感染流行中の農産物の消費を開放する取組

​

Anh Hoang Thy食品加工会社（Bien Hoa市）はホーチミン市とBien Hoa市への

豚肉の販売を増やしています。

撮影：Phan Anh

省の卸売市場は依然として安定して運営され、省内および近隣地域での食品供給を確保するために、感染防止措置が確実に実施されています。

消費の接続

産業貿易局副局長のLe Van Loc氏によると、同局はホーチミン市産業貿易局と協力して、Dong Naiからホーチミン市への農産物と食品の消費を調整しています。具体的に、Dong Naiと他の地域からホーチミン市に販売される農産物、食品は卸売市場を通らずに、お店や小売市場に直接に配送されるよう調整されています。感染防止を確保する為に、上記の３つの市場を通らないようにオンライン取引を優先する必要があります。ホーチミン市で消費されるDong Naiの農産物はほとんどが家畜と家禽です。

消費を安定させ、市場への供給を確保する観点から、畜産獣医支局の支局長であるNguyen Truong Giang氏は次の様に述べました。現在、ホーチミン市に供給されている豚の量は、ホーチミン市の多くの卸売市場が一時的に停止されている為、以前に比べて減少しました。ただし、Dong Naiからホーチミン市場への生きた豚の売買は、継続されています。省内の企業や食肉処理場が消費チェーンに参加しているため、この市場への供給を促進しています。

省内のスーパーも農産物の消費促進を行っています。 Bien Hoa市のCo.opmartスーパーの副社長であるHoang Thi To Uyen氏は、現時点で商品の供給が十分で価格が安定していると述べました。同スーパーは、地元の農産物をスーパーで販売する事で消費を促進しています。その中で、Long Khanhのランブータンを含めて地元の果物の消費促進プログラムが行われています。

配送の開放

現在、スーパーはDong Naiの農産物と畜産物の主な消費チャネルです。

 写真：Bien Hoa市のCo.opmarkスーパー

パンデミックの状況で、食品分野の多くの企業がDong Naiの農産物や食品の市場への消費促進に努めてきました。Anh Hoang Thy食品加工会社（Bien Hoa市）の代表であるDao Van Cuong氏によると、現在、同社の豚肉の供給源は非常に豊富であり、商品の流通は非常に安定し、特にDong Naiにおけるスーパーを含めたスーパーシステムを通じた消費は安定しています。市場の変動がある場合は、市場への供給を適切に調整していきます。

COVID-19の流行によって隔離されている地域でさえ、農産物の滞留が無いように消費を積極的に促進しています。Thong Nhat県人民委員長のMai Van Hien氏は、現在、隔離中の地域での必需品との供給原と価格が安定していると述べました。お店が地元の農産物を購入し、流通させるように接続され、必需品の販売店は、COVID-19感染防止措置や密集防止対策を確保し、許可書を取得した上で可動式販売店を設置する事が出来ます。

野菜やランブタンなどの収穫期の農産物について、郵送車両は感染防止を確保し、運転手が省の規定に従ってSARS-CoV-2の陰性証明書を持っている場合は、通行が許可されますが、車両の消毒及び密集防止対策を徹底する必要があります。

農業農村開発局によると、同局は、収穫時期に入る農産物の収穫量と消費状況を常に把握し、農産物の滞留が無いように、消費促進ソリューションを適時に実施します。また、各地方の農産物の消費促進に於いて関連省庁と積極的に連携し、農産物加工事業所に農産物の購入、加工、冷凍を協力してもらうように呼び掛けています。

                                                           Phan Anh