<!DOCTYPE html>
    <html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Sprinting for Land-use Planning</title>
<meta name="description" content="Sprinting for Land-use Planning - Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongnai.gov.vn&#x002F;en&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;Socio-Economic-information&#x002F;sprinting-for-land-use-planning-3824.html">
<meta name="author" content="DongNai: Web portal">
<meta name="copyright" content="DongNai: Web portal [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="Sprinting for Land-use Planning">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongnai.gov.vn&#x002F;en&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;Socio-Economic-information&#x002F;sprinting-for-land-use-planning-3824.html">
<meta property="og:site_name" content="DongNai&#x3A; Web portal">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/sprinting-for-land-use-planning-3824.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/sprinting-for-land-use-planning-3824.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Socio-Economic-information/" title="News - Socio-Economic information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Economic-Data-Social/" title="News - Economic Data & Social" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Events/" title="News - Events" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism/" title="News - Tourism" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Our-activities/" title="News - Our activities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Steered-information/" title="News - Steered information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-view/" title="News - Dong Nai view" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-map/" title="News - Tourism map" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-service/" title="News - Tourism service" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Administrative-news/" title="News - Administrative news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/World-news/" title="News - World news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Agricultural-product-price/" title="News - Agricultural-product price" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Party-Committee/" title="News - Party Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/People-s-Committee/" title="News - People's Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Press-Conference/" title="News - Press Conference" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-Viet-Nam-Potential-Investment/" title="News - Dong Nai - Viet Nam Potential Investment" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Districts-and-cities/" title="News - Districts and cities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Geography/" title="News - Geography" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History-monument-Tourist-attraction/" title="News - History monument - Tourist attraction" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History/" title="News - History" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1778639708">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">DongNai&#x3A; Web portal</h2>
		<p class="pull-right"><a title="DongNai&#x3A; Web portal" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Sprinting for Land-use Planning</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thursday - 07/05/2020 16:19</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Print" href="javascript:;" onclick="window.print()">Print</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Close page" href="javascript:;" onclick="window.close()">Close page</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClassFC3D0B3C750B4294B6E852C5BCF375D0"><div style="text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;">Currently, nine</span><span style="font-size&#58;8pt;"> districts and two cities in the province are quickly completing land-use planning for the period 2021-2030, which is expected to be completed and submitted to the provincial People</span><span style="font-size&#58;8pt;">&#039;s Committee for approval by the end of this year.</span></div>
<p style="text-align&#58;justify;"><div></div>
<div><b style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;"></span></b></div></p>
<div style="text-align&#58;justify;">&#160;</div></div></br><div class="ExternalClassA073E933A13C4033AC94E3DFD262D4C6"><p style="text-align&#58;center;"><img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/23936.1goc.jpg" alt="1goc.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;600px;height&#58;317px;" /><br /><span style="font-size&#58;8pt;">A
corner of Bien Hoa City</span><br /></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;center;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;">&#160;</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;">Dong
Nai is currently planning 1,866 projects in the fields of socio-economy,
national defense and security. In particular, district-level land use planning
will be a premise to implement other plans.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;">&#160;</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><b><span style="font-size&#58;8pt;">*Depending
on land-use planning</span></b></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;">&#160;</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;">In
the annual land-use plan, the provincial People&#039;s Committee has divided into phases
to implement projects. The province leaders agreed that in the coming time all
other plans must be based on land use planning, so land use plans have not been
approved, so the projects cannot be implemented.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;">&#160;</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;">Currently,
districts and cities have hired consultants, urgently making land use planning
for the coming period and time to complete in the middle of the fourth quarter
of 2020 to promptly submit to the provincial People&#039;s Committee for approval.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;">&#160;</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;">Deputy
Director of Department of Natural Resources and Environment Nguyen Tuan Anh
said that by the end of 2020, if the land use plans of localities have not been
completed and submitted to the provincial People&#039;s Committee for approval, it
will greatly affect the socio-economic development of the province. Because
there is no land-use planning, many projects in all areas have to be stopped.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;">&#160;</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;">Also
according to Mr. Tuan Anh, the delayed land-use planning will lead to the fact
that the province has no basis to assign 2021 land use plans to projects. Therefore,
the Department of Natural Resources and Environment has asked districts and
cities to quickly implement land use planning.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;">&#160;</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><b><span style="font-size&#58;8pt;">*Shortening
the time for projects</span></b></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;">&#160;</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;">In
2019, the Provincial People&#039;s Committee conducted a land inventory in Dong Nai
province and from the above results, localities understood the current status
of land and the implementation of projects in recent years. Upon that basis,
localities will see whether the allocation of land in the fields of the past
time is appropriate or not, and what obstacles to adjust the land use planning
in the next 10 years to meet the requirements of socio-economic development.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;">&#160;</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;">Projects
that have not been implemented for many years and are no longer suitable can be
canceled or changed. At the same time, districts and cities will add more land
to the areas that will develop in the coming years such as converting
agricultural land into commercial and service land, technical infrastructure
land, industrial land, industrial clusters, tourist land, etc.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;">&#160;</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;">During
the meetings with the provincial departments and agencies on land matters, Vice
Chairman of the provincial People&#039;s Committee Vo Van Chanh asked the localities
to carefully review and fully update in the land-use plan for the period
2021-2030. “If the planning is done well this time, the process of implementing
projects and works is very convenient, without spending much time waiting for
adjustment of the planning.” &#160;- Vice
Chairman emphasized.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;">&#160;</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;">Land-use
planning is considered a foundation and if done well, it will benefit
provinces, localities, businesses and people to shorten the construction time
of works and projects. The early completed works put into operation,
contributing greatly to the socio-economic development of localities and
provinces.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;">&#160;</span></p>

<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;right;line-height&#58;normal;"><b>By
<i>Vi Quan</i></b></p></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL of this newsletter: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/sprinting-for-land-use-planning-3824.html" title="Sprinting for Land-use Planning">https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/sprinting-for-land-use-planning-3824.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; DongNai&#x3A; Web portal
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> second
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=u498F07X" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="en",nv_lang_interface="en",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>