<!DOCTYPE html>
    <html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Prime Minister&#039;s Urgent Directive on Covid-19 Prevention and Control</title>
<meta name="description" content="Prime Minister&#039;s Urgent Directive on Covid-19 Prevention and Control - Savefile - News -...">
<meta name="author" content="DongNai: Web portal">
<meta name="copyright" content="DongNai: Web portal [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="Prime Minister&#039;s Urgent Directive on Covid-19 Prevention and Control">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongnai.gov.vn&#x002F;en&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;Socio-Economic-information&#x002F;prime-minister-s-urgent-directive-on-covid-19-prevention-and-control-4220.html">
<meta property="og:site_name" content="DongNai&#x3A; Web portal">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/prime-minister-s-urgent-directive-on-covid-19-prevention-and-control-4220.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/prime-minister-s-urgent-directive-on-covid-19-prevention-and-control-4220.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Socio-Economic-information/" title="News - Socio-Economic information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Economic-Data-Social/" title="News - Economic Data & Social" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Events/" title="News - Events" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism/" title="News - Tourism" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Our-activities/" title="News - Our activities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Steered-information/" title="News - Steered information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-view/" title="News - Dong Nai view" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-map/" title="News - Tourism map" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-service/" title="News - Tourism service" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Administrative-news/" title="News - Administrative news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/World-news/" title="News - World news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Agricultural-product-price/" title="News - Agricultural-product price" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Party-Committee/" title="News - Party Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/People-s-Committee/" title="News - People's Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Press-Conference/" title="News - Press Conference" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-Viet-Nam-Potential-Investment/" title="News - Dong Nai - Viet Nam Potential Investment" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Districts-and-cities/" title="News - Districts and cities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Geography/" title="News - Geography" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History-monument-Tourist-attraction/" title="News - History monument - Tourist attraction" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History/" title="News - History" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1778639708">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">DongNai&#x3A; Web portal</h2>
		<p class="pull-right"><a title="DongNai&#x3A; Web portal" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Prime Minister&#039;s Urgent Directive on Covid-19 Prevention and Control</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Monday - 18/01/2021 08:17</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Print" href="javascript:;" onclick="window.print()">Print</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Close page" href="javascript:;" onclick="window.close()">Close page</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClassA0844387724B4A75BB918D8518EBBE36"><p style="text-align&#58;justify;">​<span style="font-size&#58;8pt;"><span lang="EN-GB" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;107%;letter-spacing&#58;-0.2pt;">Facing the
complicated development of the Covid-19 pandemic in many countries around the
world, with emergence of a new variant capable of spreading more strongly than
SARS-CoV-2 in 38 countries, and may pose a high risk of infiltration and spread
in Vietnam, especially from those entering countries with outbreaks and those
entering our country illegally, on January 5, Prime Minister Nguyen Xuan Phuc
issued an urgent directive on strengthening prevention and control of the
Covid-19 pandemic.</span></span></p></div></br><div class="ExternalClass2751CA638B3448BEAB7B58C2BF30E0DA"><p style="text-align&#58;center;"><img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/24349.bus.jpg" alt="bus.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;600px;height&#58;400px;" /><br /><span style="color&#58;black;font-size&#58;8pt;letter-spacing&#58;-0.2pt;">Reception of people from
abroad in isolation at the isolation ward of People&#039;s Police College II, An
Phuoc Commune, Long Thanh District</span><br /></p>
<div>

</div>
<p class="MsoNormal" style="line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span lang="EN-GB" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;letter-spacing&#58;-0.2pt;">Accordingly, in order to
ensure a safe and joyful celebration of the Lunar New Year 2021, the Prime
Minister asked the Ministry of National Defence to assume the prime
responsibility and coordinate with the Ministry of Public Security and the
People&#039;s Committees of border provinces to strengthen border management and
prevent thoroughly illegal entry, especially at tracks, open paths, sea routes,
etc. Legal entry cases are subject to a full 14-day quarantine and medical
follow-up after concentrated isolation according to regulations; absolutely not
to let the pandemic spread in the quarantine area and from the quarantine area
to the community.</span><span lang="EN-GB" style="font-size&#58;8pt;letter-spacing&#58;-0.2pt;"></span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span lang="EN-GB" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;letter-spacing&#58;-0.2pt;">The Ministry of Foreign
Affairs should review cases in whichour citizens abroad wish to return to the
home country, and create conditions for those who are lonely elders, in
difficult circumstances, have gone abroad for medical treatment, and have expired
their visa, labor contract, and educational period overseas; and suspend
flights to Vietnam from countries and territories infected with a new variant
of SARS-CoV-2 and in complicated developments, especially from England and
South Africa.</span><span lang="EN-GB" style="font-size&#58;8pt;letter-spacing&#58;-0.2pt;"></span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span lang="EN-GB" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;letter-spacing&#58;-0.2pt;">If a case of infection is
detected, the concerned ministries, branches and localities are required to
promptly trace and immediately apply necessary measures to prevent the outbreak
from spreading to the community.</span><span lang="EN-GB" style="font-size&#58;8pt;letter-spacing&#58;-0.2pt;"></span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span lang="EN-GB" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;letter-spacing&#58;-0.2pt;">The Ministry of Public
Security shall direct intensification of investigation and legal handling of
illegal entry cases and organization of illegal entry, accommodation
establishments, hotels accepting people with illegal entry and subjects
opposing and disobeying regulations on the pandemic prevention and control.</span><span lang="EN-GB" style="font-size&#58;8pt;letter-spacing&#58;-0.2pt;"></span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span lang="EN-GB" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;letter-spacing&#58;-0.2pt;">The Ministry of Transport
shall lead and direct strict implementation of regulations on prevention and
control of the pandemic before, during and after flights carrying people on
entry, ensuring early detection and application of appropriate measures for
cases of infection and with a risk of infection upon entry by air.</span><span lang="EN-GB" style="font-size&#58;8pt;letter-spacing&#58;-0.2pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span lang="EN-GB" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;letter-spacing&#58;-0.2pt;"><img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/24349.buss.jpg" alt="buss.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;600px;height&#58;400px;" /><br /><span style="font-size&#58;8pt;letter-spacing&#58;-0.2pt;">Prime Minister Nguyen Xuan
Phuc assigned chairmen of the People&#039;s Committees of provinces and cities to
strengthen inspection, detection and handling of illegal entries in the area;
assign tasks to the regular police forces at the commune level, launch mass
movements, mobilize the fronts and mass organizations at the grassroots level;
recommend each family, citizen, residential group, and residential area
proactively detect and report cases of illegal entry; direct strict
implementation of regulations on concentrated isolation and medical follow-up
after concentrated isolation; strictly implement wearing of masks in public
places and penalize cases of not wearing them according to regulations; and
limit mass gatherings and organization of festivals. Events with a large
numberof people are subject to compliance with the health authorities&#039;
requirements and guidance on the pandemic prevention and control.</span><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span lang="EN-GB" style="font-size&#58;8pt;letter-spacing&#58;-0.2pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span lang="EN-GB" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;letter-spacing&#58;-0.2pt;">

</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span lang="EN-GB" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;letter-spacing&#58;-0.2pt;">It is also important to strengthen
inspection, urge and rectify implementation of anti-pandemic measures in
organizations, units, residential areas, and places at high risk such as
supermarkets, railway stations, airports, and schools, hospitals, businesses,
factories, etc., strictly handle violations and place responsibility on leaders
in case of violation.</span><span lang="EN-GB" style="font-size&#58;8pt;letter-spacing&#58;-0.2pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;right;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span lang="EN-GB" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;letter-spacing&#58;-0.2pt;">Bao Ngoc​</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span lang="EN-GB" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;letter-spacing&#58;-0.2pt;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height&#58;normal;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span lang="EN-GB" style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;letter-spacing&#58;-0.2pt;"><br /></span></p></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL of this newsletter: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/prime-minister-s-urgent-directive-on-covid-19-prevention-and-control-4220.html" title="Prime Minister&#039;s Urgent Directive on Covid-19 Prevention and Control">https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/prime-minister-s-urgent-directive-on-covid-19-prevention-and-control-4220.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; DongNai&#x3A; Web portal
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> second
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=z90Hpcla" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="en",nv_lang_interface="en",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>