<!DOCTYPE html>
    <html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Proactively inspecting work of occupational safety and hygiene</title>
<meta name="description" content="Proactively inspecting work of occupational safety and hygiene - Savefile - News -...">
<meta name="author" content="DongNai: Web portal">
<meta name="copyright" content="DongNai: Web portal [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="Proactively inspecting work of occupational safety and hygiene">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongnai.gov.vn&#x002F;en&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;Socio-Economic-information&#x002F;proactively-inspecting-work-of-occupational-safety-and-hygiene-4059.html">
<meta property="og:site_name" content="DongNai&#x3A; Web portal">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/proactively-inspecting-work-of-occupational-safety-and-hygiene-4059.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/proactively-inspecting-work-of-occupational-safety-and-hygiene-4059.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Socio-Economic-information/" title="News - Socio-Economic information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Economic-Data-Social/" title="News - Economic Data & Social" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Events/" title="News - Events" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism/" title="News - Tourism" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Our-activities/" title="News - Our activities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Steered-information/" title="News - Steered information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-view/" title="News - Dong Nai view" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-map/" title="News - Tourism map" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-service/" title="News - Tourism service" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Administrative-news/" title="News - Administrative news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/World-news/" title="News - World news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Agricultural-product-price/" title="News - Agricultural-product price" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Party-Committee/" title="News - Party Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/People-s-Committee/" title="News - People's Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Press-Conference/" title="News - Press Conference" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-Viet-Nam-Potential-Investment/" title="News - Dong Nai - Viet Nam Potential Investment" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Districts-and-cities/" title="News - Districts and cities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Geography/" title="News - Geography" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History-monument-Tourist-attraction/" title="News - History monument - Tourist attraction" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History/" title="News - History" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1778639708">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">DongNai&#x3A; Web portal</h2>
		<p class="pull-right"><a title="DongNai&#x3A; Web portal" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Proactively inspecting work of occupational safety and hygiene</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Wednesday - 23/09/2020 15:20</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Print" href="javascript:;" onclick="window.print()">Print</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Close page" href="javascript:;" onclick="window.close()">Close page</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClassECA8E0108A2B4EC184C937C3A6BD9A31"><p style="text-align&#58;justify;">​<span style="color&#58;black;font-size&#58;8pt;letter-spacing&#58;-0.2pt;">WP - The
Department of Labor, Invalids and Social Affairs has just sent an official
dispatch to localities, departments, branches and enterprises in the province
to properly and fully comply with provisions of the law on occupational safety
and hygiene, and proactive prevention and limitation of occupational accidents
in the coming time.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span lang="EN-GB" style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;color&#58;black;letter-spacing&#58;-0.2pt;"></span></p></div></br><div class="ExternalClassD9A99409957A4A65BC1B3982386C159E"><p style="text-align&#58;justify;">​<span style="color&#58;black;font-size&#58;8pt;letter-spacing&#58;-0.2pt;">Accordingly, the
Department of Labor, War Invalids and Social Affairs requested departments,
divisions, and branches to preside over and coordinate to organize propaganda
and dissemination of instructions for enterprises, production and business
establishments, and employees to well perform occupational safety and hygiene;
and strictly comply with Regulation QCVN 03&#58; 2011/BLDTBXH National regulations
on occupational safety for electric welding machines and electric welding jobs,
Regulation QCVN 17&#58; 2013/BLDTBXH National regulations on occupational safety
for gas welding; Regulation QCVN 18&#58; 2014/BXD National technical regulations on
safety in construction.</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span lang="EN-GB" style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;color&#58;black;letter-spacing&#58;-0.2pt;">&#160;</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span lang="EN-GB" style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;color&#58;black;letter-spacing&#58;-0.2pt;">In addition, the
departments, divisions, and branches should actively inspect the practice of
occupational safety and hygiene in business establishments in the fields
managed; and coordinate with the Department of Labor, Invalids and Social
Affairs in inspecting and examining enterprises operating in areas with high
risk of serious occupational accidents and incidents such as construction,
production construction materials, textiles, footwear, mining, minerals,
especially key construction works, near residential areas and crowded with
people.</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span lang="EN-GB" style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;color&#58;black;letter-spacing&#58;-0.2pt;">&#160;</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span lang="EN-GB" style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;color&#58;black;letter-spacing&#58;-0.2pt;">It is necessary to
resolutely suspend and strictly handle activities and acts in violation of the
law on occupational safety and hygiene. In case of a serious violation, it is
necessary to strictly handle, finish and examine criminal liability according
to provisions of the law in order to prevent similar accidents from occurring.</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span lang="EN-GB" style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;color&#58;black;letter-spacing&#58;-0.2pt;">&#160;</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span lang="EN-GB" style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;color&#58;black;letter-spacing&#58;-0.2pt;">At the same time,
the Department of Labor, Invalids and Social Affairs requested the People&#039;s
Committees of districts, Long Khanh city and Bien Hoa city to direct the
Division of Labor, War Invalids and Social Affairs to strengthen inspection of
observance of occupational safety and hygiene regulations of businesses in the
area; to handle violations against organizations and individuals in the
observance of law provisions on occupational safety and sanitation in the
locality; especially for groups of freelance workers, groups and teams that
hire workers to use electric welding, gas welding to renovate and repair
people&#039;s homes, factories, production and business establishments in the area.</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span lang="EN-GB" style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;color&#58;black;letter-spacing&#58;-0.2pt;">&#160;</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span lang="EN-GB" style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;color&#58;black;letter-spacing&#58;-0.2pt;">Particularly,
enterprises and production and business establishments are required to conduct
self-inspection, control and assessment of risks, develop measures to prevent
harmful dangerous factors and implement measures to ensure occupational safety
and hygiene in places at risk of occupational accidents such as factories,
production workshops; construction works near populated areas, traffic road
areas crowded with people, public entertainment areas, petroleum depots and ports,
and mining and construction material production zones, etc. Personnel were
assigned to be on duty to ensure timely handling in case of accidents or
unsafety incidents.</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span lang="EN-GB" style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;color&#58;black;letter-spacing&#58;-0.2pt;">&#160;</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span lang="EN-GB" style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;color&#58;black;letter-spacing&#58;-0.2pt;">It is required to
fully establish and implement working rules and procedures to ensure safety of
equipment and workplace; fully equip personal protective equipment for
employees; improve working conditions; inspect machinery, equipment, materials
and substances with strict requirements on occupational safety and hygiene; and
organize annual training courses on occupational safety and hygiene for
employees according to regulations. At the same time, in case of a serious
incident, it is necessary to immediately notify local competent agencies to
coordinate handling.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;right;"><span lang="EN-GB" style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;color&#58;black;letter-spacing&#58;-0.2pt;">Duc Tan</span></p></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL of this newsletter: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/proactively-inspecting-work-of-occupational-safety-and-hygiene-4059.html" title="Proactively inspecting work of occupational safety and hygiene">https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/proactively-inspecting-work-of-occupational-safety-and-hygiene-4059.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; DongNai&#x3A; Web portal
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> second
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=e86u67U0" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="en",nv_lang_interface="en",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>