<!DOCTYPE html>
    <html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Dong Nai endeavours to help affected firms restore production</title>
<meta name="description" content="Dong Nai endeavours to help affected firms restore production - Savefile - News -...">
<meta name="author" content="DongNai: Web portal">
<meta name="copyright" content="DongNai: Web portal [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="Dong Nai endeavours to help affected firms restore production">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongnai.gov.vn&#x002F;en&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;Socio-Economic-information&#x002F;dong-nai-endeavours-to-help-affected-firms-restore-production-4087.html">
<meta property="og:site_name" content="DongNai&#x3A; Web portal">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/dong-nai-endeavours-to-help-affected-firms-restore-production-4087.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/dong-nai-endeavours-to-help-affected-firms-restore-production-4087.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Socio-Economic-information/" title="News - Socio-Economic information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Economic-Data-Social/" title="News - Economic Data & Social" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Events/" title="News - Events" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism/" title="News - Tourism" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Our-activities/" title="News - Our activities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Steered-information/" title="News - Steered information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-view/" title="News - Dong Nai view" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-map/" title="News - Tourism map" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-service/" title="News - Tourism service" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Administrative-news/" title="News - Administrative news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/World-news/" title="News - World news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Agricultural-product-price/" title="News - Agricultural-product price" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Party-Committee/" title="News - Party Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/People-s-Committee/" title="News - People's Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Press-Conference/" title="News - Press Conference" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-Viet-Nam-Potential-Investment/" title="News - Dong Nai - Viet Nam Potential Investment" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Districts-and-cities/" title="News - Districts and cities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Geography/" title="News - Geography" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History-monument-Tourist-attraction/" title="News - History monument - Tourist attraction" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History/" title="News - History" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1778639708">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">DongNai&#x3A; Web portal</h2>
		<p class="pull-right"><a title="DongNai&#x3A; Web portal" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Dong Nai endeavours to help affected firms restore production</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thursday - 15/10/2020 14:03</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Print" href="javascript:;" onclick="window.print()">Print</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Close page" href="javascript:;" onclick="window.close()">Close page</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClass9BB4A7AC51F64B518EAF60A1FB6B0D7C"><p style="text-align&#58;justify;">​<span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;">Dong Nai has more than 200 enterprises
in industrial zones that are directly affected by production and business
activities due to the COVID-19. Currently, these businesses are trying to restore
its business in addition to the provincial government providing support
solutions, so 73% of directly affected enterprises have stabilized production.</span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;">&#160;</span></p></div></br><div class="ExternalClass2ED9FCD568494A44BA9637DB41BF5682"><p style="text-align&#58;center;"><img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/24201.ctycp.jpg" alt="ctycp.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;600px;height&#58;400px;" /><br /><span style="font-size&#58;8pt;">​</span><span style="font-size&#58;8pt;letter-spacing&#58;-0.2pt;">Export garment production at </span><i style="font-size&#58;8pt;letter-spacing&#58;-0.2pt;">Dong
Nai Garment Corporation</i><br /></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;">&#160;</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;">According to
Chairman of PPC Cao Tien Dung, supporting businesses to restore their
production and business in the COVID-19 situation is one of the central tasks
of the province, as industry plays a leading role in this province.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;">&#160;</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><b><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;">Timely removing
difficulties for businesses</span></b></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;">&#160;</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;">Over the past
time, the <i>Dong Nai Industrial Zones
Authority</i> has conducted a survey to capture the performance of businesses
in industrial zones.</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;"> </span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;">As a result,
518 enterprises showed that they were affected by the COVID-19 epidemic. In
fact, this number may be even larger, because in industrial zones there are
nearly 2 thousand domestic and FDI projects is in operation. Products of
enterprises are made up of 80% for export on average, 20% for consumption in
the domestic market. In which, there are enterprises with the proportion of
exported goods accounting for more than 90%. When a pandemic happened, the
transportation of goods was difficult, trade with many countries was delayed,
so the number of enterprises was affected quite heavily.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;">&#160;</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;">Ms. Phung Thi
Bich Huong, Director of Dong Nai Customs Department said&#58; “The Department has
worked with major exporting enterprises in the province to grasp the common
difficulties and find ways to support enterprises. As a result, 125 enterprises
with large production and export activities in the province were all adversely
affected by COVID-19.</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;"> </span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;">The export
market is narrowed, businesses have to find new markets to continue
production.”</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;">&#160;</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;">&#160;</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;">&#160;</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;">At the peak of
COVID-19, over 200 enterprises in industrial zones were directly affected, of
which more than 60 enterprises had to temporarily stop operations due to no
orders and lack of input materials.</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;"> </span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;">Starting from June 2020, with the
efforts of enterprises and the support of the province, the production and
export Government gradually recovered.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;">&#160;</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;">Mr. Peter Wu,
Head of <i>Taiwan Trade Association in Dong
Nai</i> shared&#58; “Taiwanese enterprises have invested in this province about 270
projects with a total registered capital of nearly USD 5.4 billion. When
disease occurred, the majority of enterprises were affected production and
business. Specifically, enterprises manufacturing and exporting decreased by
20-30% compared to the same period last year and to maintain production, they
have to open new markets and new products to meet customers&#039; requirements.”</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;">&#160;</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;">Not only Taiwanese
enterprises, but Japanese, Korean, Thai, and Samoa enterprises, which are
countries and territories that have large investments in Dong Nai, also have to
apply many methods to be able to sell to many different countries.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;">&#160;</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><b><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;">Timely business
supporting</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><b><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;"><img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/24201.ctymay.jpg" alt="ctymay.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;600px;height&#58;400px;" /><br /><br /><br /></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><b><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;"><br /></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;center;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;">Export garment production at <i>Dong
Nai Garment Corporation</i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;">When COVID-19
occurred, the Provincial People&#039;s Committee instructed relevant units to focus
on urgent tasks and solutions to remove difficulties for production and
business, ensuring social security with policies on credit, labor, social
insurance and especially tax policies. In order for enterprises to reduce
difficulties, they can maintain production and wait for the epidemic to settle,
they will &quot;bounce&quot; in production and export, in order to support
enterprises to reduce difficulties, they can maintain production and wait for
the epidemic to settle, they will “bounce” in production and export.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;">&#160;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;">According to
the <i>State Bank of Vietnam</i> - Dong Nai
branch, thousands of customers have been rescheduled for debt payment, loan
interest exemption or reduction with the amount of over 5 trillion dong. Banks
and credit facilities in Dong Nai also loaned more than VND 49.3 trillion to
nearly 16 thousand customers, popularly lower interest rates from 0.5 to 2.5%
compared to before the pandemic.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;">&#160;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;">Mr. Nguyen Van
Cong, Director of the Provincial Tax Department said&#58; “There are more than 2.3
thousand subjects entitled to tax extension and land rent extension with over
1.2 trillion dong in tax extension. Currently, the Provincial Tax Department is
considering and evaluating over 46 dossiers of business households that are
eligible for support according to the Government&#039;s regulations.”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;">&#160;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;">Chairman of the
PPC Cao Tien Dung assessed&#58; “The COVID-19 situation greatly affected
enterprises in Dong Nai, so departments and localities had to quickly support
enterprises to maintain and restore production. Solutions given by the
Government on credit and tax extension need to be deployed quickly, ensuring
that all affected businesses receive timely support to restore production and
business”. When enterprises recover production and business soon, they will
greatly contribute to ensuring jobs and income for employees, and also greatly
contribute to state budget revenues. Dong Nai is one of the top provinces in
terms of exports and budget revenue, so if Dong Nai recovers quickly, it will
help stabilize the domestic economy.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;">&#160;</span></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;right;line-height&#58;normal;"><b><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;">&#160;</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;">
<b><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;"></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;right;line-height&#58;normal;"><b><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;">Vi Quan</span></b><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, sans-serif;letter-spacing&#58;-0.2pt;">&#160;</span></p></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL of this newsletter: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/dong-nai-endeavours-to-help-affected-firms-restore-production-4087.html" title="Dong Nai endeavours to help affected firms restore production">https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/dong-nai-endeavours-to-help-affected-firms-restore-production-4087.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; DongNai&#x3A; Web portal
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> second
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=m5BR4r25" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="en",nv_lang_interface="en",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>