<!DOCTYPE html>
    <html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Hoang Su Phi terraced fields recognized as national heritage</title>
<meta name="description" content="Hoang Su Phi terraced fields recognized as national heritage - Savefile - News -...">
<meta name="author" content="DongNai: Web portal">
<meta name="copyright" content="DongNai: Web portal [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="Hoang Su Phi terraced fields recognized as national heritage">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongnai.gov.vn&#x002F;en&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;Unknown-Category&#x002F;hoang-su-phi-terraced-fields-recognized-as-national-heritage-2946.html">
<meta property="og:site_name" content="DongNai&#x3A; Web portal">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Unknown-Category/hoang-su-phi-terraced-fields-recognized-as-national-heritage-2946.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Unknown-Category/hoang-su-phi-terraced-fields-recognized-as-national-heritage-2946.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Socio-Economic-information/" title="News - Socio-Economic information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Economic-Data-Social/" title="News - Economic Data & Social" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Events/" title="News - Events" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism/" title="News - Tourism" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Our-activities/" title="News - Our activities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Steered-information/" title="News - Steered information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-view/" title="News - Dong Nai view" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-map/" title="News - Tourism map" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-service/" title="News - Tourism service" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Administrative-news/" title="News - Administrative news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/World-news/" title="News - World news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Agricultural-product-price/" title="News - Agricultural-product price" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Party-Committee/" title="News - Party Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/People-s-Committee/" title="News - People's Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Press-Conference/" title="News - Press Conference" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-Viet-Nam-Potential-Investment/" title="News - Dong Nai - Viet Nam Potential Investment" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Districts-and-cities/" title="News - Districts and cities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Geography/" title="News - Geography" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History-monument-Tourist-attraction/" title="News - History monument - Tourist attraction" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History/" title="News - History" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1779248070">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">DongNai&#x3A; Web portal</h2>
		<p class="pull-right"><a title="DongNai&#x3A; Web portal" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Hoang Su Phi terraced fields recognized as national heritage</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Wednesday - 10/10/2012 14:28</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Print" href="javascript:;" onclick="window.print()">Print</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Close page" href="javascript:;" onclick="window.close()">Close page</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClass374AA64E26E54D7AA5905AA926540AB8"><p>​<strong><span lang="EN-GB">On September 16<sup>th</sup>,
in Hoang Su Phi district, the Ha Giang provincial People’s Committee held a
ceremony to receive the national heritage certificate for “Hoang Su Phi
terraced fields”</span></strong></p>

<p></p></div></br><div class="ExternalClassD5FD01D354C14CA78FDED620630283B6">
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;justify;"><span style="display&#58;inline-block;"></span><strong><span lang="EN-GB" style="font-weight&#58;normal;">Hoang Su Phi is one of three western mountainous
districts of Ha Giang Province. </span></strong><span>Due to <span class="hps">unfavorable natural conditions, agricultural
production is the main practice of ethnic minorities in the area</span>.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;justify;"><span>Hoang Su Phi terraced fields cover six
communes including Ban Luoc, San Sa Ho, Ban Phung, Ho Thau, Nam Ty and Thong
Nguyen; which were formed hundreds of years ago by </span>hard-working and
creative people of La Chi, Dao, Nung ethnic groups.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;justify;"><span>Hoang Su Phi terraced fields in Ha Giang in </span><span class="hps"><span lang="EN">particular, or some localities
in northern Vietnam high land </span></span><span lang="EN">in <span class="hps">general </span>convey <span class="hps">historical significance</span>,
<span class="hps">the clearest evidence of a long history of settlement and</span>
agricultural <span class="hps">production labor practices </span>of <span class="hps">ethnic minorities in the region</span>.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;justify;"><span lang="EN">Cultural values <span class="hps">​​of the terraces
are sh<a name="_GoBack"></a>own in farming experience</span>, <span class="hps">production
practices</span> and <span class="hps">the formation of terraced fields of each</span>
ethnic minority <span class="hps">which has different and specific features, creating
</span></span><span>terraced</span><span class="hps"><span lang="EN"> farming culture of</span></span><span lang="EN"> ethnic <span class="hps">communities</span>.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;justify;"><span lang="EN">The <span class="hps">terraced fields are
picture of wild beauty with grandeur natural space of mountainous region, which
is also the potential to promote </span></span><span lang="EN-GB" style="color&#58;black;">tourism.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN">Some <span class="hps">photos of Hoang Su Phi terraced fields (</span>Photos&#58; <span class="hps">Ha Giang Newspaper</span>)&#58;</span></p>

<p class="MsoNormal"></p>
<div style="text-align&#58;center;">&#160;<img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/23054.bantin-17.9-tn-ruong-bac-thang-hoang-su-phi-don-nhan-bang-di-tich-quoc-gia-ruongbacthanxathangtin.jpg" alt="Bantin 17.9 (TN) - Ruong bac thang Hoang Su Phi don nhan bang di tich quoc gia ruongbacthanxathangtin.jpg" style="margin&#58;5px;" /></div>

<p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;center;color&#58;rgb(0, 114, 188);"><span class="atn"><span lang="EN"></span></span><span class="hps"><span lang="EN"><em>Terraced fields in Thanh Tin commune</em></span></span></p>
<span style="color&#58;rgb(0, 114, 188);">
</span>
<p class="MsoNormal"></p>
<div style="text-align&#58;center;">&#160;<img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/23054.bantin-17.9-tn-ruong-bac-thang-hoang-su-phi-don-nhan-bang-di-tich-quoc-gia-ruongxathongnguyen.jpg" alt="Bantin 17.9 (TN) - Ruong bac thang Hoang Su Phi don nhan bang di tich quoc gia ruongxathongnguyen.jpg" style="margin&#58;5px;" /></div>
<p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;center;"><span class="shorttext" style="color&#58;rgb(0, 114, 188);"><span lang="EN"></span></span><span class="hps" style="color&#58;rgb(0, 114, 188);"><span lang="EN"><em>Terraced fields in Thong
Nguyen commune</em></span></span><span style="display&#58;inline-block;"><span style="display&#58;inline-block;"><span style="display&#58;inline-block;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"></p>
<div style="text-align&#58;center;">&#160;<img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/23054.bantin-17.9-tn-ruong-bac-thang-hoang-su-phi-don-nhan-bang-di-tich-quoc-gia-oxabanluoc.bmp" alt="Bantin 17.9 (TN) - Ruong bac thang Hoang Su Phi don nhan bang di tich quoc gia oxabanluoc.bmp" style="margin&#58;5px;" /></div>
<div>&#160;</div>
<div style="text-align&#58;center;color&#58;rgb(0, 114, 188);"><span class="shorttext"><span lang="EN"><em> </em></span></span><span class="hps"><span lang="EN"><em>Terraced fields in Ban
Luoc commune</em></span></span></div>
<span style="display&#58;inline-block;"></span>
<p></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="text-align&#58;right;"><b>Source&#58; Government Web Portal</b></p>

<p><span style="display&#58;inline-block;"></span><span style="display&#58;inline-block;"></span><span style="color&#58;rgb(0, 114, 188);"></span><span style="display&#58;inline-block;"></span><span style="display&#58;inline-block;"></span><span style="color&#58;rgb(0, 114, 188);"></span><span style="display&#58;inline-block;"></span><span style="display&#58;inline-block;"></span><span style="color&#58;rgb(0, 114, 188);"></span><span style="display&#58;inline-block;"></span><span style="display&#58;inline-block;"></span><span style="color&#58;rgb(0, 114, 188);"></span></p></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL of this newsletter: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Unknown-Category/hoang-su-phi-terraced-fields-recognized-as-national-heritage-2946.html" title="Hoang Su Phi terraced fields recognized as national heritage">https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Unknown-Category/hoang-su-phi-terraced-fields-recognized-as-national-heritage-2946.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; DongNai&#x3A; Web portal
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> second
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=n1jj50z6" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="en",nv_lang_interface="en",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo-trong-suot_1.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>