<!DOCTYPE html>
    <html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Relocating the aquaculture areas</title>
<meta name="description" content="Relocating the aquaculture areas - Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongnai.gov.vn&#x002F;en&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;Socio-Economic-information&#x002F;relocating-the-aquaculture-areas-5148.html">
<meta name="author" content="DongNai: Web portal">
<meta name="copyright" content="DongNai: Web portal [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="Relocating the aquaculture areas">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongnai.gov.vn&#x002F;en&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;Socio-Economic-information&#x002F;relocating-the-aquaculture-areas-5148.html">
<meta property="og:site_name" content="DongNai&#x3A; Web portal">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/relocating-the-aquaculture-areas-5148.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/relocating-the-aquaculture-areas-5148.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Socio-Economic-information/" title="News - Socio-Economic information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Economic-Data-Social/" title="News - Economic Data & Social" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Events/" title="News - Events" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism/" title="News - Tourism" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Our-activities/" title="News - Our activities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Steered-information/" title="News - Steered information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-view/" title="News - Dong Nai view" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-map/" title="News - Tourism map" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-service/" title="News - Tourism service" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Administrative-news/" title="News - Administrative news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/World-news/" title="News - World news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Agricultural-product-price/" title="News - Agricultural-product price" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Party-Committee/" title="News - Party Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/People-s-Committee/" title="News - People's Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Press-Conference/" title="News - Press Conference" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-Viet-Nam-Potential-Investment/" title="News - Dong Nai - Viet Nam Potential Investment" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Districts-and-cities/" title="News - Districts and cities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Geography/" title="News - Geography" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History-monument-Tourist-attraction/" title="News - History monument - Tourist attraction" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History/" title="News - History" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1776691481">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">DongNai&#x3A; Web portal</h2>
		<p class="pull-right"><a title="DongNai&#x3A; Web portal" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Relocating the aquaculture areas</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Tuesday - 03/05/2022 14:00</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Print" href="javascript:;" onclick="window.print()">Print</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Close page" href="javascript:;" onclick="window.close()">Close page</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClass68EA86CF74154F45AE929BD1122FCA7F"><p style="text-align&#58;justify;">​<span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">In recent years, the formation and development of raft fish on a village and regional scale has partly created livelihoods for households. However, with the recent results of surface water quality monitored by the Department of Natural Resources and Environment, it is necessary to relocate and plan again aquaculture areas for both protecting water quality and maintaining effective aquaculture activities.</span></p></div></br><div class="ExternalClass6734BF753C224B67939686497C10992A"><p style="text-align&#58;center;"><img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/25321.a5.jpg" alt="a5.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;600px;height&#58;390px;" /><br /><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">The cage</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">&#160;</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">fish</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">&#160;farming</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">&#160;village on La Nga River, Dinh Quan District</span><br /></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Bien Hoa City reduces</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;then stops the cage fish farmin</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">g</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">on Cai River</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">At a survey on the progress of moving cage fish farming and grasping people&#039;s thoughts a few weeks ago, Mr. Nguyen Huu Nguyen, Chairman of the People&#039;s Committee of Bien Hoa City said that the clearance of fish farming on the Cai River is the city’s policy which must be implemented to ensure the clean environment and urban landscape.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">In the short term, the city will relocate and temporarily stop raising fish in cages 200m on each side at the proposed location of Thong Nhat Bridge. The remaining areas will gradually reduce in size, and stop raising raft fish by the end of 2023. Regarding the support policy, the city will soon complete and submit the project to the Provincial People&#039;s Committee for approval. It is expected that the city will spend about VND40 billion from the budget to support people to relocate and change jobs.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Mr. Vu Dinh Dam, Director of the Eco-Fishery Cooperative (Tan Mai Ward, Bien Hoa City) shared that when he heard that the city would “eliminate” the raft fishing village, he with the cooperative members were quite upset because they did not know what to do, where to do, and how to do. However, when the plan was propagated, the cooperative members agreed to sign a commitment not to develop more rafts fish; move the raft from Tan Mai Ward to the shore of Hiep Hoa Ward. “We are sorry, however, we must implement for the city’s purpose. But we hope that the authorities at all levels consider allowing the cooperative to change its model from raising merchandized fish to raising ornamental fish in combination with business services on the river, adequately supporting households who must stop raising fish without a home on the shore,&quot; said Mr. Dam.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Mr. Truong Van Khien, Vice Chairman of the People&#039;s Committee of Long Binh Tan Ward (Bien Hoa City) that before the policy of rearranging the fishing village, Long Binh Tan had 135 households with 248 fishing boats mainly concentrated around Ba Xe Isle. Through many times of propaganda and mobilization, there are still 88 households with 88 rafts, most of which are difficult households. The Ward agrees with the city&#039;s policy of stopping aquaculture on rivers, many households also want to go ashore, but people expect adequate support policies so that they can have conditions to improve their lives.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Controlling waste sources</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">The rearrangement and re-planning of aquaculture areas on the river not only helps farmers reduce risks and improve economic efficiency, but also helps them improve the water environment and create landscapes to exploit tourism and advantages of water navigation.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">According to Mr. Tran Trong Toan, Deputy Director of the Department of Natural Resources and Environment, the quality of surface water environment is complicated and unpredictable, especially in aquaculture areas. The results of the monitoring sessions from the beginning of the year until now have shown these problems. If there is no immediate solution to improve the situation, the situation of mass fish death when it rains, the quality of the input water of factories having not guaranteed is understandable.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Therefore, the Department of Natural Resources and Environment proposes the People&#039;s Committees of districts and cities to strengthen supervision and guide people to limit waste sources into rivers and streams. The Department of Agriculture and Rural Development in collaboration with the People&#039;s Committee of Dinh Quan District, Dong Nai Nature-Cultural Conservation Area have strengthened propaganda measures and provided technical guidance on aquaculture to ensure the correct of breeding density, and monitor water quality in the area of fish farming in ​​Tri An Lake. People&#039;s Committee of Bien Hoa City, Dong Nai Water Supply Limited Company also need to strengthen the control of surface water quality before and after treatment to ensure the water quality which supply for people to use following the standards. In which, they should take notice of controlling surface water quality before entering Thien Tan Water Plant, Hoa An Water Pumping Station and Bien Hoa Water Plant.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">In the written report on the results of the relocation of fish rafts on La Nga River to the planning area of ​​Tri An Lake, Mr. Ngo Tan Tai, Vice Chairman of Dinh Quan District People&#039;s Committee proposed Dong Nai Nature - Culture Conservation Area to sign the agreement on leasing water surface for aquaculture in cages and rafts to households who have entered the planning area, and put up a board banning cage and raft farming in the area subject to relocation so that the households understand and carry out. The Department of Agriculture and Rural Development considers issuing certificates of registration of cage aquaculture to households according to the planning. Once registered and certified, households cannot arbitrarily increase cages and rafts. They must comply with regulations on density and environmental sanitation; households without certificates were forced to stop raising fish.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;right;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Phan Anh</span></p></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL of this newsletter: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/relocating-the-aquaculture-areas-5148.html" title="Relocating the aquaculture areas">https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/relocating-the-aquaculture-areas-5148.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; DongNai&#x3A; Web portal
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> second
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=t2kbE542" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="en",nv_lang_interface="en",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>