<!DOCTYPE html>
    <html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Continue to restructure the repayment term, exempt and reduce loan interest for customers affected by the Covid-19 epidemic</title>
<meta name="description" content="Continue to restructure the repayment term, exempt and reduce loan interest for customers affected by the Covid-19 epidemic - Savefile - News -...">
<meta name="author" content="DongNai: Web portal">
<meta name="copyright" content="DongNai: Web portal [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="Continue to restructure the repayment term, exempt and reduce loan interest for customers affected by the Covid-19 epidemic">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News -...">
<meta property="og:site_name" content="DongNai&#x3A; Web portal">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/continue-to-restructure-the-repayment-term-exempt-and-reduce-loan-interest-for-customers-affected-by-the-covid-19-epidemic-4956.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/continue-to-restructure-the-repayment-term-exempt-and-reduce-loan-interest-for-customers-affected-by-the-covid-19-epidemic-4956.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Socio-Economic-information/" title="News - Socio-Economic information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Economic-Data-Social/" title="News - Economic Data & Social" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Events/" title="News - Events" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism/" title="News - Tourism" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Our-activities/" title="News - Our activities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Steered-information/" title="News - Steered information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-view/" title="News - Dong Nai view" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-map/" title="News - Tourism map" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-service/" title="News - Tourism service" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Administrative-news/" title="News - Administrative news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/World-news/" title="News - World news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Agricultural-product-price/" title="News - Agricultural-product price" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Party-Committee/" title="News - Party Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/People-s-Committee/" title="News - People's Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Press-Conference/" title="News - Press Conference" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-Viet-Nam-Potential-Investment/" title="News - Dong Nai - Viet Nam Potential Investment" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Districts-and-cities/" title="News - Districts and cities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Geography/" title="News - Geography" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History-monument-Tourist-attraction/" title="News - History monument - Tourist attraction" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History/" title="News - History" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1776691481">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">DongNai&#x3A; Web portal</h2>
		<p class="pull-right"><a title="DongNai&#x3A; Web portal" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Continue to restructure the repayment term, exempt and reduce loan interest for customers affected by the Covid-19 epidemic</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Wednesday - 26/01/2022 09:26</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Print" href="javascript:;" onclick="window.print()">Print</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Close page" href="javascript:;" onclick="window.close()">Close page</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClass4F76038F3B7A47A1B83780BF410CC629"><p style="text-align&#58;justify;">​Continue to restructure the repayment term, exempt and reduce loan interest for customers affected by the Covid-19 epidemic​</p></div></br><div class="ExternalClass7CCDE4424EC94DE6B66EEF1081039DEA"><p style="text-align&#58;center;"><img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/25108.a7.jpg" alt="a7.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;600px;height&#58;444px;" /><br /><span style="font-size&#58;8pt;">​</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">Cash counting
at a bank in Bien Hoa City.</span><br /></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;120%;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">According
to data from the State Bank of Vietnam</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">,</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"> Dong Nai </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">B</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">ranch, </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">by</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"> the beginning of November, 2021, there were more than
34</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">,</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">2</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">00</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">
customers affected by the Covid-19 epidemic</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">. Those</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"> </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">people </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">received
</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">the favorable condition </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">by local credit institutions</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"> through</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"> </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">the </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">restructuring
of debt repayment terms, exemption and reduction of loan interests with </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">the </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">loans of more than VND5.8 trillion. In which, credit
institutions have restructured debt repayment terms for over 34,000 customers
with </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">the</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"> loans (principal and interest) of nearly VND5.7
trillion; exempted and reduced interest rates for 253 customers with </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">the</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"> loans of VND168 billion</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;text-align&#58;justify;line-height&#58;120%;"><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">In addition
to implementing credit support solutions for customers affected by the Covid-19
epidemic according to the provisions of Circular No. 01/2020/TT-NHNN (and
amended and supplemented circulars)</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">,</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"> </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">commercial</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"> banks in the province also support customers through
packages deployed by the head office to the branch level with many product
packages in the direction of lending with preferential interest rates to
customers, </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">and </span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">proactively
balance capital sources to reduce interest and fees for customers</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">.</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;
&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;
&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;
&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;
&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;
&#160; </span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0.0001pt;line-height&#58;120%;background-image&#58;initial;background-position&#58;initial;background-repeat&#58;initial;background-attachment&#58;initial;text-align&#58;right;"><span lang="EN-SG" style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">Nam Huu</span><span style="font-size&#58;8pt;line-height&#58;120%;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"></span></p></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL of this newsletter: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/continue-to-restructure-the-repayment-term-exempt-and-reduce-loan-interest-for-customers-affected-by-the-covid-19-epidemic-4956.html" title="Continue to restructure the repayment term, exempt and reduce loan interest for customers affected by the Covid-19 epidemic">https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/continue-to-restructure-the-repayment-term-exempt-and-reduce-loan-interest-for-customers-affected-by-the-covid-19-epidemic-4956.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; DongNai&#x3A; Web portal
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> second
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=q2a4952J" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="en",nv_lang_interface="en",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>