を高め、交通事故の防止に貢献していく」とLe Quang Nhan大佐が発表した。

                                                                                                    Le Thu

サイトを利用していません, クリックしてログイン状態を維持. タイムアウト: 60