<!DOCTYPE html>
    <html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Developing trade and services commensurate with industry and urban areas</title>
<meta name="description" content="Developing trade and services commensurate with industry and urban areas - Savefile - News -...">
<meta name="author" content="DongNai: Web portal">
<meta name="copyright" content="DongNai: Web portal [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="Developing trade and services commensurate with industry and urban areas">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongnai.gov.vn&#x002F;en&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;Socio-Economic-information&#x002F;developing-trade-and-services-commensurate-with-industry-and-urban-areas-5176.html">
<meta property="og:site_name" content="DongNai&#x3A; Web portal">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/developing-trade-and-services-commensurate-with-industry-and-urban-areas-5176.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/developing-trade-and-services-commensurate-with-industry-and-urban-areas-5176.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Socio-Economic-information/" title="News - Socio-Economic information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Economic-Data-Social/" title="News - Economic Data & Social" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Events/" title="News - Events" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism/" title="News - Tourism" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Our-activities/" title="News - Our activities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Steered-information/" title="News - Steered information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-view/" title="News - Dong Nai view" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-map/" title="News - Tourism map" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-service/" title="News - Tourism service" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Administrative-news/" title="News - Administrative news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/World-news/" title="News - World news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Agricultural-product-price/" title="News - Agricultural-product price" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Party-Committee/" title="News - Party Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/People-s-Committee/" title="News - People's Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Press-Conference/" title="News - Press Conference" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-Viet-Nam-Potential-Investment/" title="News - Dong Nai - Viet Nam Potential Investment" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Districts-and-cities/" title="News - Districts and cities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Geography/" title="News - Geography" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History-monument-Tourist-attraction/" title="News - History monument - Tourist attraction" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History/" title="News - History" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1776691481">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">DongNai&#x3A; Web portal</h2>
		<p class="pull-right"><a title="DongNai&#x3A; Web portal" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Developing trade and services commensurate with industry and urban areas</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Wednesday - 11/05/2022 14:23</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Print" href="javascript:;" onclick="window.print()">Print</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Close page" href="javascript:;" onclick="window.close()">Close page</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClassD99EF8D18B834C728ED045B1513F29EF"><p style="text-align&#58;justify;">​<span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;135%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">The
Department of Industry and Trade has just worked with the People&#039;s Committees
of Nhon Trach and Long Thanh districts on the </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;135%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">achievements
</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;135%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">of industrial and commercial development in
2021 and the plan for 2022.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpFirst"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;135%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"></span></p></div></br><div class="ExternalClass300159F279974F6DA6ED0E8905E6F7F4"><p style="text-align&#58;center;"><img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/25349.a14.jpg" alt="a14.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;600px;height&#58;400px;" /><br /><span style="font-size&#58;8pt;">​</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">Ms. Truong Thi My Dung, Director
of the Department of Industry and Trade spoke at the meeting with the People&#039;s
Committee of Nhon Trach District</span><br /></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;135%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">According to the report of the District People&#039;s Committee, last
year, although the economy was severely affected by the epidemic, price
fluctuations and related costs, the district&#039;s economic growth reached more
than 17%. Industrial Zones in the district have attracted investment in 4 new
investment projects and 4 additional capital projects. In the field of trade
and services, in 2021, the total retail sales of goods in the district reached
more than VND13.7 trillion, up 25% over the same period in 2020; There are 16
planned markets, but only 10 markets have been built, the rest are temporary
markets and have no investors. The district has planned 3 commercial centers
but has not yet attracted investors. This is a difficulty and is also a
recommendation of the District People&#039;s Committee to the Department of Industry
and Trade to connect and support to attract investors into the field of trade
and service.</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;135%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"></span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;135%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">At the meeting with Nhon Trach District, Ms. Truong Thi My Dung,
Director of the Department of Industry and Trade said that Nhon Trach District
has developed industry well, but trade - services are not commensurate, lacking
both infrastructure and projects. In the coming time, the district will pay
attention to prioritize the development of the service - trade industries,
especially logistics services to meet the needs of investors for transporting
goods; invest in markets and trade centers to meet people&#039;s needs. Regarding
the recommendations of the district, the divisions of the Department of
Industry and Trade will assist in removing difficulties, connecting businesses
investing in the field of trade - services in the area of </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;135%;font-family&#58;arial, &#039;sans-serif&#039;;">​​</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;135%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">Nhon Trach District.</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;135%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"></span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;font-size&#58;8pt;">In Long Thanh District, according to the report of the District
People&#039;s Committee, in 2021 industrial production and handicrafts faced many
difficulties, the production value of industry - construction is VND132
trillion, reaching 100% of the plan. Regarding the implementation of industrial
clusters, the district has been approved by the Provincial People&#039;s Committee
with detailed planning for 3 industrial clusters&#58; Tam An, Phuoc Binh, and Long
Phuoc, while Do Thanh Auto Industrial Cluster is completing the procedures. In
terms of trade - services, the total retail sales of goods in 2021 is nearly VND24
trillion. Markets and retail stores in the district meet the needs of the
people.</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;font-size&#58;8pt;">In 2022, the district sets a target that the production value of
the whole industry - construction will increase by 23%, the total retail sales
of goods will increase by 23% compared to 2021. The district urges investors to
accelerate construction progress. building Industrial Cluster infrastructure,
meeting the space demand for small and medium enterprises.</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;135%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">Like districts of Nhon Trach, Long Thanh proposed the Department
of Industry and Trade, departments, and branches of the province to support the
locality in calling for investment in developing more trade centers, markets,
supermarkets and other types of e-commerce which is suitable for green and
smart city criteria. Industrial Clusters in the area have registered investors
but the implementation is very slow, not even deployed but extended many times.
Currently, the local demand is very great, so the district recommends investing
in new and upgrading 13 projects in the period 2022-2025 to meet the district&#039;s
socio-economic development needs.</span></p>
<div style="text-align&#58;justify;">

</div>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;135%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">At the meeting with the People&#039;s Committee of Long Thanh, the
Director of the Department of Industry and Trade said that the locality has
many advantages for industrial development, but the industrial clusters in the
district have not been effective, and for many years have still left empty.
Therefore, the district reviewed the regulations, which clusters were slow to
implement, not capable of investing, and proposed to be withdrawn and assigned
to other investors. Regarding the development of trade - services, many markets
in the district have not invested effectively and need to be recalculated. The
location and size of rural markets must be invested according to the criteria
of new rural communes; Supermarkets and trade centers must follow urban
standards. Regarding electricity demand, the district and the electricity
industry calculate the demand, develop a suitable investment roadmap, and in
the near future, the Department of Industry and Trade will submit to the
Provincial People&#039;s Committee a draft regulation on supporting the rural power
grid.</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;135%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"></span></p>
<div>

</div>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" align="right" style="text-align&#58;right;"><strong><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;135%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;font-weight&#58;normal;">Nam V</span></strong><strong><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;135%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;font-weight&#58;normal;">u</span></strong><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;135%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"></span></p></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL of this newsletter: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/developing-trade-and-services-commensurate-with-industry-and-urban-areas-5176.html" title="Developing trade and services commensurate with industry and urban areas">https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/developing-trade-and-services-commensurate-with-industry-and-urban-areas-5176.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; DongNai&#x3A; Web portal
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> second
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=f7PSoJ2j" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="en",nv_lang_interface="en",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>