<!DOCTYPE html>
    <html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Strictly handle the violations of Covid-19 epidemic prevention and control</title>
<meta name="description" content="Strictly handle the violations of Covid-19 epidemic prevention and control - Savefile - News -...">
<meta name="author" content="DongNai: Web portal">
<meta name="copyright" content="DongNai: Web portal [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="Strictly handle the violations of Covid-19 epidemic prevention and control">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongnai.gov.vn&#x002F;en&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;Socio-Economic-information&#x002F;strictly-handle-the-violations-of-covid-19-epidemic-prevention-and-control-4916.html">
<meta property="og:site_name" content="DongNai&#x3A; Web portal">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/strictly-handle-the-violations-of-covid-19-epidemic-prevention-and-control-4916.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/strictly-handle-the-violations-of-covid-19-epidemic-prevention-and-control-4916.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Socio-Economic-information/" title="News - Socio-Economic information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Economic-Data-Social/" title="News - Economic Data & Social" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Events/" title="News - Events" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism/" title="News - Tourism" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Our-activities/" title="News - Our activities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Steered-information/" title="News - Steered information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-view/" title="News - Dong Nai view" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-map/" title="News - Tourism map" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-service/" title="News - Tourism service" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Administrative-news/" title="News - Administrative news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/World-news/" title="News - World news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Agricultural-product-price/" title="News - Agricultural-product price" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Party-Committee/" title="News - Party Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/People-s-Committee/" title="News - People's Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Press-Conference/" title="News - Press Conference" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-Viet-Nam-Potential-Investment/" title="News - Dong Nai - Viet Nam Potential Investment" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Districts-and-cities/" title="News - Districts and cities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Geography/" title="News - Geography" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History-monument-Tourist-attraction/" title="News - History monument - Tourist attraction" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History/" title="News - History" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1776691481">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">DongNai&#x3A; Web portal</h2>
		<p class="pull-right"><a title="DongNai&#x3A; Web portal" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Strictly handle the violations of Covid-19 epidemic prevention and control</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Tuesday - 11/01/2022 09:18</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Print" href="javascript:;" onclick="window.print()">Print</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Close page" href="javascript:;" onclick="window.close()">Close page</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClass72F2A3FAFEAD4E4DB404C2A0E2F34598"><p style="text-align&#58;justify;">​<span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">In
the past few days, the competent </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">agencies </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">of Dong Nai
have implemented the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">peak month</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"> to inspect and handle violations
related to the prevention and control of the Covid-19 epidemic (from December
13 to January 13, 2022).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;line-height&#58;120%;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"></span></p></div></br><div class="ExternalClass95EA57D880964BCC9EB61461F4B408AE"><p style="text-align&#58;center;">​<img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/25068.a1.jpg" alt="a1.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;600px;height&#58;400px;" /><br /><span style="font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;font-size&#58;8pt;">Bien Hoa City Police made a
record and handled a restaurant owner who violated regulations on prevention
and control of the Covid-19 epidemic.</span><br /></p>
<div><br /></div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;center;line-height&#58;120%;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"></span></p>
<div>

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;line-height&#58;120%;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">During this time, the competent</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"> </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">forces will focus on inspecting and
handling cases of non-compliance with the 5K principle and violations of
Directive No. 20/CT-UBND dated October 23, 2021 of the Chairman of the
Provincial People&#039;s Committee on the temporary measures to adapt safely,
flexibly and effectively control the Covid-19 epidemic (referred to as
Directive 20).</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;line-height&#58;120%;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">&#160;</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;line-height&#58;120%;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">Epidemic </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">prevention </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">violations have </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">occur</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">ed</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"> at
restaurants and eateries</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;line-height&#58;120%;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">Through the inspection of restaurants and eateries in the first
days of peak implementation</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"> of the epidemic prevention</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">, the competent</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"> </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">forces of Bien Hoa City discovered many
cases of violations of epidemic prevention measures. For restaurants and eateries, the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">typical</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"> violations are the sale of alcoholic drinks
like wine and beer. In some other cases, the minimum safety distance of 1m was
not ensured during the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">arrangement</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">
for guests to sit and eat. Some staff </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">did not wear the face </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">masks</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">.</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;line-height&#58;120%;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">&#160;</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;line-height&#58;120%;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">When being discovered by the inspection
team </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">with </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">selling alcohol and
beer to customers at his </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">restaurant</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">, Mr. N.M</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">, the </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">owner of a restaurant </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">located in Quarter No</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">.7, Thong Nhat Ward</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">,</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"> </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">Bien Hoa City said
that he </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">already </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">understood
the provisions of Directive </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">No. </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">20
on the implementation of measures to prevent and control the epidemic. </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">As regulated</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">, restaurants</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"> and</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"> eateries must not operate more than 50%
of the</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"> seat</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"> capacity; not </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">allowed to </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">sell alcoholic </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">drink</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">s to guests. When reopening the
restaurant, Mr. M. asked the manager to arrange the number of tables to ensure
that only 50% of the number of guests </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">that could </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">be accepted compared to weekdays. </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">Regarding to </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">not selling alcoholic
</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">drinks </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">to guests, the staff has also informed
and advised guests to understand. However, many guests after ordering food
asked for beer or wine. </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">In addition</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">,
some </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">customers </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">coming
to the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">restaurants already carried with them
the </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">beer
and wine </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">from homes</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">.
In those cases, </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">it is difficult
for the </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">restaurant
</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">staff to stop them.</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"></span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;line-height&#58;120%;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">&#160;</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;line-height&#58;120%;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">Mr. T.N.T., </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">manager of </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">restaurant L.D. </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">located </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">at </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">Quarter No. </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">6, Thong Nhat Ward
said that for many months the restaurant </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">has </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">closed,
when it was reopened, the manage</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">r</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">
and staff all complied with epidemic prevention regulations, including not
selling alcohol</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"> or</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">
beer. However, Mr. T. also </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">asks </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">the
authorities to consider adjusting regulations more appropriately so that food
service businesses can both ensure epidemic prevention and control and meet the
</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">food and drinks demand </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">of </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">customers</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">, in order to make business more
convenient after many months of shutting down.</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;line-height&#58;120%;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">&#160;</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;line-height&#58;120%;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">Deploying the competents forces for inspection and </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">and </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">handling the violations</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;line-height&#58;120%;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">Chairman of Bien Hoa City People&#039;s
Committee Nguyen Huu Nguyen said that in order to promptly detect and handle
violations in epidemic prevention and control, the leaders of Bien Hoa City
have directed professional units&#58; </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">Public Security</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">, Military, Health, Urban Order Management
teams and leaders of 30 wards and communes simultaneously launched the peak
month to check and handle the observance of measures to prevent and control the
Covid-19 epidemic </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">in Bien Hoa City</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">
</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;arial, &#039;sans-serif&#039;;">​​</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">area.</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;line-height&#58;120%;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">&#160;</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;line-height&#58;120%;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">Accordingly, </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">since </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">the evening of December 13, under the
chairmanship of Bien Hoa City Police</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"> Security</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">, inspection teams simultaneously went out to inspect and
handle the observance of Directive </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">No. </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">20
and the 5K principle</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">, etc.</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">,
especially at service businesses&#58; restaurants, coffee shops</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">, and so on.</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;line-height&#58;120%;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">&#160;</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;line-height&#58;120%;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">According to the Chairman of the
People&#039;s Committee of Bien Hoa City, the competent</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"> </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">force will check and handle businesses,
</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">restaurants</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">, clinics, medical
examination and treatment facilities</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">, etc</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"> </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">who let the infected staff go homes </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">without any </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">discussions </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">or coordination</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">s</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"> with the local health department.</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;line-height&#58;120%;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">&#160;</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;line-height&#58;120%;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">Directing the inspection team,
Lieutenant Colonel Truong Anh Duc, Deputy Head of Bien Hoa City </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">Public Security </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">said, in the spirit
of leadership at all levels, the police force will strengthen inspection and
supervision to promptly detect violating individuals and organizations in the
prevention and control of the Covid-19 epidemic. Inspection teams will focus on
</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">inspecting the crowded </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">businesses </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">for handling the</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"> violations.</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;line-height&#58;120%;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">&#160;</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;line-height&#58;120%;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">In addition to the city&#039;s inspection
teams, Bien Hoa City </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">Public Security </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">has
directed the </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">Public Security
forces of</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">
30 wards and communes </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">in the city </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">to
set up local inspection teams to promptly handle violations of epidemic prevention
and control.</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;line-height&#58;120%;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">&#160;</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;line-height&#58;120%;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">Previously, since mid-November-2021, Bien
Hoa City Public Security has inspected and handled many service businesses
violating epidemic prevention and control. As a result, from mid-November to
December 12, the police force detected and made records to handle more than
1,000 violations. In which, more than 70 businesses have violated the sale of
alcoholic drinks to customers.</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;line-height&#58;120%;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">&#160;</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;line-height&#58;120%;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">In the coming time, in addition to
inspection and handling, Bien Hoa City Public Security will strengthen propaganda
activities so that each citizen can raise their sense of responsibility in
epidemic prevention and control. Bien Hoa City Public Security suggested that restaurants and eateries should comply
well with the regulations on epidemic prevention and control set by the
Provincial People&#039;s Committee to contribute to preventing the spread of the
disease.</span></p>
<div style="text-align&#58;right;">

<span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;135%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">Ha Giang</span></div></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL of this newsletter: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/strictly-handle-the-violations-of-covid-19-epidemic-prevention-and-control-4916.html" title="Strictly handle the violations of Covid-19 epidemic prevention and control">https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/strictly-handle-the-violations-of-covid-19-epidemic-prevention-and-control-4916.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; DongNai&#x3A; Web portal
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> second
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=e9rh8tp6" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="en",nv_lang_interface="en",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>