<!DOCTYPE html>
    <html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Dong Nai province People’s Committee promulgates Directive No. 17&#x002F;CT-UBND of on inspection of electrical equipment, computer used for transferring and storing confidential information of the state in Dong Nai Province.</title>
<meta name="description" content="Dong Nai province People’s Committee promulgates Directive No. 17&#x002F;CT-UBND of on inspection of electrical equipment, computer used for transferring and storing...">
<meta name="author" content="DongNai: Web portal">
<meta name="copyright" content="DongNai: Web portal [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="Dong Nai province People’s Committee promulgates Directive No. 17/CT-UBND of on inspection of electrical equipment, computer used for transferring and storing confidential information of the state in Dong Nai Province.">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News -...">
<meta property="og:site_name" content="DongNai&#x3A; Web portal">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Unknown-Category/dong-nai-province-people-s-committee-promulgates-directive-no-17-ct-ubnd-of-on-inspection-of-electrical-equipment-computer-used-for-transferring-and-storing-confidential-information-of-the-state-in-3037.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Unknown-Category/dong-nai-province-people-s-committee-promulgates-directive-no-17-ct-ubnd-of-on-inspection-of-electrical-equipment-computer-used-for-transferring-and-storing-confidential-information-of-the-state-in-3037.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Socio-Economic-information/" title="News - Socio-Economic information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Economic-Data-Social/" title="News - Economic Data & Social" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Events/" title="News - Events" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism/" title="News - Tourism" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Our-activities/" title="News - Our activities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Steered-information/" title="News - Steered information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-view/" title="News - Dong Nai view" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-map/" title="News - Tourism map" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-service/" title="News - Tourism service" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Administrative-news/" title="News - Administrative news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/World-news/" title="News - World news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Agricultural-product-price/" title="News - Agricultural-product price" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Party-Committee/" title="News - Party Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/People-s-Committee/" title="News - People's Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Press-Conference/" title="News - Press Conference" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-Viet-Nam-Potential-Investment/" title="News - Dong Nai - Viet Nam Potential Investment" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Districts-and-cities/" title="News - Districts and cities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Geography/" title="News - Geography" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History-monument-Tourist-attraction/" title="News - History monument - Tourist attraction" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History/" title="News - History" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1779248070">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">DongNai&#x3A; Web portal</h2>
		<p class="pull-right"><a title="DongNai&#x3A; Web portal" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Dong Nai province People’s Committee promulgates Directive No. 17/CT-UBND of on inspection of electrical equipment, computer used for transferring and storing confidential information of the state in Dong Nai Province.</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thursday - 20/06/2013 15:45</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Print" href="javascript:;" onclick="window.print()">Print</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Close page" href="javascript:;" onclick="window.close()">Close page</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClass281A8951E89C4B70BA5F43698464581B"><p class="MsoNormal" style="text-align&#58;justify;color&#58;rgb(127, 127, 127);"><span class="hps" style="font-size&#58;8pt;"><span lang="EN">On</span></span><span lang="EN" style="font-size&#58;8pt;">&#160;<span class="hps">05/24/2013</span>,&#160;<span class="hps">People&#039;s Committee of Dong</span>&#160;<span class="hps">Nai</span>&#160;<span class="hps">Province</span>&#160;<span class="hps">promulgated Directive</span>&#160;<span class="hps">No. 17/CT-UBND</span></span><span lang="EN" style="font-size&#58;8pt;">&#160;<span>on inspection of&#160;<span class="hps">electrical equipments</span>,&#160;<span class="hps">computers</span>&#160;<span class="hps">used for</span>&#160;<span class="hps">transferring and storing</span>&#160;<span class="hps">confidential information</span>&#160;<span class="hps">on the</span>&#160;<span class="hps">state</span>&#160;<span class="hps">in Dong Nai</span>&#160;<span class="hps">Province</span>.</span></span><br></p>
<span style="color&#58;rgb(127, 127, 127);">
</span><div><span lang="EN" style="font-size&#58;8pt;"><span style="color&#58;red;"><br></span></span></div></div></br><div class="ExternalClass280C324CC5D5450593BBD85C41717B4B"><p class="MsoNormal" style="text-align&#58;justify;color&#58;rgb(127, 127, 127);"><span class="hps" style="font-size&#58;8pt;"><span lang="EN">The status of confidential information</span></span><span lang="EN" style="font-size&#58;8pt;"> and <span class="hps">documents
leak</span> <span class="hps">of the Party</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">State</span> <span class="hps">has occurred</span> <span class="hps">in</span>
<span class="hps">some</span> <span class="hps">places, resulting in</span> <span class="hps">serious consequences in some cases</span>; for which one of the reasons
is <span class="hps">the installation of illegal electric chips in</span> <span class="hps">telecommunication equipments</span> and computers. <span class="hps">Installing</span>
illegal spy-<span class="hps">microchip</span> <span class="hps">on</span> <span class="hps">electric</span> <span class="hps">telecommunication</span> <span class="hps">equipments</span> <span class="hps">and computers </span>is <span class="hps">called</span> Backdoor,<span class="hps"> easily</span> <span class="hps">made</span> <span class="hps">by</span> <span class="hps">the
manufacturers</span>. <span class="hps">The purpose</span> <span class="hps">of</span>
<span class="hps">installing</span> <span class="hps">backdoors</span> is <span class="hps">to steal</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">transmit</span>
<span class="hps">data</span> <span class="hps">as desired by</span> <span class="hps">the creators</span>. <span class="hps">Illegal</span> <span class="hps">installation</span>
<span class="hps">is often seen</span> <span class="hps">in</span> <span class="hps">electronic
and telecommunication</span> <span class="hps">equipments such</span> <span class="hps">as</span> <span class="hps">3G USB</span>, <span class="hps">3G Wecam</span>,
<span class="hps">mobile phones</span>, computers <span class="hps">and other</span>
<span class="hps">information technology</span> <span class="hps">equipments</span>.
<span class="hps">Current</span> Vietnamese <span class="hps">technology industry
itself</span> <span class="hps">has not</span> <span class="hps">produced</span> <span class="hps">electric telecommunication</span> <span class="hps">equipments</span>
and computers, which <span class="hps">are mainly</span> <span class="hps">imported</span>.</span></p>
<span style="color&#58;rgb(127, 127, 127);">

</span><p class="MsoNormal" style="color&#58;rgb(127, 127, 127);text-align&#58;justify;"><span class="hps"><span lang="EN">According to the</span></span><span lang="EN"> <span class="hps">Director of</span> <span class="hps">Information Security</span>
<span class="hps">of</span> <span class="hps">Microsoft</span> <span class="hps">Asia,</span>
<span class="hps">Vietnam</span> <span class="hps">has 3</span> <span class="hps">risky</span>
<span class="hps">categories</span> <span class="hps">found</span> <span class="hps">in
the second quarter</span> <span class="hps">of 2012. The most</span> <span class="hps">popular</span> <span class="hps">category</span> <span class="hps">in</span>
<span class="hps">Vietnam</span> <span class="hps">is</span> <span class="hps">unwanted</span>
<span class="hps">software that</span> <span class="hps">affects</span> <span class="hps">64</span>%<span class="hps"> computers</span>; <span class="hps">the
second is</span> <span class="hps">malicious</span> <span class="hps">backdoors in</span>
<span class="hps">electronic</span> <span class="hps">chip</span> <span class="hps">(</span>Backdoor),
<span class="hps">affecting</span> <span class="hps">41.3</span>% computers; the
thi<span class="hps">rd</span> <span class="hps">is</span> <span class="hps">computer
worm /virus</span>, <span class="hps">affecting</span> <span class="hps">30.1</span>%
computers. <span class="hps">Those facts</span> <span class="hps">show</span> that
the<span class="hps"> security</span> <span class="hps">of the country</span> <span class="hps">is</span> <span class="hps">possibly</span> <span class="hps">threatened.
Hackers</span> <span class="hps">can take these advantages to steal</span> <span class="hps">confidential information of</span> <span class="hps">the state. To</span>
<span class="hps">prevent the</span> <span class="hps">status of confidential information</span>
and<span class="hps"> documents leak</span> of the <span class="hps">state</span>,
the <span class="hps">provincial</span> People’s Committee <span class="hps">has
promulgated the Directive</span>&#58;</span></p>
<span style="color&#58;rgb(127, 127, 127);">

</span><p class="MsoNormal" style="text-align&#58;justify;color&#58;rgb(127, 127, 127);"><span class="hps"><span lang="EN">Directors</span></span><span lang="EN"> <span class="hps">of</span> <span class="hps">departments,</span> <span class="hps">branches and</span> <span class="hps">People&#039;s Committees of</span> <span class="hps">districts</span>, <span class="hps">Long Khanh town</span>, <span class="hps">Bien</span> <span class="hps">Hoa</span>
<span class="hps">City</span> <span class="hps">are responsible for</span> <span class="hps">the following</span>&#58; <span class="hps">Making a list of</span> <span class="hps">electrical devices</span>, <span class="hps">electrical telecommunication
devices </span>and computers<span class="hps"> used</span> <span class="hps">for
transmitting</span> <span class="hps">and</span> storing <span class="hps">confidential
information</span> <span class="hps">of the state</span> <span class="hps">(as</span>
<span class="hps">defined in</span> <span class="hps">paragraph</span> <span class="hps">1 of Article</span> <span class="hps">09</span> <span class="hps">of</span>
<span class="hps">the</span> <span class="hps">Cipher Law</span>) and <span class="hps">sending the report to</span> Dong Nai <span class="hps">province Public
Security</span> <span class="hps">in order to coordinate with each other</span> to
conduct<span class="hps"> investigation</span>; <span class="hps">assigning</span> <span class="hps">officers</span> to <span class="hps">use</span> <span class="hps">and manage
those equipments, establishing</span> <span class="hps">troubleshooting</span> <span class="hps">process,</span> <span class="hps">coming up with policies</span> <span class="hps">and measures to strictly manage</span> means and devices containing
the <span class="hps">state’s confidential information</span>; raising people’s <span class="hps">awareness</span></span><span class="hps"><span lang="EN"> </span></span><span class="hps"><span lang="EN">of</span><span lang="EN"> </span></span><span class="hps"><span lang="EN">protecting</span><span lang="EN"> </span>the </span><span class="hps"><span lang="EN">state’s information</span><span lang="EN"> </span></span><span class="hps"><span lang="EN">security in</span><span lang="EN"> </span></span><span class="hps"><span lang="EN">the province</span>;
</span><span class="hps"><span lang="EN">studying</span><span lang="EN"> </span></span><span class="hps"><span lang="EN">the Ordinance&#160;on the&#160;Protection&#160;of&#160;State
Secrets</span></span><span lang="EN">, <span class="hps">Cipher</span> <span class="hps">Law</span>, <span class="hps">Decree No.</span>
<span class="hps">33/2002/ND</span><span class="atn">-</span>CP <span class="hps">dated</span>
<span class="hps">28</span><span class="atn">/</span>03 <span class="hps">of the
Government</span> <span class="hps">clearly stating</span> <span class="hps">implementation
of the</span> <span class="hps">ordinance</span> <span class="hps">to protect</span>
the <span class="hps">state’s secrets</span>, <span class="hps">Decision No.</span>
<span class="hps">34/2009/QD-UBND</span> of PPC dated <span class="hps">21/</span>05/<span class="hps">2009</span> <span class="hps">on</span> promulgating <span class="hps">regulations</span>
<span class="hps">to ensure information safety</span> <span class="hps">and
security</span> <span class="hps">in the field of</span> <span class="hps">information</span>
<span class="hps">technology application</span> <span class="hps">of</span> the administrative
<span class="hps">agencies</span> and units of <span class="hps">in Dong</span> <span class="hps">Nai Province</span>.</span></p>
<span style="color&#58;rgb(127, 127, 127);">

</span><p class="MsoNormal" style="text-align&#58;justify;color&#58;rgb(127, 127, 127);"><span class="hps"><span lang="EN">The Directive</span></span><span lang="EN"> expressly <span class="hps">states</span>
<span class="hps">personal</span> <span class="hps">user</span> <span class="hps">shall&#58;</span>&#160;s<span class="hps">trictly manage</span> and <span class="hps">monitor</span> <span class="hps">devices</span> and equipments <span class="hps">containing</span> the <span class="hps">state’s confidential</span> <span class="hps">information</span>; <span class="hps">comply with</span> <span class="hps">current regulations</span> <span class="hps">on state’s information</span> <span class="hps">protection, safety and
security</span>. <span class="hps">All information</span> <span class="hps">related
to the state’s secrets</span> <span class="hps">transmitted</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">stored on</span> <span class="hps">the</span>
<span class="hps">media</span>, <span class="hps">electronics and telecommunication
equipments</span> <span class="hps">must</span> <span class="hps">be encrypted</span>
<span class="hps">in accordance with</span> <span class="hps">the cipher
regulations;</span> <span class="hps">not either use</span> <span class="hps">electric
devices</span>, <span class="hps">computers with</span> <span class="hps">Internet</span>
<span class="hps">connection</span> <span class="hps">(including</span> <span class="hps">connected</span> <span class="hps">and</span> not <span class="hps">connected
time</span>) <span class="hps">to</span> <span class="hps">compose</span>, store,
copy or <span class="hps">print</span> <span class="hps">documents</span> <span class="hps">containing the</span> <span class="hps">state’s</span> <span class="hps">secrets</span>
<span class="hps">or</span> <span class="hps">use</span> the <span class="hps">internet</span>
<span class="hps">to copy the</span> <span class="hps">state</span>’s <span class="hps">secrets</span> <span class="hps">from</span> <span class="hps">one place
to</span> <span class="hps">another</span>; <span class="hps">not store</span> <span class="hps">confidential documents</span> and texts <span class="hps">on</span> <span class="hps">personal computers</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">other</span>
unsafe <span class="hps">storage</span> <span class="hps">devices</span>; <span class="hps">not bring</span> <span class="hps">radio</span> <span class="hps">microphones</span>
<span class="hps">and</span> <span class="hps">mobile phones</span>, <span class="hps">3G device</span>, <span class="hps">devices with recorder</span> and <span class="hps">signal receiver</span> <span class="hps">to secret meetings</span> <span class="hps">in any way, shape or form</span>;<span class="hps"> not</span> <span class="hps">exchange the state’s secrets</span> <span class="hps">through</span> <span class="hps">radio</span>, <span class="hps">mobile phone</span>, <span class="hps">fax</span>
<span class="hps">on the</span> <span class="hps">internet</span> <span class="hps">in
any</span> <span class="hps">form</span>;<span class="hps"> not use</span> <span class="hps">technology</span> <span class="hps">communication equipments sponsored</span>
or <span class="hps">donate</span>d <span class="hps">by</span> foreign <span class="hps">organizations or</span> <span class="hps">individuals</span> <span class="hps">on</span> <span class="hps">public</span> <span class="hps">duty</span> <span class="hps">without</span> <span class="hps">prior test or inspection</span>.</span></p>
<span style="color&#58;rgb(127, 127, 127);">

</span><p class="MsoNormal" style="color&#58;rgb(127, 127, 127);text-align&#58;justify;"><span class="hps"><span lang="EN">Besides,</span></span><span lang="EN"> the <span class="hps">PPC</span> assigned the <span class="hps">Provincial Public
Security to</span> preside over the establishing&#160;of inspecting
<span class="hps">procedures</span> and <span class="hps">inspection</span> <span class="hps">stamping</span>; provide <span class="hps">managing and using unit</span>s
with guidelines <span class="hps">on the state’s confidential information protection</span>;
p<span class="hps">repare</span> <span class="hps">technical</span> <span class="hps">infrastructure</span> <span class="hps">and manpower</span> <span class="hps">to</span> <span class="hps">implement on conducting</span> <span class="hps">investigation</span>; c<span class="hps">oordinate with the</span> <span class="hps">Department of Information</span> <span class="hps">and Communications</span>
<span class="hps">and</span> <span class="hps">relevant</span> <span class="hps">units
to</span> <span class="hps">provide guidelines on</span> investigation <span class="hps">and encourage</span> <span class="hps">the units</span>,<span class="hps"> localities</span> <span class="hps">to implement</span> <span class="hps">this Directive</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">report
the results</span> <span class="hps">to</span> the <span class="hps">PPC</span>.</span></p>
<span style="color&#58;rgb(127, 127, 127);">

</span><p class="MsoNormal" style="text-align&#58;justify;color&#58;rgb(127, 127, 127);"><span class="hps"><span lang="EN">The Department of Information</span></span><span lang="EN"> <span class="hps">and
Communications</span> <span class="hps">must coordinate</span> <span class="hps">with
the</span> <span class="hps">Office of the</span> <span class="hps">Provincial
People&#039;s Committee</span>, <span class="hps">the provincial</span> <span class="hps">Public Security</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">relevant</span>
<span class="hps">units</span> <span class="hps">to conduct</span> <span class="hps">the</span>
<span class="hps">inspection</span> on the implementation of Directive <span class="hps">at every</span> <span class="hps">unit</span>. The <span class="hps">inspection
plan</span> <span class="hps">is</span> <span class="hps">integrated into</span> <span class="hps">the annual inspection</span> <span class="hps">plan</span> <span class="hps">under</span> <span class="hps">the Decision</span> no. <span class="hps">34/2009/QD-UBND</span>
of the <span class="hps">dated</span> <span class="hps">21/5/2009</span> <span class="hps">PPC</span> <span class="hps">on promulgating the</span> <span class="hps">regulations</span> <span class="hps">to ensure information safety</span>
<span class="hps">and security</span> <span class="hps">in the field of</span> <span class="hps">information</span> <span class="hps">technology application</span> <span class="hps">of</span> the state’s administrative <span class="hps">agencies</span>
and units <span class="hps">in Dong</span> <span class="hps">Nai Province.</span></span><span style="font-size&#58;8pt;">&#160;</span></p>
<span style="color&#58;rgb(127, 127, 127);">

</span><p class="MsoNormal" style="color&#58;rgb(127, 127, 127);text-align&#58;justify;"><span class="hps"><span lang="EN">Chairmen</span></span><span lang="EN"> of PPC of <span class="hps">districts</span>, <span class="hps">Long Khanh
town</span>, <span class="hps">Bien</span> <span class="hps">Hoa</span> City must <span class="hps">closely</span> coordinate <span class="hps">with</span> the <span class="hps">provincial</span> <span class="hps">Public Securit​y</span> <span class="hps">to strictly implement</span> <span class="hps">the Directive</span> <span class="hps">in order to ensure</span> the <span class="hps">state’s information</span>
<span class="hps">protection </span>and <span class="hps">significant achievement</span>.</span></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="EN">&#160;</span></p>

<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align&#58;right;"><b>X T</b></p></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL of this newsletter: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Unknown-Category/dong-nai-province-people-s-committee-promulgates-directive-no-17-ct-ubnd-of-on-inspection-of-electrical-equipment-computer-used-for-transferring-and-storing-confidential-information-of-the-state-in-3037.html" title="Dong Nai province People’s Committee promulgates Directive No. 17/CT-UBND of on inspection of electrical equipment, computer used for transferring and storing confidential information of the state in Dong Nai Province.">https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Unknown-Category/dong-nai-province-people-s-committee-promulgates-directive-no-17-ct-ubnd-of-on-inspection-of-electrical-equipment-computer-used-for-transferring-and-storing-confidential-information-of-the-state-in-3037.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; DongNai&#x3A; Web portal
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> second
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=m000bF0S" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="en",nv_lang_interface="en",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo-trong-suot_1.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>