<!DOCTYPE html>
    <html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>The efficiency of the interest-free loan package to pay salaries for employees should be improved.</title>
<meta name="description" content="The efficiency of the interest-free loan package to pay salaries for employees should be improved. - Savefile - News -...">
<meta name="author" content="DongNai: Web portal">
<meta name="copyright" content="DongNai: Web portal [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="The efficiency of the interest-free loan package to pay salaries for employees should be improved.">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News -...">
<meta property="og:site_name" content="DongNai&#x3A; Web portal">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/the-efficiency-of-the-interest-free-loan-package-to-pay-salaries-for-employees-should-be-improved-4774.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/the-efficiency-of-the-interest-free-loan-package-to-pay-salaries-for-employees-should-be-improved-4774.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Socio-Economic-information/" title="News - Socio-Economic information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Economic-Data-Social/" title="News - Economic Data & Social" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Events/" title="News - Events" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism/" title="News - Tourism" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Our-activities/" title="News - Our activities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Steered-information/" title="News - Steered information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-view/" title="News - Dong Nai view" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-map/" title="News - Tourism map" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-service/" title="News - Tourism service" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Administrative-news/" title="News - Administrative news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/World-news/" title="News - World news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Agricultural-product-price/" title="News - Agricultural-product price" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Party-Committee/" title="News - Party Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/People-s-Committee/" title="News - People's Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Press-Conference/" title="News - Press Conference" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-Viet-Nam-Potential-Investment/" title="News - Dong Nai - Viet Nam Potential Investment" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Districts-and-cities/" title="News - Districts and cities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Geography/" title="News - Geography" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History-monument-Tourist-attraction/" title="News - History monument - Tourist attraction" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History/" title="News - History" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1776691481">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">DongNai&#x3A; Web portal</h2>
		<p class="pull-right"><a title="DongNai&#x3A; Web portal" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>The efficiency of the interest-free loan package to pay salaries for employees should be improved.</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Monday - 11/10/2021 14:48</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Print" href="javascript:;" onclick="window.print()">Print</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Close page" href="javascript:;" onclick="window.close()">Close page</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClass5758FD693F8D4E4E9265C10B391A46CA"><p style="text-align&#58;justify;">​<span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">The outbreak and spread of the Covid-19 pandemic on a
large scale has caused a lot of difficulties for </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">enterpises</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">, production and business</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">es</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">. </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">In order
to</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> support </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the enterpises</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">, many policy packages have been issued, including
the support of interest-free loans to pay salaries for </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">employees. However, </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">so far</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">, after more than </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">0</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">1 month of implementation, </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">a little of</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">enterprises</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> has still</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> been</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> access</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">ed</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> this support package.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;"></span></p></div></br><div class="ExternalClass0B988FC1CD814705A0A8C1339B4989C9"><p style="text-align&#58;center;"><img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/24926.a16.jpg" alt="a16.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;600px;height&#58;450px;" /><br /><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">The e</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">nterprises are very eager to</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> be</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> facilitate</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> the</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> interest-free loans</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> in order</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> to pay employees&#039; </span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">salaries</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> and restore </span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">their </span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">business</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">es</span></span><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">Few businesses are allowed to borrow</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">The Covid-19 pandemic has affected most </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">of enterprises</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">, the medical isolation and social distancing also
caused the number of enterprises to </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">increasingly </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">suspend </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">their </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">operations,</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> and</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> many employees had to stop working.&#160;Therefore, the Government issued</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> the</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> Resolution No. 68/NQ-CP dated July </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">0</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">1, 2021 and Decision No. 23/Q</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">Đ</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">-CP dated July 7, 2021 </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">on </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">stipulating that businesses will be able to borrow </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">capital at </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">interest rates of 0 % at </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">Vietnam Bank for Social Policies (VBSP) to pay </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">stoppage salary for employees and borrow </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the capital</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> to pay </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">salaries when restoring </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">production and business.</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">Implementing the above decision, on July 21, the
State Bank of Vietnam (SBV) issued Circular </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">No. </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">10/2021/TT-NHNN</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">on</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">refinancing loans granted to</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> the</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> Vietnam Bank for Social Policies</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> to disburse capital for the enterprises to borrow. </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">Specifically, the maximum total refinancing amount is
</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">VND</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">7,500 billion; the refinancing interest rate</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> and </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the overdue interest rate </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">are</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> 0%</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> per </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">year</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">;</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> the refinancing period is 364 days,</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> commencing on the date
following the day on which </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the State Bank of Vietnam (SBV) </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">disburses the refinancing loan amount to the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">Vietnam Bank for Social Policies (VBSP)</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> and is applied </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">to each disbursement</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">. The </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">refinancing period</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> of </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">disbursement</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> is commenced on the signing date of the first
indebtedness contract and ended on March 31, 2022 or until the refinancing loan
amount of VND7.500 billion is fully disbursed, whichever comes first.&#160; </span><span style="font-size&#58;8pt;"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">In Dong Nai</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> Province</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">, by mid-August, </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">Vietnam Bank for Social Policies (VBSP)</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> -</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> Dong Nai Branch has actively deployed the above
contents to nearly 5,000 </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">enterprises</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> in the area, but not many</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> enterprises</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> have responded.&#160;In which, </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">0</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">3 enterprises were disbursed with the amount of </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">VND</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">515 million to pay the stoppage salary for 118
employees with 0% interest rate.</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">Specifically, </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">Dong Nai Urban Transport Construction Investment Joint Stock Company
borrowed VND132.6 million to pay the stoppage salary for 15 employees.&#160;</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">The </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">Dong Viet Thanh </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">Corporation</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> borrowed VND362 million to pay the stoppage salary for 82 </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">employees</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">.&#160;</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">The </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">Hung Loc Phat Security Service Joint Stock Company borrowed VND19.6
million to pay the stoppage pay for </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">0</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">5 employees.</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">According to </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">Vietnam Bank for Social Policies (VBSP)</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> -</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> Dong Nai Branch, in addition to the three cases mentioned above, two more
enterprises are expected to be approved and disbursed </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">loans to pay salaries to</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> the</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> employees.&#160;In the coming time, the Vietnam Bank
for Social Policies system will continue to speed up </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">procedures </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">in order </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">to meet the demand</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">s</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> for </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">policy credit </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">loans </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">according to </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">regulations.</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">Thus, it can be seen that the number of </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">enterprises</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> accessing and disbursing </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">loans is still very modest, while there are thousands
of enterprises need</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">ing the</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> loans to pay salaries for employees. In the </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">prolonged</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> situation of the epidemic, the demand</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">s</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> for loan capital </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">are</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> even greater, which makes the policy implementation ineffective</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">ly</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">.</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">The enterprises have</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> still f</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">ound</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> it difficult to access </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">loans</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">According to </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">enterprises, compared with the loan package in 2020, this loan package</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> for paying the</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> salary is loosened on a certain level</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">in terms of conditions, but </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">its</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">level</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> of easing is still far from the reality that</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> the enterprises have been
facing.</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">Specifically, </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">in order </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">to access this credit source, the employer</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">s</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> must have no bad debt at </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">credit institutions and foreign bank branches at the </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">period</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> of loan application.&#160;In addition, the employer</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">s</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> who borrow a loan to pay the </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">stoppage </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">salary must participate in </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">compulsory social insurance until the month preceding
the </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">period
that</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> the employee must suppend or
stop working for 15 consecutive days or more as prescribed in Clause </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">3,</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> Article 99 of the Labor Code </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">in </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the period from May 1, 2021 to the end of March 31,
2022.</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">For the case</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">s</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> of borrowing </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">policy credits to pay </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the salaries</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> to restore</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> their</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> production, the borrower must suspend </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">their </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">operations according to the request of the competent
state agencies to prevent and control the Covid-19 epidemic from May 1, 2021 to
the end of March 31, 2022;&#160;in the </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">sectors</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> of transport</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">ation</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">, aviation, tourism, accommodation services and
sending Vietnamese laborers to work abroad under contracts from May 1, 2021 to
the end of March 31, 2022.</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> The
enterprises</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> believe that, even if they want
to borrow</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> the
loans</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> with the above criteria, it
will be difficult to access. For many </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">enterprises</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">, </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">currently,
</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">they </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">have had</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> to borrow from many places</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> in order</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> to maintain</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> their</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> production and pay salaries to</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> the employees</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">,</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> so</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> the regulation of no bank bad debt is also a
barrier. There are </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the
enterprises</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> that are eligible for loans,
but the loan source is expected to be only about </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">VND</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">30</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">-</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">50 million for 3 months,</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> it doesn’t work effectively</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">.</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;"></span></p>

<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;right;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">&#160;Vi Quan</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;"></span></p>

<span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;"><br clear="all" /></span></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL of this newsletter: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/the-efficiency-of-the-interest-free-loan-package-to-pay-salaries-for-employees-should-be-improved-4774.html" title="The efficiency of the interest-free loan package to pay salaries for employees should be improved.">https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/the-efficiency-of-the-interest-free-loan-package-to-pay-salaries-for-employees-should-be-improved-4774.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; DongNai&#x3A; Web portal
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> second
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=x968520x" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="en",nv_lang_interface="en",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>