<!DOCTYPE html>
    <html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Provinces of Quang Nam and Yen Bai propose to control and support citizens who wish to return to their hometowns</title>
<meta name="description" content="Provinces of Quang Nam and Yen Bai propose to control and support citizens who wish to return to their hometowns - Savefile - News -...">
<meta name="author" content="DongNai: Web portal">
<meta name="copyright" content="DongNai: Web portal [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="Provinces of Quang Nam and Yen Bai propose to control and support citizens who wish to return to their hometowns">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News -...">
<meta property="og:site_name" content="DongNai&#x3A; Web portal">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/provinces-of-quang-nam-and-yen-bai-propose-to-control-and-support-citizens-who-wish-to-return-to-their-hometowns-4703.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/provinces-of-quang-nam-and-yen-bai-propose-to-control-and-support-citizens-who-wish-to-return-to-their-hometowns-4703.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Socio-Economic-information/" title="News - Socio-Economic information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Economic-Data-Social/" title="News - Economic Data & Social" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Events/" title="News - Events" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism/" title="News - Tourism" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Our-activities/" title="News - Our activities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Steered-information/" title="News - Steered information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-view/" title="News - Dong Nai view" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-map/" title="News - Tourism map" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-service/" title="News - Tourism service" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Administrative-news/" title="News - Administrative news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/World-news/" title="News - World news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Agricultural-product-price/" title="News - Agricultural-product price" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Party-Committee/" title="News - Party Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/People-s-Committee/" title="News - People's Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Press-Conference/" title="News - Press Conference" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-Viet-Nam-Potential-Investment/" title="News - Dong Nai - Viet Nam Potential Investment" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Districts-and-cities/" title="News - Districts and cities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Geography/" title="News - Geography" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History-monument-Tourist-attraction/" title="News - History monument - Tourist attraction" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History/" title="News - History" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1776691481">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">DongNai&#x3A; Web portal</h2>
		<p class="pull-right"><a title="DongNai&#x3A; Web portal" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Provinces of Quang Nam and Yen Bai propose to control and support citizens who wish to return to their hometowns</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Tuesday - 07/09/2021 15:47</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Print" href="javascript:;" onclick="window.print()">Print</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Close page" href="javascript:;" onclick="window.close()">Close page</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClass1C44D3472F584A6C87A0A9CA87D1568F"><p style="text-align&#58;justify;">​<span style="font-size&#58;10.6667px;">​</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">The Provincial People&#039;s Committee has just sent a document to departments, branches and localities</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">&#160;in the province</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">&#160;coordinating with the People&#039;s Committees of Quang Nam and Yen Bai provinces&#160;</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">in order&#160;</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">to support citizens who wish to return to their hometown due to the COVID-19 epidemic situation.&#160;The Chairman of the Provincial People&#039;s Committee assigned the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs to act as the focal point &#160;coordinating with the Provincial Public&#160;</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">Security</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">, the Provincial Military Headquarters, the Department of Transport, the Department of Health, and the Dong Nai Industrial&#160;</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">Zones Authority</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">&#160;and People&#039;s Committees of districts and cities&#160;</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">to&#160;</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">actively connect with&#160;</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">authorized sectors</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">&#160;of Quang Nam and Yen Bai provinces&#160;</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">in order&#160;</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">to have appropriate support</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">ing</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">&#160;plans under the direction of the Prime Minister at the Official Telegram</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">&#160;</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">No. 1063/C</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">Đ</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">-TTg dated &#160;July 31</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">,&#160;</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">2021 on prevention and control of COVlD-19 epidemic;&#160;Document No. 9187/UBND-KGVX dated August 3, 2021 of the Chairman of the Provincial People&#039;s Committee on the implementation of the above Official Telegram of the Prime Minister.</span></p></div></br><div class="ExternalClass5E4A60EED4224CFEB182614AD333D019"><p><br /><span style="text-align&#58;justify;font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Previously, the People&#039;s Committee of Quang Nam Province had sent a document to the People&#039;s Committee of Ho Chi Minh City and some</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;other</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;provinces, including Dong Nai</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;Province</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">, </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">to </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">request the control of people living in provinces and cities </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">where are </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">implementing </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">social distancing decided themselves to return to Quang Nam</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;Province</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">.&#160;It is known that in the past time, Quang Nam Province has welcomed 4,000 people from Ho Chi Minh City and southern provinces with </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">epidemic returning.&#160;Recently, personal motorbikes, cars and contract</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">ed</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;cars have continued to return to Quang Nam </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Province </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">with potential risk of spreading the</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;epidemic</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">In addition, the People&#039;s Committee of Yen Bai Province also sent </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">a document</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;to the People&#039;s Committee of Ho Chi Minh City and the southern provinces to support to welcome the citizens of the province temporarily residing in these localities in need of returning to their hometown.&#160;People to be </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">transported by buses </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">include 3 groups&#58; </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">G</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">roup</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;No.1 belongs to </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">elderly people, children,&#160;pregnant women, women raising child under 36 months old,&#160;people who go for medical examination and treatment,&#160;people visiting </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">relatives,&#160;the person who goes on a business trip has not been able to return,&#160;</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">worker</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">s from poor and near-poor households,&#160;workers </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">who </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">are relatives of </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">R</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">evolution </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">contributors </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">and&#160;employees entitled to monthly social protection policies;&#160;</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Group No. 2</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;includes&#160;freelance workers;&#160;workers</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;who</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;lost their jobs</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">, Group No. 3</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">covers pupils</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">, students and other subjects.&#160;</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">As planned, Yen Bai Province will carry its provincial</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">residents back home </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">by train, </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">departure is </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Saigon Station (Ho Chi Minh City) and continuously moving to </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the arrival of </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Yen Bai Station (Yen Bai Province)</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">. Finally</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">, </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">coaches or buses will be prepared to transport the people to the</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;quarantine</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;area</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">s.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;right;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Quoc Khanh<strong></strong></span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL of this newsletter: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/provinces-of-quang-nam-and-yen-bai-propose-to-control-and-support-citizens-who-wish-to-return-to-their-hometowns-4703.html" title="Provinces of Quang Nam and Yen Bai propose to control and support citizens who wish to return to their hometowns">https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/provinces-of-quang-nam-and-yen-bai-propose-to-control-and-support-citizens-who-wish-to-return-to-their-hometowns-4703.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; DongNai&#x3A; Web portal
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> second
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=p3ih32cn" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="en",nv_lang_interface="en",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>