<!DOCTYPE html>
    <html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Implement social distancing according to the Directive No.16 in 19 Southern provinces and cities</title>
<meta name="description" content="Implement social distancing according to the Directive No.16 in 19 Southern provinces and cities - Savefile - News -...">
<meta name="author" content="DongNai: Web portal">
<meta name="copyright" content="DongNai: Web portal [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="Implement social distancing according to the Directive No.16 in 19 Southern provinces and cities">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News -...">
<meta property="og:site_name" content="DongNai&#x3A; Web portal">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/implement-social-distancing-according-to-the-directive-no-16-in-19-southern-provinces-and-cities-4566.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/implement-social-distancing-according-to-the-directive-no-16-in-19-southern-provinces-and-cities-4566.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Socio-Economic-information/" title="News - Socio-Economic information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Economic-Data-Social/" title="News - Economic Data & Social" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Events/" title="News - Events" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism/" title="News - Tourism" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Our-activities/" title="News - Our activities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Steered-information/" title="News - Steered information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-view/" title="News - Dong Nai view" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-map/" title="News - Tourism map" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-service/" title="News - Tourism service" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Administrative-news/" title="News - Administrative news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/World-news/" title="News - World news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Agricultural-product-price/" title="News - Agricultural-product price" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Party-Committee/" title="News - Party Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/People-s-Committee/" title="News - People's Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Press-Conference/" title="News - Press Conference" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-Viet-Nam-Potential-Investment/" title="News - Dong Nai - Viet Nam Potential Investment" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Districts-and-cities/" title="News - Districts and cities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Geography/" title="News - Geography" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History-monument-Tourist-attraction/" title="News - History monument - Tourist attraction" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History/" title="News - History" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1776691481">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">DongNai&#x3A; Web portal</h2>
		<p class="pull-right"><a title="DongNai&#x3A; Web portal" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Implement social distancing according to the Directive No.16 in 19 Southern provinces and cities</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Wednesday - 11/08/2021 15:55</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Print" href="javascript:;" onclick="window.print()">Print</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Close page" href="javascript:;" onclick="window.close()">Close page</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClass3EABD50C955545A78852DD225820F46E"><div style="text-align&#58;justify;">&#160;</div>
<p style="text-align&#58;justify;">​<span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Facing the complicated situation of the COVID-19 epidemic, Prime Minister Pham Minh Chinh agreed to apply the distance according to </span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Directive </span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">No.</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">16 of the Prime Minister to the southern provinces </span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">and cities </span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">from 0&#58;00</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">,</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">July </span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">19</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">, </span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">2021, </span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">for a </span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">14-day period, to fight </span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">agaist </span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the epidemic.</span></span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">&#160;</div>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">&#160;</div></div></br><div class="ExternalClass46A71649E5004000BD6607533CAB1B0A"><p style="text-align&#58;center;"><img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/24713.p14.jpg" alt="p14.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;600px;height&#58;406px;" /><br /><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">Document </span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">of the Prime Minister asking provinces and cities to implement the social distancing according to the Directive No.16 of the Prime Minister.</span><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Specifically, the provinces applying the Directive No.16 include&#58; Ho Chi Minh City, provinces of Binh Duong, Dong Nai, Can Tho, Binh Phuoc, Tay Ninh, Ba Ria - Vung Tau, Tien Giang, Long An, Vinh Long, Dong Thap, Ben Tre, Hau Giang, An Giang, Bac Lieu, Soc Trang, Tra Vinh, Ca Mau and Kien Giang. Previously, Ho Chi Minh City, Dong Nai Provinces and Binh Duong Province had implemented the social distancing according to the Directive No.16.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;For provinces and cities that are applying the social distance measures before the issuance of this document, based on epidemic developments and results of epidemic prevention and control in the area, the Chairman of the provincial People&#039;s Committee shall proactively and promptly report to the relevant authorities before deciding whether to continue implementing the distanced time as decided or to extend the distance as mentioned in the additional provinces and cities mentioned above.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">The Prime Minister requested ministries and central agencies to actively and closely coordinate with localities to strictly and effectively implement the Directive No.16, paying attention to ensuring supplies, equipment and medical human resources, especially the doctors, medical staff, medical staff; ensure security, safety, social security, to take care of the people both mentally and physically, do not let any people lack food, clothing or essential necessities; pay special attention to improving treatment efficiency, prioritizing resources for severe cases.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">The Prime Minister also requested that during the implementation of social distancing, localities have to strictly and resolutely do not let the situation &quot;tight outside, loose inside&quot;; clearly define the contact people and responsibilities of each agency, organization, individual and level of government, especially the political system at the grassroots level.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Stren</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">gthen inspection, supervision, and urge the strict implementation of the directives of leaders, requirements on distancing of personal-to-personal, family-to-family, crowded gatherings are not allowed.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Ensure the best security, social order and safety; ensure safe production and circulation of goods within the province, city and other localities; only allow production and business activities for companies that satisfy requirements and regulations on epidemic prevention and control; prevent the situation of too abundant or lack of goods, traffic jams.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">In the context of urgent epidemic prevention and control due to the complicated and unpredictable development of the new type of Delta virus, the Prime Minister called on the people and business community to promote the spirit of national unity and self-reliance; share, support, respond and seriously implement The Directive No.16, which allows people to go out of the house only in cases of really necessary and implement 5K principle, in Vietnamese&#58; Khau trang (facemask)- Khu khuan (disinfection)- Khoang cach (distance)- Khong tu tap (no gathering) – Khai bao y te (health declaration).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;right;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Quoc Khanh</span></p></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL of this newsletter: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/implement-social-distancing-according-to-the-directive-no-16-in-19-southern-provinces-and-cities-4566.html" title="Implement social distancing according to the Directive No.16 in 19 Southern provinces and cities">https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/implement-social-distancing-according-to-the-directive-no-16-in-19-southern-provinces-and-cities-4566.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; DongNai&#x3A; Web portal
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> second
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=h6vwIVOx" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="en",nv_lang_interface="en",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>