QRコード認証カードの登録情報を追加

​したがって、政府の指令№16が適用される地方に於いてグリーン車線で通行が優先される車両向けのQRコードのある車両認証カード（以下、車両認証カードという）の登録手続きの円滑化の為、各省及び中央直轄都市の交通運輸局は、登録対象車両を定めるガイダンスを次の様に発行しました。

・必需品の識別につき定める産業貿易省の2021年7月21日付の公文書№4349／BCT‐TTTNによる必需品、各省・中央直轄都市人民委員会の定めに従う必需品（輸送先）あるいは省・中央直轄都市の人民委員会が指定した受け入れ窓口の定めに従う必需品、省・中央直轄都市人民委員会や省レベルCOVID-19感染防止指導委員会の指示による操業停止対象外の生産活動向けの資材を輸送する車両；

・省・中央直轄都市人民委員会や省レベルCOVID-19感染防止指導委員会の指示による操業停止対象外の企業の労働者、専門家の送迎車両。

上記に該当する車両を持ち、認証カードを申請する企業は、申請時に登録する情報の正確について法律上の責任を負い、登録内容を実際に遵守し、COVID-19感染防止に関する保健省の規定を厳守する責任があります。

車両認証カードの申請を受け入れる窓口は申請企業の省・市交通運輸局、あるいは（商品・乗客の）輸送先の省・市交通運輸局です。

申請流れ、申請者の所属交通運輸局、あるいは（商品・乗客の）輸送先の所属交通運輸局を選択し、www.luongxanh.drvn.gov.vnのWebサイトで申請書を送信し提出する事です。

省・中央直轄都市人民委員会や省レベルCOVID-19感染防止指導委員会の指示による操業停止対象外の企業の労働者、専門家の送迎バスの場合、省・中央直轄都市のCOVID-19感染防止指導委員会は、地方の機能機関（産業貿易局、工業団地・輸出加工区管理員会、県人民委員会など）が窓口として地域内の企業の申請を受け入れる様、省の交通運輸局が省人民委員会やCOVID-19感染防止指導委員会に助言する事を要請しています。

Quoc Khanh