<!DOCTYPE html>
    <html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>List of essential goods and services applied during the implementation of Directive No. 16</title>
<meta name="description" content="List of essential goods and services applied during the implementation of Directive No. 16 - Savefile - News -...">
<meta name="author" content="DongNai: Web portal">
<meta name="copyright" content="DongNai: Web portal [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="List of essential goods and services applied during the implementation of Directive No. 16">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News -...">
<meta property="og:site_name" content="DongNai&#x3A; Web portal">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/list-of-essential-goods-and-services-applied-during-the-implementation-of-directive-no-16-4613.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/list-of-essential-goods-and-services-applied-during-the-implementation-of-directive-no-16-4613.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Socio-Economic-information/" title="News - Socio-Economic information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Economic-Data-Social/" title="News - Economic Data & Social" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Events/" title="News - Events" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism/" title="News - Tourism" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Our-activities/" title="News - Our activities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Steered-information/" title="News - Steered information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-view/" title="News - Dong Nai view" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-map/" title="News - Tourism map" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-service/" title="News - Tourism service" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Administrative-news/" title="News - Administrative news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/World-news/" title="News - World news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Agricultural-product-price/" title="News - Agricultural-product price" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Party-Committee/" title="News - Party Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/People-s-Committee/" title="News - People's Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Press-Conference/" title="News - Press Conference" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-Viet-Nam-Potential-Investment/" title="News - Dong Nai - Viet Nam Potential Investment" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Districts-and-cities/" title="News - Districts and cities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Geography/" title="News - Geography" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History-monument-Tourist-attraction/" title="News - History monument - Tourist attraction" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History/" title="News - History" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1776691481">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">DongNai&#x3A; Web portal</h2>
		<p class="pull-right"><a title="DongNai&#x3A; Web portal" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>List of essential goods and services applied during the implementation of Directive No. 16</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Wednesday - 18/08/2021 12:21</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Print" href="javascript:;" onclick="window.print()">Print</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Close page" href="javascript:;" onclick="window.close()">Close page</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClassB2A1D472EBD448099D46830FF007A7C1"><p style="text-align&#58;justify;">​<span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Provincial People&#039;s Committee has agreed on a list of essential goods and services during the application of Directive No. 16/CT-TTg of the Prime Minister in the province at the proposal of the Department of Industry and Trade.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0pt;"><b><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></b></p></div></br><div class="ExternalClassD3C4EE877C3A405690139C7CA6B989FA"><p style="text-align&#58;center;"><img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/24763.a10.jpg" alt="a10.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;600px;height&#58;400px;" /><br /><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">C</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">ustomer buying fresh foods at a supermarket in Bien Hoa City.</span><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Specifically, food includes&#58; rice of all kinds, sesame seeds (sesame), wheat (and products processed from plain and sticky rice); beans, corn (maize), potatoes, cassava (and products processed from beans, corn, potatoes, cassava); flour, starch (and products processed from flour, starch).</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Fresh foods include&#58; cattle meat and poultry meat (and products made from cattle and poultry meat); poultry eggs (and products made from poultry eggs); seafood (and products processed from seafood); vegetables, tubers, fruits (and products processed from vegetables, tubers and fruits); fruit (and fruit products).</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Technological foods include&#58; cakes, candies; salt; seasoning; Spices; fish sauce, dipping sauce, soy sauce; sugar; vegetable oil; milk of all kinds; instant noodles, cup noodles of all kinds; drinking water, bottled soft drinks, cans, barrels; a number of food and other food items to serve the people&#039;s daily essential consumption needs.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">There are also kinds of additives; Spice; food processing ingredients; necessities include&#58; masks; sanitizer; products used for cleaning, insecticidal, personal hygiene, toilet paper, sanitary napkins... Main raw materials, fuels, materials, services for production and circulation&#58; petrol and oil; liquefied petroleum gas, liquefied natural gas, compressed natural gas; oxygen; raw materials and other materials for industrial, agricultural, and medical production.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<div>&#160;</div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;center;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"><img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/24763.a10.1.jpg" alt="a10.1.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;600px;height&#58;389px;" /><br /></span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">A store selling essential goods at stabilized prices in Bien Hoa City</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;center;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;center;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Types of medical treatment equipment, consumables, medicines; personal protective equipment, disinfectant chemicals, epidemic prevention and control equipment; biological products, testing chemicals, rapid test kits and other medical items. Plant protection drugs; fertilizer; vaccines against diseases for cattle and poultry; veterinary drugs (including drugs for aquatic products), animal feed, aquatic feed; products for the treatment of aquaculture environment; plant varieties (including seedlings and seeds, mushroom varieties) and livestock breeds (livestock, poultry, aquatic breeds).</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Types of services providing electricity and water for production and life; goods import and export services; transportation support services; security services; business support services such as&#58; notary, lawyer, mechanical testing, secured transaction registration, business support consulting; public and non-public medical facilities and medical services; securities, postal, telecommunications and television services; establishments providing services directly related to banking and electronic payment activities; Eligible businesses are allowed to trade&#58; fertilizers; Plant protection products; ̣ plant varieties, livestock; ̣Animal feed, aquatic feed; veterinary drugs and products for the treatment of aquaculture environment; funeral services, cemeteries.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">The Provincial People&#039;s Committee assigns the Department of Industry and Trade to coordinate with other departments, branches, People&#039;s Committees of districts and cities in the province and relevant units in implementing the list of essential goods and services in the area according to regulations. </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Previously, the Department of Industry and Trade had proposed to the Provincial People&#039;s Committee to consider and approve the promulgation of the List of essential goods and services during the application of Directive No. 16/CT-TTg in the province.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<div style="text-align&#58;right;">&#160;</div>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;right;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;Phan Anh<strong></strong></span></p></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL of this newsletter: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/list-of-essential-goods-and-services-applied-during-the-implementation-of-directive-no-16-4613.html" title="List of essential goods and services applied during the implementation of Directive No. 16">https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/list-of-essential-goods-and-services-applied-during-the-implementation-of-directive-no-16-4613.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; DongNai&#x3A; Web portal
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> second
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=e042nU4U" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="en",nv_lang_interface="en",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>