<!DOCTYPE html>
    <html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>To make it easier for employees and enterprises to access the support policies</title>
<meta name="description" content="To make it easier for employees and enterprises to access the support policies - Savefile - News -...">
<meta name="author" content="DongNai: Web portal">
<meta name="copyright" content="DongNai: Web portal [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="To make it easier for employees and enterprises to access the support policies">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News -...">
<meta property="og:site_name" content="DongNai&#x3A; Web portal">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/to-make-it-easier-for-employees-and-enterprises-to-access-the-support-policies-4756.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/to-make-it-easier-for-employees-and-enterprises-to-access-the-support-policies-4756.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Socio-Economic-information/" title="News - Socio-Economic information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Economic-Data-Social/" title="News - Economic Data & Social" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Events/" title="News - Events" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism/" title="News - Tourism" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Our-activities/" title="News - Our activities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Steered-information/" title="News - Steered information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-view/" title="News - Dong Nai view" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-map/" title="News - Tourism map" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-service/" title="News - Tourism service" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Administrative-news/" title="News - Administrative news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/World-news/" title="News - World news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Agricultural-product-price/" title="News - Agricultural-product price" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Party-Committee/" title="News - Party Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/People-s-Committee/" title="News - People's Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Press-Conference/" title="News - Press Conference" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-Viet-Nam-Potential-Investment/" title="News - Dong Nai - Viet Nam Potential Investment" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Districts-and-cities/" title="News - Districts and cities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Geography/" title="News - Geography" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History-monument-Tourist-attraction/" title="News - History monument - Tourist attraction" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History/" title="News - History" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1776691481">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">DongNai&#x3A; Web portal</h2>
		<p class="pull-right"><a title="DongNai&#x3A; Web portal" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>To make it easier for employees and enterprises to access the support policies</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Monday - 27/09/2021 16:50</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Print" href="javascript:;" onclick="window.print()">Print</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Close page" href="javascript:;" onclick="window.close()">Close page</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClass5E782F2A7A274C758B21EAA57E1E86DC"><p style="text-align&#58;justify;">​<span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">From the </span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">period</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">&#160;of the outbreak </span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">to the present</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">,</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">&#160;in order</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">&#160;to contribute to solving difficulties for </span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">the </span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">units and </span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">enterprises</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">, ensuring </span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">the </span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">social welfares and responding to the pandemic, the Provincial Social Security has made many efforts</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">&#160;to </span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">accompany</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">&#160;with the</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">&#160;employees and</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">&#160;enterprises</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">&#160;to overcome the current difficult period due to the impact of the complicated epidemic situation.</span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p></div></br><div class="ExternalClass8161C59D9E4E471FB2E23C28A7480119"><p style="text-align&#58;center;"><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"><img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/24908.p22.jpg" alt="p22.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;600px;height&#58;800px;" /><br /></span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">The Provincial </span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Social Security creates all favorable conditions for the enterprises and employees to access </span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">support policies due to the impact of the Covid-19 epidemic.&#160;Photo&#58;</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;The</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;employees working at</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;the</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;Crest Top Viet Nam Co., Ltd (Ho Nai </span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">III</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;Industrial </span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Zone</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">, Trang Bom District)</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"><br /></span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">*&#160;Ensur</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">ing</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;timely bring the benefits to the employees</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">According to </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Resolution No. 68/NQ-CP dated July </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">0</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">1, 2021 and </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Decision No. 23/2021/Q</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Đ</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">-TTg dated July </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">0</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">7, 2021 of the Government on the implementation of a number of policies to support </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">employees and employers affected by the Covid-19 pandemic, there are </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">0</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">3 policies directly related to the Social Security </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">sector</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">, including&#58; reduction of insurance premiums for occupational accidents, occupational diseases;&#160;suspending contributions to the retirement and survivorship fund;&#160;support training to maintain jobs for </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">employees.&#160;Currently, these policies are being deployed by </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Social Security</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;sector</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;to the</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;employers and employees facing difficulties in the area.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">In order to create the best conditions for </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">employees and employers to access and enjoy </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">support policies, </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Dong Nai</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;Provincial</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;Social Security has urgently coordinated with </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">relevant</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">departments and branches to advise the Provincial People&#039;s Committee to issue </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">decision</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">s and</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;plan</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">s</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;on policy implementation in the province and&#160;</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">to </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">establish </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;steering committee for the implementation of </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Resolution 68/NQ-CP.&#160;At the same time, </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Dong Nai</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;Provincial</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;Social Security </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">also </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">issued a </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">document</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;on strengthening the online processing of dossiers on the National Public Service Portal and requesting the Social Security of districts, cities and professional </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">division</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">s to strengthen coordination with </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">other departments</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;and</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;branches in the locality </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">in order </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">to propagate, guide and respond fully and promptly to feedbacks and recommendations of people and employers about </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">obstacles</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;and difficulties in supporting employees and employers</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">, etc.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">As of September </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">0</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">5, the Provincial Social Security has issued a decision to suspend contributions to the retirement and survivorship fund for 25 </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">employers</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">, equivalent to nearly 6,000 employees, with an amount of over </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">VND</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">4.2 billion;&#160;</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">to </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">reduce contributions to </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the fund of </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">insurance premiums for occupational accidents, occupational diseases for more than 9.2 thousand units, with more than 646,000 people, equivalent to an amount of over </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">VND</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">72.4 billion</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">, etc.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Ms. Nguyen Thi Anh, Head of Human Resources </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Division</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;of </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the Crest Top Viet Nam Co., Ltd </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">(</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Ho Nai </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">III</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;Industrial </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Zone</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">, Trang Bom District) said that since the outbreak of the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">epidemic</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">, </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">for </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the procedures related to </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Social </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Issurance sector,</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">company have implemented through </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">electronic transactions.&#160;At first, the work also caused many problems due to unfamiliarity, but thanks to the enthusiastic guidance of the staff</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">s</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;in charge of </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Social </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Issurance</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">, everything </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">at present </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">is very convenient.&#160;</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">As a result, </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Ms. Anh has been fully and timely approached</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;the Social Issurance</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;policies to support </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the enterprises</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;and employees facing difficulties due to the impact of the Covid-19 epidemic.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">“In parallel with the application of information technology, the positive working attitude is an important factor in bringing </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">policies to the people in the most effective way, I noted th</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">is point </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">at the Provincial Social Security” - </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Ms. </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Anh commented.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">* Social Issurance participants&#039; benefits are always guaranteed</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">The </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Director of </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Provincial Social Security Pham Minh Thanh said that</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">,</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;in order to ensure </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">smooth policy settlement, every day (including holidays), the Board of Directors always monitors, inspects, urges and directs </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">staff</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">s,</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">public employees </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">and employees receiv</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">ing</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">dossiers</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;and</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;process</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">ing</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;and confirm</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">ing</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;the list</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">to implement </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">policies </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">in accordance with the</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;Decision No. 23 from the National Public Service Portal </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">in order</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;to ensure progress and quality according to </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">regulations, absolutely not to </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">dossiers</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">beyond the time limit for processing</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">In addition,</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;the</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;Dong Nai</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;Provinical</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;Social Security also established </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;Focal Point Team to handle</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;the</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;public service </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">dossiers</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;to implement </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">policies to support </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">employees and employers facing difficulties due to the Covid-19 pandemic on the National Public Service Portal (</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">at the address&#58; </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">https&#58;//dichvucong.gov.vn).&#160;Accordingly, </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">organizations and individuals, after having </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;electronic transaction account</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">s</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;with the Social Security Agenc</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">ies</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">, will easily carry out&#160;</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">relevant administrative procedures right on </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">their </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">smart electronic devices (phones</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;and </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">tablets) which do not have to go directly to the Social Security Agency, both saving time and travel costs, and avoiding large gatherings, contributing to the effective prevention and control of the Covid-19 epidemic.&#160;</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">For transactions that have not yet undergone </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">electronic transactions, propagandiz</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">ing</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;and encourag</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">ing</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">people use</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">s the</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;public postal services, limit</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">s</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;the form of receiving </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">dossiers and return</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">s</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">results directly during the implementation of the Covid-19 epidemic prevent</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">ion</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;and control measures</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">In particular, on</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;the</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;VssID-BHXH application, </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">0</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">4 administrative procedures have been integrated</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;such as</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;re-issuance of Social </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Issurance</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;books without changing information</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">,</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;re-issuance of health insurance cards due to damage or loss</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">,</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;chang</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">ing</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;the form of receipt or information of beneficiaries of Social </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Issurance</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;benefits</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;and</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;relocating to enjoy </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">pensions and Social </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Issurance</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;benefits.&#160;Therefore, </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">people can use these </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">0</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">4 online public services right on the VssID application.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">When going for </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">medical examination and treatment at </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;medical facility, the image of the health insurance card on the VssID application can be used instead of using </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;paper health insurance card.&#160;Or just using </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;personal computer or smart mobile device, you can register yourself to switch the form of receiving pension from cash to </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">your </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">personal account, contributing to limit the possibility of spreading the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">epidemic </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">and protect the health of the people.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">“Understanding the direction of the Secretary of the Provincial Party Committee on paying attention to </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">social </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">welfares</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">, </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Dong Nai </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Provincial </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Social Security has been making </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">our </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">effort</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">s</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;every day and every hour to accompany</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;with the employees and enterprises</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;during the pandemic.&#160;Our motto is determined not to cause </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the situation of </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">delays and errors in handling </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the dossiers</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;and administrative procedures, always ensuring the interests of people and enterprises” - </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">The </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Director of </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Provincial Social Security Pham Minh Thanh emphasized.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;right;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Nhat Huy</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL of this newsletter: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/to-make-it-easier-for-employees-and-enterprises-to-access-the-support-policies-4756.html" title="To make it easier for employees and enterprises to access the support policies">https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/to-make-it-easier-for-employees-and-enterprises-to-access-the-support-policies-4756.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; DongNai&#x3A; Web portal
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> second
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=b1h46aL1" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="en",nv_lang_interface="en",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>