<!DOCTYPE html>
    <html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Ensuring the social welfares for employees</title>
<meta name="description" content="Ensuring the social welfares for employees - Savefile - News -...">
<meta name="author" content="DongNai: Web portal">
<meta name="copyright" content="DongNai: Web portal [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="Ensuring the social welfares for employees">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongnai.gov.vn&#x002F;en&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;Socio-Economic-information&#x002F;ensuring-the-social-welfares-for-employees-4752.html">
<meta property="og:site_name" content="DongNai&#x3A; Web portal">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/ensuring-the-social-welfares-for-employees-4752.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/ensuring-the-social-welfares-for-employees-4752.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Socio-Economic-information/" title="News - Socio-Economic information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Economic-Data-Social/" title="News - Economic Data & Social" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Events/" title="News - Events" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism/" title="News - Tourism" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Our-activities/" title="News - Our activities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Steered-information/" title="News - Steered information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-view/" title="News - Dong Nai view" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-map/" title="News - Tourism map" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-service/" title="News - Tourism service" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Administrative-news/" title="News - Administrative news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/World-news/" title="News - World news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Agricultural-product-price/" title="News - Agricultural-product price" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Party-Committee/" title="News - Party Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/People-s-Committee/" title="News - People's Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Press-Conference/" title="News - Press Conference" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-Viet-Nam-Potential-Investment/" title="News - Dong Nai - Viet Nam Potential Investment" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Districts-and-cities/" title="News - Districts and cities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Geography/" title="News - Geography" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History-monument-Tourist-attraction/" title="News - History monument - Tourist attraction" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History/" title="News - History" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1776691481">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">DongNai&#x3A; Web portal</h2>
		<p class="pull-right"><a title="DongNai&#x3A; Web portal" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Ensuring the social welfares for employees</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Monday - 27/09/2021 16:39</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Print" href="javascript:;" onclick="window.print()">Print</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Close page" href="javascript:;" onclick="window.close()">Close page</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClassFB1EFFF47722454D8DEE5CDC4FAB34FD"><p style="text-align&#58;justify;">​<span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">Along with the promotion of Covid-19</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">&#160;epidemic</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">&#160;prevention and control in the Dong Nai province, the guarantee of social welfare for workers (employees) and the people have been </span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">concerned and considered by </span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">the province as well as </span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">at all </span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">levels</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">&#160;and</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">&#160;</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">sectors </span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">as a central and urgent task.&#160;In addition to promoting the implementation of the State&#039;s social welfares support package, Dong Nai authorities at all levels and </span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">the enterprises</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">&#160;are promoting activities to support and take care of employees to overcome </span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">the </span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">difficulties and be assured of </span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">the </span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana;">epidemic prevention and control.</span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p></div></br><div class="ExternalClass3BD69A79BB8747159BBCA23378E410A0"><p style="text-align&#58;center;">​</p>
<p style="text-align&#58;center;"><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">The jobless</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;freel<img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/24904.p18.jpg" alt="p18.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;600px;height&#58;338px;" /><br /><br />ance</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">r </span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">received a support of </span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">VND</span></span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">1.5 million at the People&#039;s Committee of Binh Da Ward, Bien Hoa City.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Actively support</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">ing the</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;employees</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">According to the Department of Labour, </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">War </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Invalids and Social Affairs, </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">for </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">implemen</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">ting of</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;the social welfare</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;support</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;package </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">for the</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;freelance employees in accordance with Resolution </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">No. </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">68 of the Government, as of September 4, the Department has reviewed and submitted to the Provincial People&#039;s Committee for a decision to support more than 112,000 people with an amount of over VND168 billion.&#160;Accordingly, the Provincial People&#039;s Committee has approved for over 75,000 people with an amount of over VND113 billion.&#160;</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">So far</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">, </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">localities have made payments to over 68,000 people with an amount of more than VND102 billion.&#160;In which, there are 10 districts and cities that pay 100% for approved people such as districts&#58; Cam My, Thong Nhat, Xuan Loc, Vinh Cuu, and Nhon Trach</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">, etc.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Vice Chair</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">person</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;of the People&#039;s Committee of Vinh Cuu</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;District</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;Nguyen Thi Dung said that over the past time, the District People&#039;s Committee has directed the Division of Labour, </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">War </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Invalids and Social Affairs </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">of the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">District to quickly review and make a list of freelance </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">employee</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">s who lost their jobs due to the epidemic to submit to the Provincial People&#039;s Committee for approval </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">in order </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">to make timely payments to</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;the</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;employees.&#160;Based on the approved list, the Division of Labour, </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">War </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Invalids and Social Affairs </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">of the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">District arranges personnel and together with the communes and town</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">let</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">s </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">to </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">quickly disburse and pay the support </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">in order </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">to ensure the employees&#039; lives.&#160;</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">So far</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">, more than 2,000 freelance </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">employee</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">s in the district have received </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">support with the amount of more than VND3 billion.&#160;The Division of Labour, </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">War </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Invalids and Social Affairs </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">of the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">District is continuing to review and update the list to submit for approval and to make payments to </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">employees.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">To take care of social welfares for </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">employees, the Provincial People&#039;s Committee continues to issue Decision No. 2949/Q</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Đ</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">-UBND on amending and supplementing a number of freelance people facing difficulties due to the impact of the Covid-19 pandemic enjoy</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">ed</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;the social welfare package according to the Resolution 68 </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">of the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Government.&#160;Mr. Tran Van Tu, who lives in Trang Dai Ward (Bien Hoa City), works as a builder assistant, said he was very pleased that the province had expanded the beneficiaries of the policy to support </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">employees</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;working as a mason coolie.&#160;“Most of my neighbors are </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">builder assistant</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">s</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;from the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Southernw</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">es</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">t of Vietnam</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">, coming to Dong Nai</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;Province</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;to </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">establish theirs’ businesses</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">.&#160;Having been unemployed for many months, I struggled with the expenses of accommodation and meals.&#160;I am applying to enjoy the above policy.&#160;Hopefully, </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">other </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">employees will soon receive support to stabilize their lives,&quot; Mr. Tu expressed.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">At a meeting with the Steering Committees for Covid-19 Prevention and Control </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">of the localities </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">on</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;the</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;epidemic prevention and control in the province</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">,</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;recently, </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Member of the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Communist Party of Vietnam</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;Central Committee, </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Secretary of the Provincial Party Committee Nguyen Hong Linh noted and </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">highly </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">evaluated </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">that </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">localities have made efforts to timely pay</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;the</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;support to </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">employees.&#160;Comrade Secretary of the Provincial Party Committee emphasized, in addition to the people eligible for the above policy, it is necessary to review the list, supplement and support </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">people</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;facing </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">difficulties due to the epidemic.&#160;Using these two resources help</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">s</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">people in the fastest way.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Also according to Secretary of the Provincial Party Committee Nguyen Hong Linh, in order to effectively prevent and control the epidemic, first of all, </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">social</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;welfares</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;must be ensured for the people.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Therefore, </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">departments, branches and localities need to add more hotlines to be able to receive full information from people, timely support </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">food and food</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">stuffs</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;in order to thoughtfully implement social </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">welfares.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&quot;</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">The l</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">ocalities need to use </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">communes and wards as &quot;fortresses&quot; to promptly support people in difficulty.&#160;All resources and help from </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">organizations and individuals for the province are immediately transferred to </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">communes and wards </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">in order to</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;distribute to the people.&#160;The most important thing at present is to timely support </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">for the</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;freelance </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">employees</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">, the poor, and boarding workers so that they can overcome the pandemic&quot;</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">,</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Secretary of the Provincial Party Committee Nguyen Hong Linh</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">emphasize</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">d.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Accompanying </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">with the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">employees</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">In addition to </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the freelance employees</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">, Dong Nai</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;Province</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;has over 1.2 million employees working in </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">production and </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">business</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;facilities in the area.&#160;Among these </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">employees</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">, many</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;workers</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;are </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">being </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">suspended their jobs, labor contracts or</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;taking</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;unpaid </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">leaving </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">due to the impact of the epidemic.&#160;Therefore, the province as well as </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">localities, trade unions and </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">enterprises</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;are making efforts to take care and stabilize the spirit and life of </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">employees.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">According to the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs, as of September 5, there were 337 businesses with nearly 40</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;thousand</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;employees who made a dossier to request </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;support policy for the employees in suspending </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">labor contracts and taking unpaid leave with the amount of estimat</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">ing</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;nearly </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">VND</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">92 billion.&#160;The Provincial People&#039;s Committee has issued a decision to support 41 units employing 482 employees.&#160;Accordingly, 27 units employing 164 employees have been paid with an amount of over VND621 million.&#160;Regarding </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">support for employees who stop working, the Provincial People&#039;s Committee has issued a decision to support </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">0</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">9 units employing 244 employees with the amount of VND305 million and initially made payments to </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">0</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">6 units employing 71 employees with a total amount of VND90 million.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Accompanying</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;with the</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;employees, many grassroots trade unions in </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">enterprises with a large number of </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">employee</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">s </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">that </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">had to temporarily suspend operations to prevent</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;and control</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;the epidemic tried to negotiate with </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">owners</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">’ enterprises in order</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;to balance their finances and pay the regional minimum wage for </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">employees.&#160;Mr. Dang Tuan Tu, Chairman of the&#160;Trade Union of </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Changshin Vietnam Co., Ltd (Vinh Cuu</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;District</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">) said that the company has nearly 40</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;thousand </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">employees, although the company&#039;s situation is very difficult, but the Executive Committee of the Trade Union has discussed with the Board of Directors of the Company to propose the most beneficial policies for</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;the</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;employees</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;such as</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;keeping the minimum wage of VND170,000 per person per day for</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;the</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;employees since the company temporarily stopped working to prevent</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;and control</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;the epidemic.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">At </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Vietnam Dona Standard Footwear Co., Ltd (Xuan Loc</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;District</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">), a representative of the company&#039;s Trade Union said, </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">implementing</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;the call of the Chairman of the Provincial People&#039;s Committee to continue </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">implementation of social distancing in accordance with Directive </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">No. </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">16 of the Prime Minister </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">of the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Government</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;in order </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">to</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;prevent and</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;control the Covid-19 epidemic, the company continued to stop working and let all employees temporarily stop working from September 6 to September 15.&#160;The Company continues to pay wages to </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">employees according to</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;the</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;Article 99 of the Labor Code with an amount equivalent to VND170,000 per person per day, except for those who go to work to perform </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">essential work and still receive full salary.&#160;In addition, the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">general affairs</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">department of </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the company is carrying out </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">procedures for the company&#039;s employees to enjoy the State&#039;s unemployment support according to </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Resolution</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;No.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;68 of the Government.</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">The </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Member of the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Communist Party of Vietnam </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Central Committee, </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Secretary of the Provincial Party Committee Nguyen Hong Linh said that</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">,</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;in order to promote </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">support for people</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;facing the d</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">ifficult</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;circumstances</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">, Dong Nai</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;Province</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;has mobilized </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">civil servants and public employees in the whole province, each person support</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">ing for the </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">people </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">facing the</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;difficulties due to the epidemic 3 days salary (for 3 months).&#160;If this contribution is fully implemented, a day&#039;s salary of civil servants and public employees in the whole province will be VND20 billion</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">,</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;and in 3 days, there will be VND 60 billion to help people </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">in the d</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">ifficult</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;circumstances</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">&#160;</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">to </span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">overcome the pandemic.&#160;</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;right;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;">Phong Lan</span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-bottom&#58;0pt;text-align&#58;justify;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;"><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"><br /></span><span style="font-family&#58;verdana;font-size&#58;8pt;"></span></p></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL of this newsletter: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/ensuring-the-social-welfares-for-employees-4752.html" title="Ensuring the social welfares for employees">https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/ensuring-the-social-welfares-for-employees-4752.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; DongNai&#x3A; Web portal
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> second
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="en",nv_lang_interface="en",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>