<!DOCTYPE html>
    <html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Inspection and handling of alcohol concentration violations to be continued</title>
<meta name="description" content="Inspection and handling of alcohol concentration violations to be continued - Savefile - News -...">
<meta name="author" content="DongNai: Web portal">
<meta name="copyright" content="DongNai: Web portal [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="Inspection and handling of alcohol concentration violations to be continued">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongnai.gov.vn&#x002F;en&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;Socio-Economic-information&#x002F;inspection-and-handling-of-alcohol-concentration-violations-to-be-continued-4246.html">
<meta property="og:site_name" content="DongNai&#x3A; Web portal">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/inspection-and-handling-of-alcohol-concentration-violations-to-be-continued-4246.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/inspection-and-handling-of-alcohol-concentration-violations-to-be-continued-4246.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Socio-Economic-information/" title="News - Socio-Economic information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Economic-Data-Social/" title="News - Economic Data & Social" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Events/" title="News - Events" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism/" title="News - Tourism" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Our-activities/" title="News - Our activities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Steered-information/" title="News - Steered information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-view/" title="News - Dong Nai view" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-map/" title="News - Tourism map" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-service/" title="News - Tourism service" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Administrative-news/" title="News - Administrative news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/World-news/" title="News - World news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Agricultural-product-price/" title="News - Agricultural-product price" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Party-Committee/" title="News - Party Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/People-s-Committee/" title="News - People's Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Press-Conference/" title="News - Press Conference" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-Viet-Nam-Potential-Investment/" title="News - Dong Nai - Viet Nam Potential Investment" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Districts-and-cities/" title="News - Districts and cities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Geography/" title="News - Geography" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History-monument-Tourist-attraction/" title="News - History monument - Tourist attraction" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History/" title="News - History" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1778639708">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">DongNai&#x3A; Web portal</h2>
		<p class="pull-right"><a title="DongNai&#x3A; Web portal" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Inspection and handling of alcohol concentration violations to be continued</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Wednesday - 03/02/2021 09:32</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Print" href="javascript:;" onclick="window.print()">Print</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Close page" href="javascript:;" onclick="window.close()">Close page</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClass63B8090097D0484E93A0BF9BD090B159"><p style="text-align&#58;justify;">​<span style="color&#58;black;font-size&#58;8pt;">As soon as the Government&#039;s Decree 100/2019ND-CP
dated December 30, 2019 regulating the sanctioning of administrative violations
in the road and railway traffic (hereinafter referred to as Decree 100) is
implemented, the traffic police in the whole province have simultaneously
executed, increased patrols, and handled violations for this act.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin&#58;0.8pt 0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;"></span></p></div></br><div class="ExternalClass047B4ACF1D574C2696867D34C3BDF1DF"><p style="text-align&#58;center;">​<img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/24375.t2.jpg" alt="t2.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;600px;height&#58;427px;" /><br /><span style="color&#58;black;font-size&#58;8pt;">T</span><span style="color&#58;black;font-size&#58;8pt;">he traffic police were checking alcohol
concentration violations on Highway 20, the section passing Dinh Quan District.</span><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="margin&#58;0.8pt 0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><b><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">Improving propaganda</span></b><b><span style="font-size&#58;8pt;"></span></b></p>

<p class="MsoNormal" style="margin&#58;0.8pt 0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><b>&#160;</b></p>

<p class="MsoNormal" style="margin&#58;0.8pt 0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">For the past time, the traffic order and safety in
the province has continued to be guaranteed and the patrol and violation
handling of the functional forces have also been strengthened. In particular,
the functional forces focus on, thoroughly check and handle alcohol
concentration violations.</span><span style="font-size&#58;8pt;"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin&#58;0.8pt 0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">The competent forces have actively increased patrol
and control the violations, especially during peak hours in areas with numerous
bars and restaurants to handle violations, detect and prevent drivers from
violating the alcohol content in accordance with Decree 100.</span><span style="font-size&#58;8pt;"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin&#58;0.8pt 0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">In order to avoid the scenario that traffic
participants would be able to grasp a patrol and control schedule of the
functional forces, and then find ways to avoid or cope with it, the traffic
police force has organized a lot of plans and regularly changed them to
thoroughly handle violations of the traffic law, including violations of use of
stimulants such as drugs and alcoholic drinks.</span><span style="font-size&#58;8pt;"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin&#58;0.8pt 0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">In particular, in the present time, traffic police
officers and soldiers while using alcohol content measuring instruments, should
strictly comply with the instructions of the health sector on the Covid-19
pandemic prevention and control; at the same time actively propagate to people
in proactive prevention.</span><span style="font-size&#58;8pt;"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin&#58;0.8pt 0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">Captain Le Thanh Tai, officer of the Propaganda,
investigation, accident settlement and traffic violation handling team, the
Provincial Police Department of Traffic Police advised that the unit has
promoted the patrol, inspection and strict handling against drivers with
alcoholic content violations, closely combining the handling of violations and
propaganda. &quot;Since Covid-19, the propaganda has been adjusted from direct
propaganda at conferences and seminars to leaflet and document
distributions&quot;, said Tai.</span><span style="font-size&#58;8pt;"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin&#58;0.8pt 0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">According to Bien Hoa City Police, through the
loudspeaker system connected at the Traffic Monitoring Center, in connection
with the patrol, control, and handling of violations, the functional
departments have cleverly integrated with mobilizing, instructing and reminding
people to strictly abide by the Law on Road Traffic 2008; Law on Prevention and
Control of Harms of Liquor and Beer Abuse in 2019 and Decree 100.</span><span style="font-size&#58;8pt;"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin&#58;0.8pt 0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">During the peak operation to ensure traffic order and
safety - social order on the 75<sup>th</sup> anniversary of the August
Revolution and National Day September 02, Bien Hoa City Police focused on
handling cases of the alcoholic content violations while driving, thereby
detecting more than 200 violations.</span><span style="font-size&#58;8pt;"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin&#58;0.8pt 0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><b><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">Strongly handling violations</span></b><b><span style="font-size&#58;8pt;"></span></b></p>

<p class="MsoNormal" style="margin&#58;0.8pt 0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">The Traffic Police Department of the Ministry of
Public Security assessed that the patrol and handling of traffic violations for
alcohol concentration violations have been drastically carried out by the local
police in the country. The high punishment is basically enough to deter people
and gradually change the habits of drinking alcoholic drinks in traffic.
Traffic accidents caused by drivers with alcoholic abuses have decreased
significantly compared to the same period in 2019, to make important
contribution to propaganda and awareness raising for traffic participants
against alcoholic beverage while driving.</span><span style="font-size&#58;8pt;"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin&#58;0.8pt 0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">According to the Traffic Police Department, the
inspection and handling of drivers with alcoholic content violations and use of
drugs will continue to be implemented until the end of 2020 in order to
proactively prevent, detect and strictly punish drivers using stimulants and
violating other illegal acts, contributing to curbing and reducing traffic
accidents. Subjects to be handled are motorcyclists, cars, passenger cars,
trucks, container trucks, trailers, etc. The inspection is mainly concentrated
at departures, stations, ports, warehouses; bars, discotheques, and
restaurants; and places of prevalent disorder and insecurity.</span><span style="font-size&#58;8pt;"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin&#58;0.8pt 0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">In order to prevent and combat the Covid-19 pandemic,
according to the Department of Traffic Police, during the mission, the
functional forces did not use breathalyser funnel mouthpieces to qualitatively
measure and check the alcohol content, but used a single-use breathalyzer,
instead. When controlling and handling violations of breath alcohol
concentration, it is required to strictly comply with the instructions of the
Ministry of Public Security and recommendations of the Ministry of Health on
the Covid-19 pandemic prevention and control.</span><span style="font-size&#58;8pt;"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin&#58;0.8pt 0cm;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;">Lieutenant Colonel Tran Trong Thuy, Deputy Head of
the Traffic Police Department of Provincial Police, said that in order to
continue to maintain the effectiveness and severity of Decree 100, from now to
the end of 2020, the traffic police force will continue to strengthen its
forces, professional means and equipment to patrol and handle violations,
focusing on handling high-risk behaviors leading to traffic accidents,
especially violations of alcohol and drug concentrations and so forth.</span><span style="font-size&#58;8pt;"></span></p>

<p class="MsoNormal" align="right" style="margin&#58;0.8pt 0cm;text-align&#58;right;text-indent&#58;248.1pt;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-size&#58;8pt;color&#58;black;"><strong>&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;
&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;
&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;
&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;
&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;
&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;
&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;
&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;
&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;
&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;
&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;</strong> Le Binh</span><span style="font-size&#58;8pt;"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin&#58;0.8pt 0cm;text-align&#58;justify;text-indent&#58;248.1pt;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;">&#160;</p></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL of this newsletter: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/inspection-and-handling-of-alcohol-concentration-violations-to-be-continued-4246.html" title="Inspection and handling of alcohol concentration violations to be continued">https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/inspection-and-handling-of-alcohol-concentration-violations-to-be-continued-4246.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; DongNai&#x3A; Web portal
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> second
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=s87JjV8w" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="en",nv_lang_interface="en",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>