<!DOCTYPE html>
    <html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>The enterprises have waited for the preferential loan packages</title>
<meta name="description" content="The enterprises have waited for the preferential loan packages - Savefile - News -...">
<meta name="author" content="DongNai: Web portal">
<meta name="copyright" content="DongNai: Web portal [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="The enterprises have waited for the preferential loan packages">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongnai.gov.vn&#x002F;en&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;Socio-Economic-information&#x002F;the-enterprises-have-waited-for-the-preferential-loan-packages-4802.html">
<meta property="og:site_name" content="DongNai&#x3A; Web portal">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/the-enterprises-have-waited-for-the-preferential-loan-packages-4802.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/the-enterprises-have-waited-for-the-preferential-loan-packages-4802.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Socio-Economic-information/" title="News - Socio-Economic information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Economic-Data-Social/" title="News - Economic Data & Social" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Events/" title="News - Events" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism/" title="News - Tourism" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Our-activities/" title="News - Our activities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Steered-information/" title="News - Steered information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-view/" title="News - Dong Nai view" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-map/" title="News - Tourism map" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-service/" title="News - Tourism service" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Administrative-news/" title="News - Administrative news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/World-news/" title="News - World news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Agricultural-product-price/" title="News - Agricultural-product price" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Party-Committee/" title="News - Party Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/People-s-Committee/" title="News - People's Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Press-Conference/" title="News - Press Conference" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-Viet-Nam-Potential-Investment/" title="News - Dong Nai - Viet Nam Potential Investment" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Districts-and-cities/" title="News - Districts and cities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Geography/" title="News - Geography" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History-monument-Tourist-attraction/" title="News - History monument - Tourist attraction" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History/" title="News - History" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1776691481">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">DongNai&#x3A; Web portal</h2>
		<p class="pull-right"><a title="DongNai&#x3A; Web portal" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>The enterprises have waited for the preferential loan packages</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Monday - 25/10/2021 09:48</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Print" href="javascript:;" onclick="window.print()">Print</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Close page" href="javascript:;" onclick="window.close()">Close page</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClass22E807F569E3419D88FFD95E139517A4"><p style="text-align&#58;justify;">​<span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">The
Governor of the State Bank of Vietnam (SBV) has just issued</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> the</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> Circular</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> No.</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> 14/2021/TT-NHNN (hereinafter
referred to as </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">Circular</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> No.</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> 14) </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">on </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">amending and supplementing a
number of articles of </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">Circular</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> No.</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> 01/2020/TT-NHNN </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">on </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">regulating the debt rescheduling,
giving exemption from or reduction of loan interests and charges, and
maintaining classified loan groups in order to help their clients affected by
the Covid-19 pandemic.</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> The </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">Circular</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> No.</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> 14</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> has taken its effect from</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">
September 7, 2021.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;8pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;107%;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"></span></p></div></br><div class="ExternalClass253459E322A04C49B59201A0B470EB99"><p style="text-align&#58;center;"><img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/24954.a22.jpg" alt="a22.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;600px;height&#58;400px;" /><br /><span style="font-size&#58;8pt;">​</span><span style="font-size&#58;8pt;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">Cash counting at a commercial
bank in Bien Hoa City.</span></span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">&#160;</span><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;8pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;107%;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">According
to a representative of the State Bank of Vietnam in Dong Nai Branch, </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">Circular</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> No.</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> 14</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> has</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> <span lang="VI">supplement</span></span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">ed</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> some more open regulations
compared to the previous Circular</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> No.</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">
01 and</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">Circular</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> No.</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> 03 in order to provide more
support for individual </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">and
enterprise </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">customers. Especially</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">,</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> extending the debt
restructuring period to the end of June 2022 will help many </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">enterprises</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> affected by the
Covid-19 epidemic reduce </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">financial
pressure, thereby having more opportunities to restore </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">production and business.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;8pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;107%;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">The </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">Circular</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> No.</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> 14</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">with </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">some </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">adjusted and supplemented
regulations has many new points compared to </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">previous
Circulars, encouraging </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">banks
to promote plans to support</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> the</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">
people and </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">enterprises</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">
in difficulty.&#160;However, the most important problem is still how this Circular
is implemented in practice.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;8pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;107%;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">The b</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">anks will need to have</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> the</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> appropriate support plans in
terms of interest rates, simplify </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">procedures
as much as possible, and increase </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">accessibility
for the credit support plans in </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">Circular</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> No.</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> 14 to be effective. Especially</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">,</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> many</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> enterprises</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> are really
struggling because of the epidemic</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">, so
they </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">need</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> the</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">
timely help and &quot;lifebuoys&quot; in the current period.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;8pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;107%;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">With
this new Circular, many </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">enterprises</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">
(</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">companies</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">) affected by the Covid-19
epidemic </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">have been</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> looking forward to soon
accessing </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">credit
support programs and reducing loan interest rates from banks and credit
institutions, etc.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;8pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;107%;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">Mr.
N</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">.</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">D</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">.</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">H</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">.</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">,
the owner of a transportation </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">enterprises</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">
in Bien Hoa City, said that the company has currently received a notice from
the bank about the reduction of interest rates and credit support in the face
of difficulties from the epidemic.&#160;However, with the current
&quot;trickle&quot; reduction in </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">interest
rates of about 0.3</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">-</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">0.5% per year, it is not as
expected of </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">enterprises.&#160;This
reduction</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> rate</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> does not correspond to the
level</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">s</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> of difficulties and damage</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">s</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> that </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">enterprises</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> are facing with the
impact of the epidemic, </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">&quot;moderate&quot;
and interrupted business activities.&#160;The company hopes that the bank will
have a plan to further reduce interest rates so that </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">the enterprises</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> can reduce</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> the</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> financial pressure and debt
repayment pressure during this period.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;8pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;107%;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">Mr.
Chau Minh Nguyen, Vice Chairman of</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> the</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">
Dong Nai Business Association shared</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> that</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">,
</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">Circular</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> No.</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> 14 in terms of policy is
reasonable and necessary in the current period when the Covid-19 epidemic situation
</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">has</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> still complicated and the
production</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> and business</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">
situation</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">s</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> of many enterprises </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">have </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">faced difficulties.&#160;This Circular
has many new points than the previous Circulars, but in order for </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">the enterprises</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> to access this
preferential loan</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">s</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">,
they still have to wait for</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> the</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">
commercial banks to implement </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">debt
restructuring plans, reduce loan interest, etc.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;8pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;107%;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">The </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">debts that need to be
rescheduled for repayment will be assessed by</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> the</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> credit institutions and bank
branches as being unable to repay the loan principal and/or interest on time
according to the contract</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">s</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">,
agreement</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">s because of the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">decreased</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> r</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">evenue and income due to the
impact of the Covid-19 epidemic.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;8pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;107%;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">Mr.
Nguyen emphasized</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> that</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">,
in fact, it is not easy for many enterprises in this period to prove their
financial capacity, to prove the impact of the epidemic on revenue and income,
etc. Moreover, many enterprises are still struggling due to the pandemic,</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> so</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;"> it is difficult to prove and
meet the conditions and criteria for loan support.&#160;</span></p>

<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom&#58;8pt;text-align&#58;right;line-height&#58;107%;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Phan
Anh&#160;</span></p></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL of this newsletter: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/the-enterprises-have-waited-for-the-preferential-loan-packages-4802.html" title="The enterprises have waited for the preferential loan packages">https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/the-enterprises-have-waited-for-the-preferential-loan-packages-4802.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; DongNai&#x3A; Web portal
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> second
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=n9nuihTT" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="en",nv_lang_interface="en",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>