<!DOCTYPE html>
    <html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Enterprises &quot;accelerate&quot; for production recovery</title>
<meta name="description" content="Enterprises &quot;accelerate&quot; for production recovery - Savefile - News -...">
<meta name="author" content="DongNai: Web portal">
<meta name="copyright" content="DongNai: Web portal [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="Enterprises &quot;accelerate&quot; for production recovery">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongnai.gov.vn&#x002F;en&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;Socio-Economic-information&#x002F;enterprises-accelerate-for-production-recovery-4843.html">
<meta property="og:site_name" content="DongNai&#x3A; Web portal">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/enterprises-accelerate-for-production-recovery-4843.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/enterprises-accelerate-for-production-recovery-4843.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Socio-Economic-information/" title="News - Socio-Economic information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Economic-Data-Social/" title="News - Economic Data & Social" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Events/" title="News - Events" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism/" title="News - Tourism" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Our-activities/" title="News - Our activities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Steered-information/" title="News - Steered information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-view/" title="News - Dong Nai view" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-map/" title="News - Tourism map" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-service/" title="News - Tourism service" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Administrative-news/" title="News - Administrative news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/World-news/" title="News - World news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Agricultural-product-price/" title="News - Agricultural-product price" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Party-Committee/" title="News - Party Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/People-s-Committee/" title="News - People's Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Press-Conference/" title="News - Press Conference" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-Viet-Nam-Potential-Investment/" title="News - Dong Nai - Viet Nam Potential Investment" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Districts-and-cities/" title="News - Districts and cities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Geography/" title="News - Geography" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History-monument-Tourist-attraction/" title="News - History monument - Tourist attraction" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History/" title="News - History" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1776691481">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">DongNai&#x3A; Web portal</h2>
		<p class="pull-right"><a title="DongNai&#x3A; Web portal" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Enterprises &quot;accelerate&quot; for production recovery</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Tuesday - 09/11/2021 08:58</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Print" href="javascript:;" onclick="window.print()">Print</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Close page" href="javascript:;" onclick="window.close()">Close page</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClass58BE783D34F74DFBB03881470864AD47"><p style="text-align&#58;justify;">​<span style="font-size&#58;8pt;">Over the past two weeks, hundreds
of enterprises have been registered in the province to gradually restore production
and business. It is expected that in October 2021, the index of industrial
production and exports will increase.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpFirst" style="line-height&#58;150%;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;150%;"></span></p></div></br><div class="ExternalClass5236623EB44C4C16A17AA803BDA4D82F"><p style="text-align&#58;center;"><img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/24995.a17.jpg" alt="a17.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;600px;height&#58;400px;" /><br /><span style="font-size&#58;8pt;">​</span><span style="font-size&#58;8pt;">Fujitsu
Computer Products of Vietnam Inc. located in Bien Hoa 2 Industrial Zone
increase workforce to restore its production</span><br /></p>
<div>

</div>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height&#58;150%;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;">According to the Dong Nai
Industrial Zones Authority, up to now, nearly 1,400 enterprises in Industrial
Zones have restored production, accounting for over 81%. This is good news for
the province&#039;s economy.&#160;</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;">Continuous registration to resume
production.</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height&#58;150%;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;150%;">From the end of September 2021, in
Industrial Zones in the province, there have been hundreds of new registered
enterprises, supplementing workers to restore production after nearly 3 months of
pause or only operating from 20% to 60% factory capacity. Although businesses
are very urgent in the restoration of production to keep orders and not let the
supply chain be interrupted, safety in the prevention of the Covid-19 pandemic
is still guaranteed.&#160;Most businesses agree on the motto &quot;production
must be safe and safe to produce&quot;.</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height&#58;150%;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;150%;">Mr. Le Van Danh, deputy head of
the Dong Nai Industrial Zones Authority, said&#58; “Enterprises that resume
operations or increase employees must fully comply with regulations on Covid-19
prevention and control. In which, businesses can register for option “3 on the
spot”, “1 route - 2 locations” or let workers go and return every day. The
province gives businesses the initiative in planning production recovery and disease
prevention.</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height&#58;150%;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;150%;">Companies located in Industrial
Zones, the restoration of production will be reviewed and approved by the Dong
Nai Industrial Zones Authority. Companies located outside Industrial Zones are
approved by the Department of Labor, Invalids and Social Affairs. Mr. Hiroyuki
Ishil, General Director of Long Duc Investment Co., Ltd (Long Duc Industrial Zone,
Long Thanh District) said&#58; “Long Duc Industrial Zone has 63 operating
businesses, the pandemic over the past 3 months has occurred causing many
factories to operate only 20-50% capacity, greatly affecting orders. After the
Provincial People&#039;s Committee had a policy of reopening to a new normal state,
many businesses registered additional workers to restore production.</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height&#58;150%;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;">Timely remove difficulties</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height&#58;150%;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;150%;">From September 15, 2021, the
Provincial People&#039;s Committee had enacted The Plan No. 11102/KH-UBND on
gradually recovering economy - society activities, national defense and
ensuring the prevention of Covid-19 at Dong Nai Province in new situations.
Then, the Provincial People&#039;s Committee issued many different documents in
order to ease the regulations and create benefits for enterprises in recovering
production.</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height&#58;150%;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;">Mr. Artur Petrosjan, General
Director of Friwo Vietnam Co., Ltd. (Amata Industrial Zone, Bien Hoa City)
expressed&#58; “The company has nearly 2,300 employees working in factories, but
the fourth outbreak of the epidemic occurred and was only able to organize
nearly 770 people to stay at the factory, so the capacity decreased by more
than 60%. Therefore, businesses need to quickly support enough 2 doses of
vaccines for employees and ease more regulations so that all workers can return
to the factory&quot;.</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height&#58;150%;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;">During the past, the Government
and People&#039;s Committee have had many online meetings, and have met businesses
to listen to their difficulties and problems in order to remove on time.
Through online meetings, meetings and dialogues, many difficult enterprise’s
problems have been solved, the number of enterprises, which have registered to
recover production in the past half month has continuously increased, tens of
thousands of workers have come back to factory to work.</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height&#58;150%;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;">Nguyen Thi Hoang - Vice Chairperson
of the Provincial People&#039;s Committee said&#58; &quot;Along with the guidelines,
policies and orientations of the Central Government, the province has come up
with companion solutions with businesses. In which, the province regularly
monitors and coordinates with all levels and sectors in supporting businesses
to maintain and restore production. The Provincial People&#039;s Committee assigns
specific tasks to each department and industry, prioritizing the tasks of
stabilizing production and business, restoring the economy”.</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height&#58;150%;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;">Because the situation of covid-19
epidemic is still complicated, Dong Nai Province is determined to adapt with
the new situation. Dong Nai has many Industrial Zones and huge amount of employees,
so reopening the production activities must follow the certain procedure,
carefully step-by-step, and both working and evaluating, adjusting to suit with
the actual situation.</span></p>
<div>

</div>
<p style="margin&#58;0cm;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;right;"><span style="font-size&#58;8pt;">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;<strong><span style="font-weight&#58;normal;">Vi Quan</span></strong></span></p></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL of this newsletter: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/enterprises-accelerate-for-production-recovery-4843.html" title="Enterprises &quot;accelerate&quot; for production recovery">https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/enterprises-accelerate-for-production-recovery-4843.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; DongNai&#x3A; Web portal
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> second
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=x21ALYdq" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="en",nv_lang_interface="en",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>