<!DOCTYPE html>
    <html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Accompanying with enterprises&#x3A; not just a slogan</title>
<meta name="description" content="Accompanying with enterprises&#x3A; not just a slogan - Savefile - News -...">
<meta name="author" content="DongNai: Web portal">
<meta name="copyright" content="DongNai: Web portal [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="Accompanying with enterprises: not just a slogan">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongnai.gov.vn&#x002F;en&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;Tourism&#x002F;accompanying-with-enterprises-not-just-a-slogan-721.html">
<meta property="og:site_name" content="DongNai&#x3A; Web portal">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Tourism/accompanying-with-enterprises-not-just-a-slogan-721.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Tourism/accompanying-with-enterprises-not-just-a-slogan-721.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Socio-Economic-information/" title="News - Socio-Economic information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Economic-Data-Social/" title="News - Economic Data & Social" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Events/" title="News - Events" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism/" title="News - Tourism" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Our-activities/" title="News - Our activities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Steered-information/" title="News - Steered information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-view/" title="News - Dong Nai view" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-map/" title="News - Tourism map" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-service/" title="News - Tourism service" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Administrative-news/" title="News - Administrative news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/World-news/" title="News - World news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Agricultural-product-price/" title="News - Agricultural-product price" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Party-Committee/" title="News - Party Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/People-s-Committee/" title="News - People's Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Press-Conference/" title="News - Press Conference" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-Viet-Nam-Potential-Investment/" title="News - Dong Nai - Viet Nam Potential Investment" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Districts-and-cities/" title="News - Districts and cities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Geography/" title="News - Geography" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History-monument-Tourist-attraction/" title="News - History monument - Tourist attraction" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History/" title="News - History" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1779248070">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">DongNai&#x3A; Web portal</h2>
		<p class="pull-right"><a title="DongNai&#x3A; Web portal" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Accompanying with enterprises: not just a slogan</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Wednesday - 20/07/2011 06:08</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Print" href="javascript:;" onclick="window.print()">Print</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Close page" href="javascript:;" onclick="window.close()">Close page</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClass6CD0A17F82B34F43ADC249530F3C1AD2">After more than one month the policy to support enterprises was deployed through such measures as tax exemption, tax cut or tax payment extension, and interest rate-subsidized loans, the enterprises have partly kept their “balance” in this period of recessionary economic conditions. However, what have been done is not sufficient enough when the unemployment rate in Dong Nai province is increasing, and the enterprises have not overcome their obstacles due to the lack of capital and the fact that domestic consumption market has become weak.</div></br><div class="ExternalClass3F0ED7C04F0D45CBBABB63637061B1DC">HTML clipboard
<p class="MsoNormal" align="justify">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; <b>
Enterprises still are in great trouble</b></p>
<div align="center">
	<table style="border-width&#58;0px;" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
		<tbody><tr>
			<td style="border-style&#58;none;border-width&#58;medium;">&#160;</td>
			<td style="border-style&#58;none;border-width&#58;medium;">&#160;<img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/19671.20090311.562.jpg" height="240" width="320" /></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-style&#58;none;border-width&#58;medium;">&#160;</td>
			<td style="border-style&#58;none;border-width&#58;medium;">
			<p class="MsoNormal" align="justify">&#160;&#160;&#160;
			<span style="color&#58;blue;">Workers in industrial zones is facing the 
			unemployment </span></p></td>
		</tr>
	</tbody></table>
</div>
<p class="MsoNormal" align="justify">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; By 
end-December 2008, in order to deploy the policy to support enterprises, Dong 
Nai Management Board of Industrial Zones had conducted a survey on the impact of 
financial crisis and economic recession on the production and business 
activities of over 500 enterprises in the province. The results revealed that 
the business activities of 180/260 enterprises have been considered to be 
affected continuously by the end-2009. According to the statistics made by Dong 
Nai Management Board of Industrial Zones, more and more enterprises in 
industrial zones are likely to reduce their production. In the fourth quarter of 
2008 and the first two months of 2009, the number of labor force reduced to 
8,460 people/64 enterprises, especially in enterprises manufacturing spare parts 
of electronics, motorbikes and wooden products. Many enterprises just have their 
orders until March, thus 10,000 labors are forecasted to be unemployed in the 
upcoming time. This is because the enterprises have failed to sign new 
contracts. In 2009, the business plans of most enterprises will be to maintain 
their current production conditions. Additionally, some enterprises will allow 
workers to stop their work with 70% of the salary they are receiving from 2-3 
days/week, and will reduce the working time to one shift from 2-3 shifts. But in 
some cases, workers will be allowed to be off work from 3 months and above.</p>
<p class="MsoNormal" align="justify">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Not 
only enterprises in industrial zones have to cut labor forces, but also 
traditional trade village is facing difficult situations. Lacking capital and 
orders has led to the unemployment situation. Director of Tinh Hoa Viet Co., 
Ltd. Nguyen Tan Tu said “In the past time, the traditional trade village has 
received orders for goods and distributed them to small establishments in order 
to maintain jobs for workers in localities. But now the orders for goods are 
reducing, thus enterprises are in bigger trouble. </p>
<div align="center">
	<table style="border-width&#58;0px;" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
		<tbody><tr>
			<td style="border-style&#58;none;border-width&#58;medium;">&#160;</td>
			<td style="border-style&#58;none;border-width&#58;medium;">&#160;<img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/19671.20090310.692.jpg" height="213" width="320" /></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-style&#58;none;border-width&#58;medium;">&#160;</td>
			<td style="border-style&#58;none;border-width&#58;medium;">
			<p class="MsoNormal" align="justify">
			<span style="color&#58;rgb(0, 51, 255);">Traditional trade village meets 
			difficulty without orders for goods</span></p></td>
		</tr>
	</tbody></table>
</div>
<p class="MsoNormal" align="justify">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; 
Director of Dong Nai Department of Plan and Investment Bo Ngoc Thu stated that 
the interest rate subsidized loans will help enterprises overcome their 
obstacles, but just enterprises being strong enough. Difficulty-hit enterprises 
did not get loans from banks. Enterprises did not earn more profits, so the tax 
reduction policy was not effective. The demand stimulus package is also not 
adequate enough in the province. Therefore, functional agencies need to solve 
these problems as soon as possible so that the number of bankrupt enterprises 
will not increase sharply. </p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;22.5pt;" align="justify">
<b>Boosting the policy to support enterprises in 
difficulty</b></p>
<p class="MsoNormal" align="justify">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; 
Supporting enterprises with various measures is considered as an important duty 
to help enterprises <em style="font-weight&#58;bold;font-style&#58;normal;">
<span style="color&#58;black;font-weight&#58;normal;">stand firm</span></em><span style="color&#58;black;"> 
on their feet and go through the
<em style="font-weight&#58;bold;font-style&#58;normal;">
<span style="font-weight&#58;normal;">recession storm</span></em></span>. Of which, 
the priority is given to the subsidy loan provision and employment settlement. 
Banks in the province has so far provided loans for 3,994 customers with a total 
capital of VND2,892 billion, mainly through commercial banks of Vietcombank, 
ABbank, and Techcombank, etc. Thanks to the abundance of mobilized capital, 
banks have positively conducted disbursement process. “With the implementation 
of interest rate support policy, enterprises will have opportunity to reduce 
production costs, promote their competitive capacity, and enhance their 
productivity, but still see the dramatic decline in the export market. The most 
important thing is that the manufacturing market and consumption market have to 
go along with each other”, Director of the State Bank of Vietnam – Dong Nai 
Branch Tran Quoc Tuan said.</p>
<div align="center">
	<table style="border-width&#58;0px;" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
		<tbody><tr>
			<td style="border-style&#58;none;border-width&#58;medium;">&#160;<img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/19671.20090311.153.jpg" height="240" width="320" /></td>
			<td style="border-style&#58;none;border-width&#58;medium;">&#160;</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-style&#58;none;border-width&#58;medium;">
			<p class="MsoNormal" align="justify">
			<span style="color&#58;rgb(0, 51, 255);">Providing subsidized loan</span></p></td>
			<td style="border-style&#58;none;border-width&#58;medium;">&#160;</td>
		</tr>
	</tbody></table>
</div>
<p class="MsoNormal" align="justify">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; In 
order to conduct the tax cut and tax payment extension, Dong Nai Department of 
Finance and Dong Nai Department of Taxation in the past time had checked the 
State’s budget estimates, and well deployed the policies to support enterprises 
in cut and tax payment extension. The province’s State budget revenue was about 
VND16,000 billion in the first two months, increasing to about VND350 billion.</p>
<p class="MsoNormal" align="justify">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; 
Custom Department of Dong Nai province also deployed the Government’s demand 
stimulus solutions by not collecting export tax on woods (a tax rate of 10%), 
abrogating tax rate for such goods as fertilizer, rice, and crude copper ore; 
reducing 50% value added tax to some groups of goods, etc. The value added tax 
in the first two months of 2009 reached VND357 billion, accounting for 59% over 
the same period last year. The functional agencies in the province also play an 
important role in supporting enterprises. Particularly, the Department of Labor, 
War Invalids and Social Affairs, provincial Labor Union and Dong Nai Management 
Board of Industrial Zones have created favorable conditions for enterprises to 
rearrange labor force, stabilize production, and help laborers find new jobs. 
The Management Board of Industrial Zones has also required enterprises to inform 
workers about labor cut, and to <span style="color&#58;black;">fully protect the 
legislative <em style="font-weight&#58;bold;font-style&#58;normal;">
<span style="font-weight&#58;normal;">rights of workers.</span></em></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; 
Moreover, the Dong Nai-based Vietnam Development Bank is deploying loan 
guarantee for enterprises having effective investment projects with a maximum 
guarantee fee of 0.5%<span style="font-family&#58;Arial;color&#58;black;">
</span><span style="color&#58;black;">per annum 
on total <em style="font-weight&#58;bold;font-style&#58;normal;">
<span style="font-weight&#58;normal;">guaranteed</span></em></span><span style="font-family&#58;Arial;color&#58;black;">
</span>amount. It is considered as an 
entrance for enterprises that are not able to get access to the State’s interest 
rate support policy.</p>
<p class="MsoNormal" align="justify">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; The 
provincial People’s Committee together with functional agencies had a discussion 
to find out new measures to support enterprises in difficulty. </p>
<p class="MsoNormal" align="justify"><i>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; 
Reported by H.L, Translated by Minh Minh</i></p>
<p class="MsoNormal" align="justify">&#160;</p>
</div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Author:</strong>
				phongvien
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL of this newsletter: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Tourism/accompanying-with-enterprises-not-just-a-slogan-721.html" title="Accompanying with enterprises: not just a slogan">https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Tourism/accompanying-with-enterprises-not-just-a-slogan-721.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; DongNai&#x3A; Web portal
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> second
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=z0sRBMyk" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="en",nv_lang_interface="en",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo-trong-suot_1.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>