<!DOCTYPE html>
    <html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Efficiency from the Environment Protection Fund loan</title>
<meta name="description" content="Efficiency from the Environment Protection Fund loan - Savefile - News -...">
<meta name="author" content="DongNai: Web portal">
<meta name="copyright" content="DongNai: Web portal [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="Efficiency from the Environment Protection Fund loan">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongnai.gov.vn&#x002F;en&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;Socio-Economic-information&#x002F;efficiency-from-the-environment-protection-fund-loan-4138.html">
<meta property="og:site_name" content="DongNai&#x3A; Web portal">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/efficiency-from-the-environment-protection-fund-loan-4138.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/efficiency-from-the-environment-protection-fund-loan-4138.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Socio-Economic-information/" title="News - Socio-Economic information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Economic-Data-Social/" title="News - Economic Data & Social" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Events/" title="News - Events" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism/" title="News - Tourism" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Our-activities/" title="News - Our activities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Steered-information/" title="News - Steered information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-view/" title="News - Dong Nai view" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-map/" title="News - Tourism map" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-service/" title="News - Tourism service" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Administrative-news/" title="News - Administrative news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/World-news/" title="News - World news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Agricultural-product-price/" title="News - Agricultural-product price" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Party-Committee/" title="News - Party Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/People-s-Committee/" title="News - People's Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Press-Conference/" title="News - Press Conference" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-Viet-Nam-Potential-Investment/" title="News - Dong Nai - Viet Nam Potential Investment" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Districts-and-cities/" title="News - Districts and cities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Geography/" title="News - Geography" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History-monument-Tourist-attraction/" title="News - History monument - Tourist attraction" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History/" title="News - History" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1778639708">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">DongNai&#x3A; Web portal</h2>
		<p class="pull-right"><a title="DongNai&#x3A; Web portal" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Efficiency from the Environment Protection Fund loan</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Tuesday - 24/11/2020 14:25</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Print" href="javascript:;" onclick="window.print()">Print</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Close page" href="javascript:;" onclick="window.close()">Close page</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClass8EB20316E1754CD6AD003D5279A193CD"><p style="text-align&#58;justify;">​<span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">Dong Nai is one of 48
provinces with the Environment Protection Fund (EPF). From the capital of
billions dong granted by the province and operating in the form of
authorization, up to now, the fund has grown to more than 287 billion dong,
lending 81 projects with a total amount of more than 431 billion dong.</span></span></p></div></br><div class="ExternalClassC7FDB95CFC7B44DA913A8A7E7AB4DC07"><p style="text-align&#58;center;"><img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/24267.h1.jpg" alt="h1.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;600px;height&#58;400px;" /><br /><span style="font-size&#58;8pt;">Wastewater treatment system at the waste water treatment area of
Quang Trung commune, Thong Nhat district with loan from the Environmental
Protection Fund</span><br /></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">It
is considered as a &quot;financial float&quot; of many businesses and
cooperatives operating in the environmental field because of low interest rates
and long loan periods.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;"><b><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">More
than 431 billion VND loan to invest in environmental protection</span></b><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">Ms.
Hoang Thi Nhung, Director of Provincial Environmental Protection Fund, said
that the fund was established in 2006. In the early stage (from 2006-2012), the
fund operated in the form of trust, provided 68 billion VND of loans and signed
on nearly 19 billion of EPF. In order to improve operational efficiency and
create conditions simultaneously for businesses and cooperatives to access
capital, in 2013 the province switched to operate in the full-time form. Up to
now, the capital development fund has been more than 287 billion VND, has
loaned 81 projects with the total amount of more than 431 billion VND, and
received more than 114 billion VND from projects signed on EPF as regulated.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">According
to Ms. Nhung, most of the industrial wastewater treatment zones are
concentrated in the province; Waste treatment plants and cooperatives operating
environmental services have made a loan from EPF to build infrastructure,
purchase equipment, invest in waste treatment technology. The approved projects
can do business effectively, repay capital and interest in accordance with
regulations, and have no bad debts.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">Mr.
Tran Anh Dung, General Director of Sonadezi Environment Joint Stock Company -
which has just borrowed more than 150 billion VND from EPF to implement the
project of domestic and industrial waste treatment in Vinh Cuu district, said
that most projects related to the environmental sector have large investment
costs, little profit, and long capital recovery. Without preferential interest
rate loans, it is difficult to implement. Currently, the company is investing
in a household waste treatment plant to make fertilizer with a capacity of 450
tons/day, a wastewater treatment system of 180m3/day and a sludge treatment
system with a capacity of 100m3/day. This is one of two large-scale
environmental protection projects in the province and is expected to be completed
by the end of 2020.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">Mr.
Phan Thanh Hung, Director of Phu Loi Trade and Service Cooperative (Dinh Quan
district), said that thanks to a loan of more than 10 billion VND from EPF, the
cooperative has upgraded and bought more than 10 specialized trucks to carry
trash (type from 2.5-10 tons), meeting the criteria of garbage trucks,
collecting 100% of domestic waste in the two districts of Tan Phu and Dinh
Quan. “EPF is very useful to cooperatives. It provides long-term loan period,
low and stable interest rate during the loan period and support the cooperative
to borrow many times. I am proposing to borrow about 5 billion VND to buy 2
10-ton special-use vehicles in early 2021 ”- Mr. Hung said.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">Also
thanks to EPF, Thanh Lam Environmental Sanitation and Service Cooperative
(Trang Bom district) from only owned one 2.5-ton truck, which is not enough to
meet the requirement of transporting domestic waste, to purchase 11 specialized
vehicles so far, create stable jobs for more than 60 workers. “EPF provides a lot
of support for cooperatives. From loans with preferential interest rates, the
cooperative has purchased and upgraded transports; investing in free housing
for workers ”- Mr. Vu Duy Lam, Director of the cooperative said.</span></p>

<b><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">Prioritize
community projects</span></b><div><b><br /><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;"></span></b><div><div>&#160;<img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/24267.h1a.jpg" alt="h1a.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;600px;height&#58;400px;" /><br /><br /></div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;center;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">Construction of wastewater treatment system at Vinh Tan
industrial and domestic waste treatment area, Vinh Cuu district, project loan
from Environment Protection Fund 2020</span></p>
<div>

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">EPF
operates not for profit purposes, it provides low interest rates, long loan
term, so the demand for loans is quite high.</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">Director
of provincial EPF, Mrs. Hoang Thi Nhung said that the need to borrow capital
from the fund to implement environmental projects is very high, up to hundreds
of billion VND per year, but the fund is limited. Currently, the fund is giving
priority to loan projects to buy garbage trucks, specialized garbage
compactors; technology innovation project in environmental treatment and
community-based environmental protection projects that urgently contribute to
environmental protection in the province.</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">“We
are appraising 3 loan applications in 2020, having received 8 loan applications
in 2021 while the fund has only about 4 billion VND. It is expected that by
2021, there will be about 50 billion VND more from the provincial budget and
capital recovery of due projects, but still not enough to meet the borrowing
needs”- Mrs. Nhung informed.</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">According
to EPF’s regulations, businesses and cooperatives have projects related to
environmental protection and improvement such as&#58; wastewater collection and
treatment, purchase of garbage trucks, installation of automatic environmental
monitoring systems (land, water, air), the owner of the waste treatment plant
is allowed to borrow up to 70% of the approved project value and the maximum
loan interest rate equal to 50% of the Bank for Investment and Development of
Vietnam (BIDV) at the time of borrowing. This interest rate is fixed for the
entire loan term. Processing time is 45 days. In addition, the fund also lends
capital to livestock farm owners to invest in the treatment of manure and
wastewater in livestock to meet environmental standards before discharging them
into rivers and streams; funding propaganda activities to raise awareness of
environmental protection.</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

<span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">In
addition to the provincial source of environmental protection, there are many
sources of funds such as&#58; Vietnam Environmental Protection, the Green Climate
Fund also lends to projects, works those involve in prevention and response to
environmental incidents. Specifically, recently, Vietnam EPF implemented a
preferential loan program, sponsored in 2021. Accordingly, businesses with
environmental protection projects can borrow up to 70% of total project
investment, interest lending rate from 2.6-3.6%/year and fixed during the loan
period; the maximum loan period of 10 years. Green Climate Fund through
commercial banks deployed a loan package of 75 million USD for industrial
enterprises implementing projects related to environment and energy saving.</span><b></b></div>
<div style="text-align&#58;right;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;">Phan Anh</span></div>
<b></b><div><b><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;"></span></b></div>
<div><b><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;115%;"><br /></span></b></div></div></div></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL of this newsletter: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/efficiency-from-the-environment-protection-fund-loan-4138.html" title="Efficiency from the Environment Protection Fund loan">https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/efficiency-from-the-environment-protection-fund-loan-4138.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; DongNai&#x3A; Web portal
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> second
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=d3nuFvLg" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="en",nv_lang_interface="en",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>