<!DOCTYPE html>
    <html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Signals of growth from state budget revenues</title>
<meta name="description" content="Signals of growth from state budget revenues - Savefile - News -...">
<meta name="author" content="DongNai: Web portal">
<meta name="copyright" content="DongNai: Web portal [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="Signals of growth from state budget revenues">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongnai.gov.vn&#x002F;en&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;Socio-Economic-information&#x002F;signals-of-growth-from-state-budget-revenues-4301.html">
<meta property="og:site_name" content="DongNai&#x3A; Web portal">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/signals-of-growth-from-state-budget-revenues-4301.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/signals-of-growth-from-state-budget-revenues-4301.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Socio-Economic-information/" title="News - Socio-Economic information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Economic-Data-Social/" title="News - Economic Data & Social" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Events/" title="News - Events" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism/" title="News - Tourism" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Our-activities/" title="News - Our activities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Steered-information/" title="News - Steered information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-view/" title="News - Dong Nai view" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-map/" title="News - Tourism map" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-service/" title="News - Tourism service" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Administrative-news/" title="News - Administrative news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/World-news/" title="News - World news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Agricultural-product-price/" title="News - Agricultural-product price" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Party-Committee/" title="News - Party Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/People-s-Committee/" title="News - People's Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Press-Conference/" title="News - Press Conference" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-Viet-Nam-Potential-Investment/" title="News - Dong Nai - Viet Nam Potential Investment" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Districts-and-cities/" title="News - Districts and cities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Geography/" title="News - Geography" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History-monument-Tourist-attraction/" title="News - History monument - Tourist attraction" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History/" title="News - History" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1778639708">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">DongNai&#x3A; Web portal</h2>
		<p class="pull-right"><a title="DongNai&#x3A; Web portal" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Signals of growth from state budget revenues</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Wednesday - 17/03/2021 08:34</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Print" href="javascript:;" onclick="window.print()">Print</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Close page" href="javascript:;" onclick="window.close()">Close page</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClass0B077E53CD3E41C5ACD7BCB89CEA02A0"><p style="text-align&#58;justify;">​<span style="font-size&#58;8pt;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;">Mr. Nguyen Van Cong, Director general of Dong Nai Tax
Department said that by the beginning of February 2021, the domestic budget
revenue reached over 10.4 trillion</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"> VND</span><span style="font-size&#58;8pt;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;">, reaching 31%
of the ordinance estimate </span></span><span style="font-size&#58;8pt;">of</span><span style="font-size&#58;8pt;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;"> 2021. This is an impressive result
that the Tax industry has made efforts to achieve in the new year.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><b><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;"></span></b></p></div></br><div class="ExternalClassBDEBF35224C64E53837713D3674869BF"><p style="text-align&#58;center;"><img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/24430.t4.jpg" alt="t4.jpg" style="margin&#58;5px;" /><br /><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;">In
order to get these results, from the beginning of the year, the Tax industry
has actively reviewed the list and collected sources of enterprises and
individuals that have in which transactions have to pay tax</span><span style="font-size&#58;8pt;">.</span><br /></p>
<p style="text-align&#58;center;"></p>
<div>

</div>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><b><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;">Control of revenue
sources</span></b></p>
<div>

</div>
<p class="MsoNormal" style="line-height&#58;normal;text-align&#58;justify;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;">Identifying
the situation of budget revenue in 2021 of the tax industry is still difficult,
especially when the complicated developments of the Covid-19 epidemic are
taking place in the country as well as the world, the tax industry has actively
cooperated with departments and agencies such as department of Natural
Resources - Environment, Planning - Investment, Industrial Park</span><span style="font-size&#58;8pt;">s</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;">
Management Board ... capture information related to capital transfer
activities, real estate, projects ... in the province. Accordingly, in January
2021, the state budget revenue reached 8,885 billion VND, reaching 26% of the
ordinance estimate, equal to 132% compared to the same period in 2020.&#160; In particular, some fields with outstanding
revenues such as&#58; revenue from land use money and lottery reached 1,520 billion
VND; Corporate income tax from real estate transfer reached 1,832 billion VND;
taxes from project transfer, capital and capital investment ... nearly 2,500
billion</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;">
</span><span style="font-size&#58;8pt;">VND</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;">.</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="line-height&#58;normal;text-align&#58;justify;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;">In
addition to the efforts of the authorities, the cooperation of enterprises in
the province in the performance of tax obligations is also very respectful. As
a unit specializing in providing tax and accounting for many enterprises
producing and doing business in the province, commenting on the cooperation situation
of enterprises in the performance of financial obligations as prescribed, Mr.
Nguyen Ngoc Tuan, Director of Viet A Law Accounting Joint Stock Company said
that , in recent years, not only enterprises have performed very well the tax
payment obligation, contributing to increasing revenues for the budget, but the
tax authorities themselves have also directed, urged and checked quite often to
enterprises, so many business owners have received very good performance of tax
payment obligations. The good implementation of tax policies is also gradually
becoming a cultural feature of enterprises that are highly appreciated by the
tax industry.</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;line-height&#58;normal;text-align&#58;justify;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;">&#160;</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="line-height&#58;normal;text-align&#58;justify;"><b><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;">Ensuring revenue sources
for the budget&#160; </span></b></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="line-height&#58;normal;text-align&#58;justify;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;">In
2020, the Tax industry has implemented many breakthrough solutions to achieve
impressive state budget revenue results in very difficult conditions due to the
Covid-19 epidemic. In addition to propaganda activities on tax policies and
regulations, the management of tax declaration and refund; the inspection and
verification to avoid budget revenue loss in the business fields and guide the
units to declare additional corporate income tax in the years is carried out
effectively.</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="line-height&#58;normal;text-align&#58;justify;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;">The
most impressive is the inspection and verification with innovation,
strengthening verifications at tax authorities to minimize difficulties for
businesses but still ensuring the revenue for state budget, measuring that with
an increase in the frequency of inspection and verification 6 times compared to
2019, the result of collecting state budget from the inspection , verification
in 2020 reached nearly 1,100 billion VND, reducing losses of nearly 2,500
billion VND. In 2021, it is expected that the epidemic is still complicated,
the tax industry continues to support enterprises, ensuring revenue sources for
state budget, so as early as January 2021, enterprises pay Corperate Income Tax
in the fourth quarter of 2020 very high, leading to a decent January revenue.</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="line-height&#58;normal;text-align&#58;justify;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;">Mr.
Nguyen Van Cong, Director of Dong Nai Tax Department said that in the coming
time, the tax industry will continue to apply effective solutions in 2020 to
implement again. In particular, focusing on revenues from capital transfer,
real estate and projects to urge the collection of CIT. However, in the past
few weeks, the epidemic situation has been complicated, the tax industry is
worried that the production and business situation of enterprises will be
affected in the beginning of the second quarter of 2021, so the tax industry
has a little change to review the tax final settlement of 2020 to accurately
calculate the remaining CIT of the fourth quarter of 2020 to move to 2021. At
the same time, continue to check dossiers at tax authorities, avoid causing
difficulties for businesses but still ensure revenue sources. implementing
revenues for current construction activities in the province, including some
tax departments such as Long Thanh, Nhon Trach ... where there are many
contractors to build projects.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height&#58;normal;text-align&#58;right;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;">Phan Anh</span></p></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL of this newsletter: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/signals-of-growth-from-state-budget-revenues-4301.html" title="Signals of growth from state budget revenues">https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/signals-of-growth-from-state-budget-revenues-4301.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; DongNai&#x3A; Web portal
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> second
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=o0EY28oL" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="en",nv_lang_interface="en",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>