<!DOCTYPE html>
    <html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Establish network of Slaughterhouses</title>
<meta name="description" content="Establish network of Slaughterhouses - Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongnai.gov.vn&#x002F;en&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;Socio-Economic-information&#x002F;establish-network-of-slaughterhouses-4216.html">
<meta name="author" content="DongNai: Web portal">
<meta name="copyright" content="DongNai: Web portal [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="Establish network of Slaughterhouses">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongnai.gov.vn&#x002F;en&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;Socio-Economic-information&#x002F;establish-network-of-slaughterhouses-4216.html">
<meta property="og:site_name" content="DongNai&#x3A; Web portal">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/establish-network-of-slaughterhouses-4216.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/establish-network-of-slaughterhouses-4216.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Socio-Economic-information/" title="News - Socio-Economic information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Economic-Data-Social/" title="News - Economic Data & Social" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Events/" title="News - Events" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism/" title="News - Tourism" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Our-activities/" title="News - Our activities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Steered-information/" title="News - Steered information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-view/" title="News - Dong Nai view" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-map/" title="News - Tourism map" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-service/" title="News - Tourism service" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Administrative-news/" title="News - Administrative news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/World-news/" title="News - World news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Agricultural-product-price/" title="News - Agricultural-product price" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Party-Committee/" title="News - Party Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/People-s-Committee/" title="News - People's Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Press-Conference/" title="News - Press Conference" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-Viet-Nam-Potential-Investment/" title="News - Dong Nai - Viet Nam Potential Investment" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Districts-and-cities/" title="News - Districts and cities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Geography/" title="News - Geography" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History-monument-Tourist-attraction/" title="News - History monument - Tourist attraction" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History/" title="News - History" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1778639708">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">DongNai&#x3A; Web portal</h2>
		<p class="pull-right"><a title="DongNai&#x3A; Web portal" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Establish network of Slaughterhouses</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Tuesday - 05/01/2021 11:16</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Print" href="javascript:;" onclick="window.print()">Print</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Close page" href="javascript:;" onclick="window.close()">Close page</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClass38C9BD51848A46D49C879EE6EB5D263C"><p style="text-align&#58;justify;">​<b style="font-size&#58;8pt;">WEB PORTAL</b><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">
- Vice Chairman of Dong Nai People’s Committee Vo Van Phi had a meeting with
the <i>Department of Agriculture and Rural
Development (DARD)</i> and other departments, sectors and localities on
building a network of animal slaughterhouses until 2025 with orientation to
2030.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;justify;line-height&#58;115%;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;"></span></p></div><br /><div class="ExternalClassA06E883217BB4EC894A9D4661A7D2980"><div style="text-align&#58;center;"><img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/09/24507.pp7.jpg" alt="24507.pp7.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;605px;height&#58;410px;" /><br /><span style="font-size&#58;8pt;">​</span><span style="font-size&#58;8pt;">Vice Chairman of Provincial People’s
Committee Vo Van Phi chaires the meeting.</span><br /></div>
<div style="text-align&#58;center;">&#160;</div>
<div>

</div>
<p class="MsoNormal" style="line-height&#58;115%;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">According
to a report by the DARD, as of June 2020, the whole province has 71 slaughter
establishments, down 23 establishments compared to July 2017. In particular,
localities in the province have newly built 42 concentrated slaughter
establishments and 29 slaughter establishments operating temporarily, waiting
for relocation to concentrated establishments.</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;"> </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">The situation of
smuggled slaughter is still difficult to control. According to the report on
food safety inspection in the first 9 months of 2020, the whole province
discovered 96 animal products trading establishments that had not passed the
slaughter control.</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="line-height&#58;115%;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">At
the meeting, the DARD proposes the Provincial People’s Committee to soon issue
a network of centralized slaughterhouses and plans for centralized slaughtering
to contribute to effective slaughter management and arrangement, creating
conditions for organizations and individuals in production. Localities need to
complete its construction and commission of all concentrated slaughterhouses.</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;"> </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">It
is expected that by 2023, the whole province will have 58 slaughter
establishments, down 13 establishments compared to the present.</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;"> </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">Provinces
with centralized slaughterhouses already in operation have to withdraw all
temporary slaughter sites and thoroughly deal with illegal slaughter.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height&#58;115%;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;"></span></p>
<div style="text-align&#58;center;"><img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/24345.t99.jpg" alt="t99.jpg" style="width&#58;600px;height&#58;425px;" />&#160;</div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align&#58;center;line-height&#58;115%;">Slaughter of pigs at Thy Tho
Slaughterhouse (LIFSAP), Long Khanh City<em><strong>.</strong></em></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height&#58;115%;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">

</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;justify;line-height&#58;115%;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">PPC
Vice Chairman Vo Van Phi determined, the construction of a network of animal
slaughterhouses in Dong Nai to 2025 with a vision to 2030 in order to improve
the effectiveness of State management in the field of slaughter; to ensure the
production and business of slaughtering in accordance with the provisions of
law, ensuring food hygiene and safety and not causing environmental pollution.</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;"> </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">The
Vice Chairman also suggested that the DARD, before submitting the draft of the
network of animal slaughterhouses in Dong Nai to 2025 with a vision to 2030,
should be consulted by</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;"> </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">relevant departments, branches and
localities in advising and proposing said draft, especially ensuring the
legality when building a slaughter network;</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;"> </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">By January 2021 at the latest, the
draft should be finalized and submitted to the PPC.<em></em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height&#58;115%;text-align&#58;right;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height&#58;115%;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;"><br /></span></p></div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Author:</strong>
				Phan Anh
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL of this newsletter: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/establish-network-of-slaughterhouses-4216.html" title="Establish network of Slaughterhouses">https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/establish-network-of-slaughterhouses-4216.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; DongNai&#x3A; Web portal
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> second
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=t3BRJ4k0" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="en",nv_lang_interface="en",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>