<!DOCTYPE html>
    <html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Supporting businesses affected by Covid-19 with reduced land rent</title>
<meta name="description" content="Supporting businesses affected by Covid-19 with reduced land rent - Savefile - News -...">
<meta name="author" content="DongNai: Web portal">
<meta name="copyright" content="DongNai: Web portal [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="Supporting businesses affected by Covid-19 with reduced land rent">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongnai.gov.vn&#x002F;en&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;Socio-Economic-information&#x002F;supporting-businesses-affected-by-covid-19-with-reduced-land-rent-4068.html">
<meta property="og:site_name" content="DongNai&#x3A; Web portal">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/supporting-businesses-affected-by-covid-19-with-reduced-land-rent-4068.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/supporting-businesses-affected-by-covid-19-with-reduced-land-rent-4068.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Socio-Economic-information/" title="News - Socio-Economic information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Economic-Data-Social/" title="News - Economic Data & Social" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Events/" title="News - Events" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism/" title="News - Tourism" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Our-activities/" title="News - Our activities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Steered-information/" title="News - Steered information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-view/" title="News - Dong Nai view" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-map/" title="News - Tourism map" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-service/" title="News - Tourism service" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Administrative-news/" title="News - Administrative news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/World-news/" title="News - World news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Agricultural-product-price/" title="News - Agricultural-product price" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Party-Committee/" title="News - Party Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/People-s-Committee/" title="News - People's Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Press-Conference/" title="News - Press Conference" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-Viet-Nam-Potential-Investment/" title="News - Dong Nai - Viet Nam Potential Investment" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Districts-and-cities/" title="News - Districts and cities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Geography/" title="News - Geography" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History-monument-Tourist-attraction/" title="News - History monument - Tourist attraction" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History/" title="News - History" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1778639708">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">DongNai&#x3A; Web portal</h2>
		<p class="pull-right"><a title="DongNai&#x3A; Web portal" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Supporting businesses affected by Covid-19 with reduced land rent</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Tuesday - 29/09/2020 08:06</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Print" href="javascript:;" onclick="window.print()">Print</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Close page" href="javascript:;" onclick="window.close()">Close page</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClass97B88583D2E24DD788DACE177DCD9AFF"><p style="text-align&#58;justify;">​<span style="font-size&#58;8pt;">According
to the decision, the subjects to be applied are enterprises, organizations,
households and individuals whose land is leased by the State and forced to stop
production and business for 15 days or more due to the influence of the
Covid-19 pandemic.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;"></span></p></div></br><div class="ExternalClassC830786070ED44CD917A87EDCD743172"><p style="text-align&#58;center;"><img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/24182.dnlamthutuc.jpg" alt="DNlamthutuc.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;600px;height&#58;422px;" /><br /><br />​</p>
<p style="text-align&#58;center;"><span style="font-size&#58;8pt;">A business is coming for procedures at the
District Tax Department of Bien Hoa - Vinh Cuu</span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;center;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;">&#160;</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><b><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;">Ensuring
implementation of laws</span></b></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;">&#160;</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;">Dong
Nai Tax Department is promoting announcement and propaganda to all businesses
and individuals operating in the province about the policy of reducing land
rent. Accordingly, Decision No. 22 is one of the supporting policies for
businesses, organizations, households and individuals affected by the Covid-19
pandemic. The above subjects who are renting state land will receive a 15%
reduction of payable land rent by 2020. The land rental debts before 2020 are
not applied for reduction under this decision. This provision also applies to
the cases in which land lessees operate numerous different production and
business activities but only suspends one production and business activity in
the land or parcel of land directly leased by the State.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;">&#160;</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;">According
to the statistics of the taxation industry, by the end of July 2020, over 2.3
thousand subjects in the province will have been entitled to tax and land rent
extension. In which, tax extension amount will have reached over 1.2 trillion
dong. The tax industry is continuing to review and appraise dossiers to support
taxpayers affected bythe Covid-19 pandemic to enjoy preferential policies of
the Government.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;">&#160;</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;">At
the recent meeting with the departments and branches, Chairman of the Provincial
People&#039;s Committee Cao Tien Dung stated that the Covid-19 pandemic has been
affecting businesses in Dong Nai. Currently, the Government has introduced
credit solutions as well as preferential policies for businesses, individuals
and organizations in the field of tax and land rent, etc. On that basis, the
departments, branches and localities shall quickly review and apply policies in
the area to promptly support enterprises to maintain and restore their
production.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;">&#160;</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><b><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;">Sharing
difficulties with businesses</span></b><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;">&#160;</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;">According
to the statistics of the Industrial Zones Authority, there are 518 businesses
and enterprises affected by the Covid-19 pandemic, of which 61 enterprises are
forced to suspend their production for a while, of which most are enterprises
renting land for production. In addition, services, tourism and entertainment
businesses that are renting land from the state are also the most affected.
With difficulties directly related to production and revenue of businesses,
Decision No. 22 is being expected by numerous businesses.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;">&#160;</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;">Mr.
Nguyen Minh Thuc, Director of Dong Nai Tourist Joint Stock Company advised
that, Dong Nai Tourist Joint Stock Company is obliged to make an annual payment
of nearly 2 billion dong of land rental for 7 business points for hotel,
restaurant and tourist services, etc. In the mist of the pandemic, its
restaurant and hotel system was almost completely suspended without any
revenue; as a result, the company encountered financial difficulties. As soon
as Decision No. 22 was issued, Mr. Thuc started to prepare a dossier and send
it to the tax office for tax reduction as prescribed. Mr. Thuc said that not
only Dong Nai Tourist Joint Stock Company, but also other tourism
businessescurrently renting the state land are also facing many difficulties,
so the reduction of land rent is welcomed by plentiful tourism companies, for
the fact that it will reduce their financial burden after a long shutdown for
the pandemic prevention and control.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;">&#160;</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;">As
the management unit of production enterprises, for the last two outbreaks, the
Industrial Zones Authority has reviewed and recorded the production situation
as well as impacts on enterprises caused by the pandemic, Mr. Cao Tien Sy, Head
of the Industrial Zones Authority stated that as soon as the government&#039;s
decision was pronounced, the Industrial Zones Authority promptly issued its
regulations to each enterprise, propagated the support policy, explained
enterprises&#039; questions and instructedthem to make dossiers for preferential
treatment according as prescribed.</span></p>

<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;right;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;">Phan
Anh</span><i><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;"></span></i></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;">&#160;</span></p>

<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width&#58;100%;">
 <tbody><tr>
  <td style="padding&#58;0.75pt;"></td>
 </tr>
</tbody></table>

<p class="MsoNormal" style="line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;">&#160;</span></p></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL of this newsletter: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/supporting-businesses-affected-by-covid-19-with-reduced-land-rent-4068.html" title="Supporting businesses affected by Covid-19 with reduced land rent">https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/supporting-businesses-affected-by-covid-19-with-reduced-land-rent-4068.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; DongNai&#x3A; Web portal
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> second
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=r5mYxWLy" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="en",nv_lang_interface="en",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>