<!DOCTYPE html>
    <html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Strictly punish violated private clinics and pharmacies</title>
<meta name="description" content="Strictly punish violated private clinics and pharmacies - Savefile - News -...">
<meta name="author" content="DongNai: Web portal">
<meta name="copyright" content="DongNai: Web portal [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="Strictly punish violated private clinics and pharmacies">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongnai.gov.vn&#x002F;en&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;Socio-Economic-information&#x002F;strictly-punish-violated-private-clinics-and-pharmacies-4139.html">
<meta property="og:site_name" content="DongNai&#x3A; Web portal">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/strictly-punish-violated-private-clinics-and-pharmacies-4139.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/strictly-punish-violated-private-clinics-and-pharmacies-4139.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Socio-Economic-information/" title="News - Socio-Economic information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Economic-Data-Social/" title="News - Economic Data & Social" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Events/" title="News - Events" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism/" title="News - Tourism" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Our-activities/" title="News - Our activities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Steered-information/" title="News - Steered information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-view/" title="News - Dong Nai view" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-map/" title="News - Tourism map" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-service/" title="News - Tourism service" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Administrative-news/" title="News - Administrative news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/World-news/" title="News - World news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Agricultural-product-price/" title="News - Agricultural-product price" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Party-Committee/" title="News - Party Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/People-s-Committee/" title="News - People's Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Press-Conference/" title="News - Press Conference" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-Viet-Nam-Potential-Investment/" title="News - Dong Nai - Viet Nam Potential Investment" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Districts-and-cities/" title="News - Districts and cities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Geography/" title="News - Geography" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History-monument-Tourist-attraction/" title="News - History monument - Tourist attraction" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History/" title="News - History" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1778639708">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">DongNai&#x3A; Web portal</h2>
		<p class="pull-right"><a title="DongNai&#x3A; Web portal" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Strictly punish violated private clinics and pharmacies</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Tuesday - 24/11/2020 14:27</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Print" href="javascript:;" onclick="window.print()">Print</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Close page" href="javascript:;" onclick="window.close()">Close page</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClassB34CA4C018F24C22BDF2744EB1016794"><p style="text-align&#58;justify;">​<span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">By the end of June 2020, the whole province had
more than 1.6 thousand licensed private medical examination and treatment
establishments (including 5 general hospitals, 1 specialized hospital, 69 multi-clinics).
Faculties, 180 dentistry clinics, 33 ENT clinics, 1 esthetics clinic, 19
dermatology clinics, more than 1.3,000 specialist clinics and service
facilities In addition, there are more than 2.8 thousand drug retail
establishments licensed to operate.</span></span></p></div></br><div class="ExternalClassAC91A09DCE9E49F3B735B9460E5A4B5A"><p style="text-align&#58;center;"><img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/24268.cacthanhvien.jpg" alt="cacthanhvien.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;600px;height&#58;400px;" /><br /><span style="font-size&#58;8pt;">​</span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;blue;">The members of the supervision team of the Provincial People&#039;s
Council and the Department of Health have practical monitoring at a private
clinic in Bien Hoa city</span></span><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><b>Found
violation in anywhere checked</b><span style="font-size&#58;8pt;"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;">A
common fact today is that when the working delegation of the authorities goes
to appraise to issue the operation license, the medical examination and
treatment facilities, pharmacies can present all the documents and papers as
regulated and suitable equipment. However, when the functional forces appear for
unexpected inspection or unexpected monitoring, many establishments get
confused and they cannot produce all relevant documents, and do not operate
properly according to the registered expertise .</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;">According
to statistics from the Department of Health, in 2019 and the first 6 months of
2020, the functional forces of the Department of Health organized planned and
irregular inspections at 165 medical and pharmaceutical practice establishments
in the provincial area. Thereby detecting that 56 establishments have violated,
issued decisions to sanction administrative violations for 44 establishments
with the amount of more than 1.2 billion VND. In addition, the authorities have
confiscated the medical practice certificate of 2 cases, suspended the
operation of 8 medical practice establishments, confiscated the medical
practice certificates of 2 pharmacy practice establishments, confiscated the
operation licenses for a period of time of 2 medical practice establishments
and 8 pharmacy practice establishments.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;">The
main mistakes of establishments operating in the field of medical examination
and treatment are&#58; operating without a license, employing a practitioner
without a practice certificate, practicing beyond the professional ability or
the facility operates in contravention of the contents of the operation
license, records of medical records, prescribes a drug without a patient, has
no signs, price list, or fails to maintain the conditions of facilities and
equipment to ensure the same operation as in the assessment of licensing, not
to send patients to emergency facilities when beyond professional capacity. For
drug-trading establishments, the main fault is the establishment that fails to
satisfy the drug storage conditions, the participants in the sale of drugs do
not have a professional degree as prescribed, the establishment operates
without the certificate of sufficient conditions for drug trading, not opening
books, having no price list, selling non-commercial drugs, preserving drugs
with poor quality, retail expired drugs, trading drugs with no intact packages,
mask business of unknown origin.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;">In
addition to the functional forces of the Department of Health, the functional
forces of the districts and cities have also examined private medical and
pharmaceutical establishments in the management area and also discovered many
shortcomings of the basis. In 2019, Thong Nhat&#039;s interdisciplinary inspection
team checked and handled 7 violating establishments with the amount of 14.6
million VND; In the 6 months of 2020, a fine of 15 million VND will be imposed
on a drug counter for drug trading due to lack of intact packaging as
prescribed. Xuan Loc Health Department coordinates with the Inspector of the
Department of Health to check 1 clinic, 1 dental clinic in the area according
to people&#039;s reflection. As a result, both establishments violated and were
fined a total amount of 58 million VND…</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><b>Strict
punishment</b><span style="font-size&#58;8pt;"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;">According
to regulations, the Department of Health is the agency that licenses medical
examination and treatment activities for general clinics and specialized
clinics; to grant certificates of satisfaction of drug trading conditions to
drug retailers. The assessment of licensing conditions is carried out by an
Assessment Team established under the Decision of the Director of the
Department of Health. Members of the appraisal team are representatives from
the local Health Departments, the Provincial Testing Center.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;">Director
of the Department of Health, Mr. Phan Huy Anh Vu admitted that the management
of private clinics and pharmacies in the province recently has many
shortcomings, not achieving the desired results. The area is wide, the number
of medical and pharmaceutical practice establishments is large but the human
resources in charge of the operation management of general clinics, specialized
clinics, and drug retail establishments are thin, so the number of
establishments is inspection is very limited. On the other hand, specialized
clinics mainly operate outside office hours, while civil servants of the
Department of Health and Health Department work according to office hours,
making it difficult to inspect and check. The polyclinics are all enterprises,
according to the regulations, every year, the authorities only check the
enterprise once and must notify in advance, so it is difficult to detect
violations when checking.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;">In
order to better manage the operation of private clinics, pharmacies and
drugstores in the province, in the coming time, the Department of Health will
further step up the decentralization of management, assign the People&#039;s
Committees of districts and cities. City, which is directly the Health
Department of districts and cities, is responsible for managing, directing and
providing professional guidance, inspecting, examining, and sanctioning
violations for ensuring operating conditions. as when licensing according to
regulations for general clinics, specialized clinics, drug retail
establishments in the area.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;">“The
health sector is determined to rectify and thoroughly handle private medical
establishments that do illegal business, affecting people&#039;s health. At the same
time, will tighten the operation management of general clinics, specialized
clinics, pharmacies and private pharmacies with legal business but with
mistakes and shortcomings in order to put these establishments into order.”,
Director of the Department of Health, Mr. Phan Huy Anh Vu confirmed.</span></p>

<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;right;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;">Bao Ngoc</span><span style="font-size&#58;8pt;">&#160;</span></p></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL of this newsletter: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/strictly-punish-violated-private-clinics-and-pharmacies-4139.html" title="Strictly punish violated private clinics and pharmacies">https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/strictly-punish-violated-private-clinics-and-pharmacies-4139.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; DongNai&#x3A; Web portal
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> second
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=c7BH1GyQ" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="en",nv_lang_interface="en",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>