<!DOCTYPE html>
    <html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Temporarily guiding on the production and business plans in order to ensure the prevention and control of COVID-19 epidemic</title>
<meta name="description" content="Temporarily guiding on the production and business plans in order to ensure the prevention and control of COVID-19 epidemic - Savefile - News -...">
<meta name="author" content="DongNai: Web portal">
<meta name="copyright" content="DongNai: Web portal [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="Temporarily guiding on the production and business plans in order to ensure the prevention and control of COVID-19 epidemic">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News -...">
<meta property="og:site_name" content="DongNai&#x3A; Web portal">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/temporarily-guiding-on-the-production-and-business-plans-in-order-to-ensure-the-prevention-and-control-of-covid-19-epidemic-4780.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/temporarily-guiding-on-the-production-and-business-plans-in-order-to-ensure-the-prevention-and-control-of-covid-19-epidemic-4780.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Socio-Economic-information/" title="News - Socio-Economic information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Economic-Data-Social/" title="News - Economic Data & Social" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Events/" title="News - Events" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism/" title="News - Tourism" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Our-activities/" title="News - Our activities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Steered-information/" title="News - Steered information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-view/" title="News - Dong Nai view" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-map/" title="News - Tourism map" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-service/" title="News - Tourism service" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Administrative-news/" title="News - Administrative news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/World-news/" title="News - World news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Agricultural-product-price/" title="News - Agricultural-product price" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Party-Committee/" title="News - Party Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/People-s-Committee/" title="News - People's Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Press-Conference/" title="News - Press Conference" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-Viet-Nam-Potential-Investment/" title="News - Dong Nai - Viet Nam Potential Investment" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Districts-and-cities/" title="News - Districts and cities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Geography/" title="News - Geography" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History-monument-Tourist-attraction/" title="News - History monument - Tourist attraction" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History/" title="News - History" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1776691481">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">DongNai&#x3A; Web portal</h2>
		<p class="pull-right"><a title="DongNai&#x3A; Web portal" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Temporarily guiding on the production and business plans in order to ensure the prevention and control of COVID-19 epidemic</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Monday - 11/10/2021 14:57</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Print" href="javascript:;" onclick="window.print()">Print</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Close page" href="javascript:;" onclick="window.close()">Close page</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClassE5EC6C6DAF7C4ABFB7A8CD0C18AD711B"><p style="text-align&#58;justify;">​<span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">The </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">Chairman of&#160;Provincial People&#039;s Committee has</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> just</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> issued</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> the Document</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">&#160;No. 11715/</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">UBND</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">-KGVX </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">on </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">temporarily guiding </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">production and business plans </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">in order </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">to ensure the
prevention and control of </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">COVID-19</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">
epidemic.</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> General conditions for
implementation of </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">plans including enterprises, </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">employees</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> and</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> trafficking</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> are applied in </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">production and labor testing
plans.&#160; &#160; &#160;</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">&#160;</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;"></span></p></div></br><div class="ExternalClass33653FD697D74DBFAA0E6F782EED1F89"><p style="text-align&#58;center;"><img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/24932.a22.jpg" alt="a22.jpg" style="margin&#58;5px;" /><br /><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">The e</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">nterprise</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> has</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> implement</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">ed “3
things on the spot”</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> </span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">option </span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">in</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> the</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> Bien Hoa</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> II</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> Industrial</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> Zone</span></span><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">Specifically, for </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">enterprises that </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">have not
been having</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">F0</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> cases</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> during 14 days, they must have a production and
business plan </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">issued</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> by the competent authorities</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> and</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">&#160;commit to fully and seriously implementing </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">regulations </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">of</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">&#160;epidemic prevention&#160;and&#160;control</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">.</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> In particular, it is necessary to arrange </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">temporary isolation places for </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">F0 and F1</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> cases</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> in case of </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">epidemic situations.</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">In which, </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">“3 things on the spot” enterprises must strictly manage the entry and exit
of employees, minimiz</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">e</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> the possibility of contact with</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> people outside the enterprises</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> and&#160;do not allow </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the employees</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> to return to the</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">ir</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> localities or</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> transport</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the
employees</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> into the enterprise without the
consent of the locality</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">, etc.</span><span style="font-size&#58;8pt;"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">In case of detecting </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">F0</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> cases</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> in the enterprise, it must immediately activate </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">plan</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> of</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> the&#160;epidemic prevention and control</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">; </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">it must immediately inform the </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">authorized agencies; </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">it must immediately stop the operation of lines and
workshops with</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">F0</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> cases and </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">actively </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">implement
the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">isolation of F0</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> cases</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> as well as trace</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> of the</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> F1 and F2</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> cases</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">.&#160;</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">For </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">employees participating in the plan, they must be in </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">green areas and </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">injected</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> at least 1 dose of vaccine (after 14 days) or </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">F0 </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">cases </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">recover</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">ing</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> from </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">diseases</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> within 180 days;&#160;people who go </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">their </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">home</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">s</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> every day by personal means (motorcycles, cars with
less than 9 seats) </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">must </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">go on the right route from their residence</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">s</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> to the </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">enterprises</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> and vice versa.<span style="background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;">&#160;</span></span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;">The e</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;">mployees must be </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;">taken</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"> </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;">the legal </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;">responsibility when they fail to comply with </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;">regulations on&#160;</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;">epidemic
prevention&#160;and&#160;control,&#160;causing the spread of</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"> epidemics</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;">.</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">&#160;</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">In case </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">of </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the enterprise organizes the concentrated shuttle, it must </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">inform</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> the list of employees to the commune-level People&#039;s
Committee</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">s</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> where the </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">employees</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> reside for coordination in supervision;&#160;</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">means of </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">transportation </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">serving for the concentrated shuttle </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">must </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">be </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">register</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">ed</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> or issue</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">d</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> a QR code.</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">In case </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">of </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the enterprise allows </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the employees</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> to go</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> their</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> home</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">s</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> every
day by personal means, they must work with the commune-level People&#039;s Committee</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">s</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> to agree on the return of </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the employees</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">in order that</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> the government can sign the certification.&#160;This certification is
also considered as </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the road
permits</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">.</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">Regarding the production and business plan of the
&quot;3</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> things
on the spot</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">&quot; enterprise</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">s</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">, </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">it </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">continue</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">s</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> to implement the registered plans.&#160;In addition,
&quot;3</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> things
on the spot</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">&quot; enterprises are allowed
to exchange and supplement </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the employees</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">; </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the
employees</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> are allowed to go </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">their </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">home</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">s</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> every
day.</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">For businesses that have </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">stopped their operations</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> due to not implement </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">&quot;3</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">things on the spot</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">&quot;</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> option as</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> before and need</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">ed</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> to resume </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">their </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">operations, they can choose to register for the &quot;3</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> things on the spot</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">&quot; option&#160;or organize for </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">employees to go </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">their </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">home every day.</span><span style="font-size&#58;8pt;"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">It is known that this guidance is intended to create </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">favorable conditions for </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the enterprises</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> to gradually restore </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">their </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">production and business activities, contributing to stabilizing</span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> the</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"> economic growth, recovering and developing </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">production and business when the epidemic is under </span><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">control.</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;"></span></p>

<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;right;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">Quoc Khanh</span><span style="font-size&#58;8pt;"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;">&#160;</span></p>

<h1 style="margin&#58;0cm;text-align&#58;justify;text-indent&#58;0cm;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;font-weight&#58;normal;">&#160;</span></h1></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL of this newsletter: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/temporarily-guiding-on-the-production-and-business-plans-in-order-to-ensure-the-prevention-and-control-of-covid-19-epidemic-4780.html" title="Temporarily guiding on the production and business plans in order to ensure the prevention and control of COVID-19 epidemic">https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/temporarily-guiding-on-the-production-and-business-plans-in-order-to-ensure-the-prevention-and-control-of-covid-19-epidemic-4780.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; DongNai&#x3A; Web portal
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> second
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=d43gwV03" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="en",nv_lang_interface="en",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>