<!DOCTYPE html>
    <html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Helping businesses deal with difficulties caused by the epidemic</title>
<meta name="description" content="Helping businesses deal with difficulties caused by the epidemic - Savefile - News -...">
<meta name="author" content="DongNai: Web portal">
<meta name="copyright" content="DongNai: Web portal [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="Helping businesses deal with difficulties caused by the epidemic">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongnai.gov.vn&#x002F;en&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;Socio-Economic-information&#x002F;helping-businesses-deal-with-difficulties-caused-by-the-epidemic-4690.html">
<meta property="og:site_name" content="DongNai&#x3A; Web portal">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/helping-businesses-deal-with-difficulties-caused-by-the-epidemic-4690.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/helping-businesses-deal-with-difficulties-caused-by-the-epidemic-4690.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Socio-Economic-information/" title="News - Socio-Economic information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Economic-Data-Social/" title="News - Economic Data & Social" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Events/" title="News - Events" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism/" title="News - Tourism" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Our-activities/" title="News - Our activities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Steered-information/" title="News - Steered information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-view/" title="News - Dong Nai view" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-map/" title="News - Tourism map" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-service/" title="News - Tourism service" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Administrative-news/" title="News - Administrative news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/World-news/" title="News - World news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Agricultural-product-price/" title="News - Agricultural-product price" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Party-Committee/" title="News - Party Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/People-s-Committee/" title="News - People's Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Press-Conference/" title="News - Press Conference" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-Viet-Nam-Potential-Investment/" title="News - Dong Nai - Viet Nam Potential Investment" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Districts-and-cities/" title="News - Districts and cities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Geography/" title="News - Geography" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History-monument-Tourist-attraction/" title="News - History monument - Tourist attraction" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History/" title="News - History" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1776691481">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">DongNai&#x3A; Web portal</h2>
		<p class="pull-right"><a title="DongNai&#x3A; Web portal" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Helping businesses deal with difficulties caused by the epidemic</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Tuesday - 07/09/2021 14:47</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Print" href="javascript:;" onclick="window.print()">Print</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Close page" href="javascript:;" onclick="window.close()">Close page</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClass64FB53B1449640389F826AB590C2E11A"><div style="text-align&#58;justify;">&#160;</div>
<p style="text-align&#58;justify;">​<span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">In the context of the Covid-19</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;epidemic</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;profound</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">ly affecting </span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">to the enterprises (companies</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">)</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;community, along with the long-term strategy, </span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">companies need to have the immediate solution to assist them revive production and select </span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">suitable development</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;orientation</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">.</span></span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">&#160;</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0pt;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">&#160;</div></div></br><div class="ExternalClassBC0B50F8F79245DA890DC480D7429C95"><p style="text-align&#58;center;"><img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/24840.a7.jpg" alt="a7.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;600px;height&#58;476px;" /><br /><span style="font-size&#58;8pt;">​</span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">The business community is expecting the epidemic to be controlled and support</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">ing</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;policies from the State to reach businesses soon.&#160;</span></span><br /></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;center;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><b><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">E</span></b><b><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">nterprises face many difficulties at the same time</span></b><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Along with the impact of the Covid-19 epidemic, since the beginning of the year, the price of iron and steel and construction materials has increased, making enterprises in the construction sector stressed with even more difficult.&#160;Rising iron and steel prices not only affect the construction industry but also other industries, including the manufacturing and mechanical industries.&#160;There are businesses, even though they receive an attractive order, they do not dare to sign too much, the problem is that the cost of input materials is too high, so they are forced to be cautious.&#160;Many input materials for the manufacturing industry also have a high price increase, making enterprises stand still.&#160;For small and medium-sized enterprises, the negative impact of the epidemic is more obvious than ever because it is often thin and difficult to withstand successive outbreaks of the disease.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">In addition to the factors of production costs, the epidemic has also made the local prevention work </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">facing </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">very difficult</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">ly</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">, the whole province has had to social distance for more than 1 month.&#160;Even some areas have to be </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">locked down</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">in order </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">to limit the spread and many businesses are in the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">lockdown</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;area</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">s</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;to follow the general regulations and actively prevent and control the epidemic, so they have temporarily stopped their operations and their workers are on </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">paid </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">leave permission. These factors also greatly affect the production and business plan of </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">enterprises.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><b><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Continuing to support</span></b><b><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;the</span></b><b><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;businesses to recover soon after the epidemic</span></b><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Aggregate</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">d</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;data of the Dong Nai Province Statistics Office shows that, in the first 7 of 2021 (as of July 15), the province has 600 businesses temporarily suspended, 227 dissolved enterprises and 239 branches, business locations and representative office ceased </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">their </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">operation.&#160;These enterprises are mainly small and medium</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">-sized</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;enterprises and belong to the private economic sector.&#160;The reason for dissolution, termination of operation and business suspension is mainly due to inefficient business.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Facing the developments of the epidemic in the first months of the year, on April 19, the Government continued to issue Decree No. 52/2021/N</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Đ</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">-CP </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">on regulating</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;the extension of the the deadline for payment of the tax</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;and</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;land rental amounts </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">for</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;enterprises, organizations, business households and individuals</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">negatively affected by the Covid-19 epidemic.&#160;With this Decree, many businesses said that they have actively approached and registered to benefit from the policy in the hope that it will help solve some of the immediate difficulties.&#160;Regarding the banking sector, in Dong Nai</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;Province</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">, it is estimated that by the beginning of June, there were 1,137 customers whose repayment term was restructured,</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">loan interest exemption and reduction with an amount of over VND2.1 trillion.&#160;For new loans, 28.600 customers were able to borrow over VND151.5 trillion with lower interest rates than before the epidemic </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">occurred </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">after the banking system </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">implementing under</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;the direction of the Governor of the State Bank of Vietnam.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">In these days, along with minimizing the harm caused by the spread of the epidemic, Dong Nai</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;Province</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;is making efforts for businesses, including small and medium-sized enterprises, to </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">be </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">access</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">ed</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;and vaccinated against the Covid-19 epidemic.&#160;In providing support </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">under the</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;regulations, the province assigns to each district, and relevant agencies</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">to actively find out the difficulties of enterprises and </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">be</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;responsible</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;if there are </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">local </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">eligible enterprises that have researched, registered, </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">spent a lot of </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">time </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">for asking for assistance but not benefit from the support program.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;right;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"><strong>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</strong>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Nam Vu</span></p></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL of this newsletter: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/helping-businesses-deal-with-difficulties-caused-by-the-epidemic-4690.html" title="Helping businesses deal with difficulties caused by the epidemic">https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/helping-businesses-deal-with-difficulties-caused-by-the-epidemic-4690.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; DongNai&#x3A; Web portal
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> second
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=l2F42zl2" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="en",nv_lang_interface="en",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>