<!DOCTYPE html>
    <html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>To resolutely ‘abolish’ illegal IWT</title>
<meta name="description" content="To resolutely ‘abolish’ illegal IWT - Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongnai.gov.vn&#x002F;en&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;Socio-Economic-information&#x002F;to-resolutely-abolish-illegal-iwt-4253.html">
<meta name="author" content="DongNai: Web portal">
<meta name="copyright" content="DongNai: Web portal [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="To resolutely ‘abolish’ illegal IWT">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongnai.gov.vn&#x002F;en&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;Socio-Economic-information&#x002F;to-resolutely-abolish-illegal-iwt-4253.html">
<meta property="og:site_name" content="DongNai&#x3A; Web portal">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/to-resolutely-abolish-illegal-iwt-4253.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/to-resolutely-abolish-illegal-iwt-4253.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Socio-Economic-information/" title="News - Socio-Economic information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Economic-Data-Social/" title="News - Economic Data & Social" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Events/" title="News - Events" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism/" title="News - Tourism" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Our-activities/" title="News - Our activities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Steered-information/" title="News - Steered information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-view/" title="News - Dong Nai view" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-map/" title="News - Tourism map" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-service/" title="News - Tourism service" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Administrative-news/" title="News - Administrative news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/World-news/" title="News - World news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Agricultural-product-price/" title="News - Agricultural-product price" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Party-Committee/" title="News - Party Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/People-s-Committee/" title="News - People's Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Press-Conference/" title="News - Press Conference" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-Viet-Nam-Potential-Investment/" title="News - Dong Nai - Viet Nam Potential Investment" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Districts-and-cities/" title="News - Districts and cities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Geography/" title="News - Geography" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History-monument-Tourist-attraction/" title="News - History monument - Tourist attraction" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History/" title="News - History" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1778639708">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">DongNai&#x3A; Web portal</h2>
		<p class="pull-right"><a title="DongNai&#x3A; Web portal" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>To resolutely ‘abolish’ illegal IWT</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Wednesday - 03/02/2021 09:54</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Print" href="javascript:;" onclick="window.print()">Print</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Close page" href="javascript:;" onclick="window.close()">Close page</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClass3BE5AD64E8E640BDAE0DAB102B57920B"><p style="text-align&#58;justify;">​<span style="color&#58;black;font-size&#58;8pt;">The aggressive handling and closing of unlicensed IWT
(IWT) berths not only prevent the exploitation, harboring and illegal
construction materials outlet, but also contribute to ensuring safety of
waterways traffic.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin&#58;0.8pt 0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;"></span></p></div></br><div class="ExternalClassC02D85C402B94479AEB03D883E3D6220"><div style="text-align&#58;center;">&#160;</div>
<p style="text-align&#58;center;"><img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/24382.t9.jpg" alt="t9.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;600px;height&#58;279px;" /><br /><span style="font-size&#58;8pt;">​</span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">A legal inland waterway berth on Dong Nai
River, section through Tan Hanh Ward (Bien Hoa City).</span></span><br /></p>
<div style="text-align&#58;center;">

</div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin&#58;0.8pt 0cm;text-align&#58;center;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><b><i>&#160;</i></b></p>
<div>

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin&#58;0.8pt 0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><b><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">Many IWT berths with unauthorized operation</span></b><b><span style="font-size&#58;8pt;"></span></b></p>
<div>

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin&#58;0.8pt 0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">In Dong Nai, there are many IWT berths operating
mainly along the rivers. Among them, there are still sneaky operations. This
situation not only leads to the risk of water traffic accidents, but also a
place for storing and consuming construction materials of illegal exploiters. </span><span style="font-size&#58;8pt;"></span></p>
<div>

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin&#58;0.8pt 0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">According to the Department of Natural Resources and
Environment, Dong Nai currently has 85 units and berths operating in building
materials business (sand, stone), of which 38 are licensed to operate, 47 have
not yet been granted. Localities that have many illegal IWT berths such as Bien
Hoa City (18 berths), Vinh Cuu District (5 berths), Long Thanh District (8
berths), Nhon Trach District (8 berths), etc.</span><span style="font-size&#58;8pt;"></span></p>
<div>

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin&#58;0.8pt 0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">Meanwhile, recorded by Traffic Inspector (Department
of Transport) from early 2020 shows that Dong Nai functional forces have made
administrative violation records in 32 cases and forced to suspend operations
at 15 IWT berths operating illegally and spontaneously with over VND 300
million. Although authorities have sanctioned violations as well as closed
illegal berths, but because of the “huge” profits from this business, such
berths still operate regardless of law.</span><span style="font-size&#58;8pt;"></span></p>
<div>

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin&#58;0.8pt 0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">According to Dong Nai authorities, the handling of
illegal IWT berths is quite complicated, because it has a rather thick river
system, diversified and crowded waterways. Many routes have a large
concentration of ports and IWT berths, which makes handling difficult. In fact,
on the Dong Nai River passing through the districts of Tan Hanh, Hoa An, Buu
Hoa, Buu Long, etc. of Bien Hoa City, there are still berths for construction
materials trading without permission. This situation took place for many years,
but up to now, it has not been completely handled, causing frustration in
social public opinion.</span><span style="font-size&#58;8pt;"></span></p>
<div>

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin&#58;0.8pt 0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">According to a police officer of the Provincial
Environmental Crime Prevention and Fighting Police Department, at these berths,
sand and stone are transported by the crane from barge to shore, then
transferred to dump trucks to be transported to works or building material
selling points. Not only operate &#039;sneak&#039; at night, but some berths also
blatantly operate during the day. The proof is, everyday, trucks carrying
construction materials move in and out of these IWT berths. When operating,
these berths often organize to buy sand and stone at night by river; while during
the day, they use trucks to transport ‘goods’ to the consuming places. In some
cases, when they were detected by the competent forces, they ran away to avoid
being handled. Many berths find ways to cope such as irregular activities,
shutting down for a while or closing down, absence of business owners, etc.</span><span style="font-size&#58;8pt;"></span></p>
<div>

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin&#58;0.8pt 0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><b><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">Strengthen supervision and handling</span></b><b><span style="font-size&#58;8pt;"></span></b></p>
<div>

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin&#58;0.8pt 0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">Currently, the licensing and monitoring of IWT
berths, apart from the functional forces, also has the role of local
authorities. However, over the past time, this work has not been drastically
implemented.&#160; Unauthorized IWT berths
have remained in operation and exist for a long time but have not been detected
and suspended in time. Many people believe that the poor management has made
IWT berths illegally operate.</span><span style="font-size&#58;8pt;"></span></p>
<div>

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin&#58;0.8pt 0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">The existence of unauthorized waterways has
significantly affected waterway traffic safety. Some berths also are gathering
places, collecting sand from “sand bandits”, contributing to the landslides on
some river sections, affecting the flow and safety of waterways.</span><span style="font-size&#58;8pt;"></span></p>
<div>

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin&#58;0.8pt 0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">Chief Traffic Inspector of the Department of
Transportation Nguyen Phan Trong said, in order to strengthen management at IWT
berths to ensure operational safety, the Traffic Inspector has conducted a
operation inspection of IWT building materials trading in the province.</span><span style="font-size&#58;8pt;"></span></p>
<div>

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin&#58;0.8pt 0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">Over the past time, the interdisciplinary forces
including&#58; Traffic Inspector, Waterway Traffic Police, Region III Inland
Waterway Port, etc have also coordinated and strengthened its inspection of
licensed ports and terminals, handling cases of violations of regulations on
illegal exploitation and transportation of building materials.</span><span style="font-size&#58;8pt;"></span></p>
<div>

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin&#58;0.8pt 0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">Along with that, the functional forces also
propagated and advocated the implementation of the 2014 Law on Inland Waterway
Traffic and legal documents related to waterway operations to berth owners,
port operators and vehicle drivers; While resolutely handling vehicles that do
not ensure safe traffic conditions entering the port, loading and unloading
berths as well as leaving the berth.</span><span style="font-size&#58;8pt;"></span></p>
<div>

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin&#58;0.8pt 0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">“In addition to resolutely closing the “sneaky”
operation terminals, these berths will be handed over to local authorities for
supervision. Especially, it is recommended that localities install cameras in
areas where there are many active water terminals to monitor them from
re-operating” - Mr. Trong emphasized.</span><span style="font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin&#58;0.8pt 0cm;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;right;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">Le Thu</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin&#58;0.8pt 0cm;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;right;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"><br /></span></p></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL of this newsletter: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/to-resolutely-abolish-illegal-iwt-4253.html" title="To resolutely ‘abolish’ illegal IWT">https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/to-resolutely-abolish-illegal-iwt-4253.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; DongNai&#x3A; Web portal
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> second
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=v2w70i1K" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="en",nv_lang_interface="en",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>