ホーチミン市とDong Nai間を同日往復する場合の規則を厳守

​ 

---***---

　承認機関：Dong Nai省人民委員会

　承認機関レベル：Dong Nai省

承認日時：2021年6月5日の11:11:46 ＋07:00

　　　　　　　　Dong Nai省　　　　　　　　　　　　　ベトナム社会主義共和国

　　　　　　　　人民委員会　　　　　　　　　　　　　　　独立・自由・幸福

　　　　　　番号：6196/UBND-KGVX　　　　　　　　　　　Dong Nai省、2021年6月5日

　　　　COVID-19流行防止措置の実施について

発行先：関連省庁

　　　　Dong Nai省公安

　　　　Dong Nai省軍事司令部

　　　　各県・市人民委員会

現在、全国の感染流行状況が深刻化している中でDong Nai省は多くに抜本的な感染防止措置を実施し、現時点までに病気を抑制し、民間と企業での感染拡大を抑える事ができています。しかし、最近2週間でホーチミン市で在住しているF0の3人がDong Nai省の各地方（Xuan Loc県、Dinh Quan県、Bien Hoa市）に行ったり多くの人と接触したりした事例がありました。上記3人のF0に関して、F1が111人、F2が5,600人が確認され、Dong Naiで隔離されています。

---***---

省人民委員会の急達

この文書は、エピデミック防止措置の適切かつ効果的な実施を確実にするために、省人民委員会はホーチミン在住者の労働者がいる企業が、労働者の移動を最小限にするためにDong Naiでの宿泊を手配する事を要請する事が書かれています。

日中に帰宅する必要がある場合、Dong Nai省の人民委員会は次の規制の厳格な実施を要求します。社用車、社用バスで移動する外国人専門家、労働者の場合は車№、乗車メンバーリスト、乗車場所をDong Nai公安に登録し、検疫所を通る度に体温検査と医療申告を実施する必要があります。車の中で、エピデミック防止に関する5K規制に厳密に準拠し、乗車人数を50％以下に減らし、毎日の輸送後に車両の消毒を行う必要があります。

個人の車両で移動する専門家、労働者の場合は、検疫所での温度測定と医療宣言を厳密に実施する必要があります。

企業、工場のすべての専門家、労働者、従業員は、上記の規制を厳密に遵守しない場合は、省人民委員会の委員長の2021年6月4日付けの公文書№6180/UBND-KGVXに従って隔離が要求されます。

Covid-19の流行の状況は非常に複雑になっているため、過去2週間の短期間で、ホーチミン市で在住しているF0の3人がDong Nai省のXuan Loc県、Dinh Quan県、Bien Hoa市に行ったり多くの人と接触したりした為、F1の111人、F2の5,600人が確認され、Dong Naiで隔離されています。

Dong Naiは工業団地開発の面で国内有数の地方の1つであるため、Covid-19の流行防止を充実し、Dong Naiの320万人の健康と生活、工業団地の安全を確保するために、2021年6月4日、省人民委員会の委員長は、ホーチミン市に出入りする人々に対する隔離実施に関して公文書№6180/UBND-KGVXを発行しました。​

                                                              Quoc Khanh