<!DOCTYPE html>
    <html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Strictly control epidemics but do not stop production and business</title>
<meta name="description" content="Strictly control epidemics but do not stop production and business - Savefile - News -...">
<meta name="author" content="DongNai: Web portal">
<meta name="copyright" content="DongNai: Web portal [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="Strictly control epidemics but do not stop production and business">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongnai.gov.vn&#x002F;en&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;Socio-Economic-information&#x002F;strictly-control-epidemics-but-do-not-stop-production-and-business-4272.html">
<meta property="og:site_name" content="DongNai&#x3A; Web portal">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/strictly-control-epidemics-but-do-not-stop-production-and-business-4272.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/strictly-control-epidemics-but-do-not-stop-production-and-business-4272.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Socio-Economic-information/" title="News - Socio-Economic information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Economic-Data-Social/" title="News - Economic Data & Social" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Events/" title="News - Events" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism/" title="News - Tourism" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Our-activities/" title="News - Our activities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Steered-information/" title="News - Steered information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-view/" title="News - Dong Nai view" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-map/" title="News - Tourism map" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-service/" title="News - Tourism service" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Administrative-news/" title="News - Administrative news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/World-news/" title="News - World news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Agricultural-product-price/" title="News - Agricultural-product price" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Party-Committee/" title="News - Party Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/People-s-Committee/" title="News - People's Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Press-Conference/" title="News - Press Conference" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-Viet-Nam-Potential-Investment/" title="News - Dong Nai - Viet Nam Potential Investment" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Districts-and-cities/" title="News - Districts and cities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Geography/" title="News - Geography" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History-monument-Tourist-attraction/" title="News - History monument - Tourist attraction" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History/" title="News - History" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1778639708">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">DongNai&#x3A; Web portal</h2>
		<p class="pull-right"><a title="DongNai&#x3A; Web portal" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Strictly control epidemics but do not stop production and business</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Monday - 01/03/2021 09:32</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Print" href="javascript:;" onclick="window.print()">Print</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Close page" href="javascript:;" onclick="window.close()">Close page</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClass083EB89F49A14D7C9AAC0A0E917B0BB2"><p style="text-align&#58;justify;">​<span style="font-size&#58;8pt;">WP -
According to the Conclusion Notice No. 28/TB-VPCP of Prime Minister Nguyen Xuan
Phuc at the recent Standing meeting of COVID-19 prevention and control, the
Prime Minister requested the National Steering Committee countries, ministries,
branches and People&#039;s Committees of provinces and centrally-run cities continue
to strictly and flexibly implement Directive No. 05/ CT-TTg of January 28, 2021
on a number of urgent measures to prevent and control. anti-epidemic COVID-19,
especially in epidemic areas; giving priority to the task of controlling
epidemics, resolutely not allowing widespread spread; to step up the
implementation of the strategy of fast zoning, narrow blockade, speedy tracing,
wide and fast testing; to carry out effective epidemic prevention and control
campaigns in both medical and socio-economic terms, ensuring the realization of
dual goals.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;9.6pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;115%;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;"></span></p></div></br><div class="ExternalClass943A34CBB2C646889BFB9A1A5B19F13C"><p style="text-align&#58;center;"><img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/24401.a3.jpg" alt="a3.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;600px;height&#58;400px;" /><br /><span style="font-size&#58;8pt;">​</span><span style="font-size&#58;8pt;">Disinfect in the isolation
area - Credited by H. Dung</span><br /></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;9.6pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;115%;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">The
People&#039;s Committees of provinces and centrally-run cities shall urgently direct
decisions to apply specific measures suitable to local circumstances and
conditions such as stopping or not organizing festivals, activities or
unnecessary events; have plans for studying online; restricting going to New
Year and Spring Festival ... President of the People&#039;s Committee of the
province proactively decides to apply appropriate measures to prevent and
control epidemics in the area, with the consultation of the health sector
before making a decision.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;9.6pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;115%;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">Strictly
complying with the 5K requirement, especially mandatory wearing of masks in
public places, do not gathering, strictly complying with regulations on
epidemic prevention and control at offices, agencies, factories, production,
sales and service facilities...</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;9.6pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;115%;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">Do
not stop production and business activities but must strictly control the
safety assurance at production and business establishments. In industrial
parks, enterprises must have appropriate epidemic prevention and control plans
when carrying out their production activities. The authorities strengthened the
inspection, examination and strictly handled violations, at the same time
facilitated and did not adversely affect production and business activities.</span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom&#58;9.6pt;text-align&#58;center;line-height&#58;115%;"><img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/24401.a3.1.jpg" alt="a3.1.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;600px;height&#58;391px;" /><br /><span style="font-size&#58;8pt;">Produced at Dong Tien Joint
Stock Company - Credited by Vi Quan</span><br /></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom&#58;9.6pt;text-align&#58;center;line-height&#58;115%;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;9.6pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;115%;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">The
Prime Minister asked to closely and thoroughly review, carry out fast tracing,
wide-ranging testing continuously for at-risk subjects, close contact with
patients, and illegal entry scene; seriously re-testing foreign experts who
entered Vietnam; allocating resources for active testing of people working in
high-risk locations (such as hospitals, segregated areas, blockade areas, ...).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;9.6pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;115%;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">Strictly
manage, prevent cross-contamination in isolated and sealed areas. Tighten
epidemic prevention and control measures at accommodation establishments;
require people on entry to strictly comply with medical declaration. Mobilizing
functional forces, unions, Veterans&#039; Association to participate in epidemic
prevention and control, intensifying the practice of &quot;walking lane by
lane, knocking house by house, checking each object&quot; to promptly detect
and apply measures suitable for at-risk cases. Continue to promote work in
networking environments and online activities.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;9.6pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;115%;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">The
Prime Minister assigned the military to manage centralized isolation
facilities. The Ministry of Defense and the provincial People&#039;s Committees
continue to plan and prepare facilities to ensure bulk isolation when
necessary.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;9.6pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;115%;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">People&#039;s
Committees of epidemic provinces and cities (such as Hanoi, Ho Chi Minh City,
Hai Duong ...) shall drastically direct the implementation of measures to
prevent and control epidemics in their localities according to the direction of
The Government, the Prime Minister, the National Steering Committee and the
Ministry of Health, quickly put an end to the epidemic.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;9.6pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;115%;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">Prime
Minister agrees to carry out a social extension for the entire Hai Duong
province within 15 days from 0&#58;00 on February 16<sup>th</sup>, 2021.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;9.6pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;115%;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">People&#039;s
Committees of Hanoi and Ho Chi Minh City decide to apply social segregation
measures to a number of specific areas, neighborhoods and locations that are at
high risk of disease transmission.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;9.6pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;115%;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">The
Prime Minister asked the Ministry of Health to direct research and propose
measures to prevent and control epidemics in the context of a decreasing global
number of new cases and vaccines for disease prevention; direct the faster gene
decoding of new virus strains in order to promptly take appropriate prevention
and control measures; to regularly direct the rapid zoning and elimination of
epidemics; reviewing and completing epidemic prevention procedures to ensure
strict and clear procedures; have standard procedures for handling suspected
infections; Make medical declarations for people and self-assess safety
criteria for organizations, units, businesses ...</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;9.6pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;115%;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">The
Ministry of Health considers the ability to provide on-demand testing services,
the state and the tested person will pay for the costs; coordinate with the Ministry
of Industry and Trade to direct the adequate and timely supply of bio-products,
medical supplies and equipment for epidemic prevention and control; coordinate
with the Ministry of Information and Communications to continue perfecting the
application of technology in medical declaration to ensure suitability,
efficiency and convenience for people; continue to mobilize people to use
Bluezone applications.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;9.6pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;115%;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">The
Ministry of Education and Training shall direct localities, based on the
epidemic situation, to decide on studying online or suspending to study.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;9.6pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;115%;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">Ministries&#58;
National Defense, Public Security, and Provincial People&#039;s Committees shall
strengthen the direction of management and strict control of the border line,
prevent and promptly handle illegal entry activities.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;9.6pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;115%;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">The
Ministry of Foreign Affairs has strict and specific plans on sending overseas
Vietnamese citizens home.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;9.6pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;115%;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;9.6pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;115%;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">Ministries&#58;
Agriculture and Rural Development, Industry and Trade, People&#039;s Committees of
provinces and centrally-run cities continue to direct the provision of food,
essentials, and essential goods for human consumption. people, especially in
epidemic zones; pay attention to boosting the consumption of agricultural
products for farmers in isolated and isolated areas.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;9.6pt;line-height&#58;115%;text-align&#58;right;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">Quoc Khanh</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;9.6pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;115%;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;"><br /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;9.6pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;115%;"><br /></p></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL of this newsletter: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/strictly-control-epidemics-but-do-not-stop-production-and-business-4272.html" title="Strictly control epidemics but do not stop production and business">https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/strictly-control-epidemics-but-do-not-stop-production-and-business-4272.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; DongNai&#x3A; Web portal
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> second
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=u8HCchaq" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="en",nv_lang_interface="en",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>