<!DOCTYPE html>
    <html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Completing the procedures for committing local budget capital to the Bien Hoa - Vung Tau Expressway Project</title>
<meta name="description" content="Completing the procedures for committing local budget capital to the Bien Hoa - Vung Tau Expressway Project - Savefile - News -...">
<meta name="author" content="DongNai: Web portal">
<meta name="copyright" content="DongNai: Web portal [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="Completing the procedures for committing local budget capital to the Bien Hoa - Vung Tau Expressway Project">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News -...">
<meta property="og:site_name" content="DongNai&#x3A; Web portal">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/completing-the-procedures-for-committing-local-budget-capital-to-the-bien-hoa-vung-tau-expressway-project-5233.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/completing-the-procedures-for-committing-local-budget-capital-to-the-bien-hoa-vung-tau-expressway-project-5233.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Socio-Economic-information/" title="News - Socio-Economic information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Economic-Data-Social/" title="News - Economic Data & Social" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Events/" title="News - Events" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism/" title="News - Tourism" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Our-activities/" title="News - Our activities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Steered-information/" title="News - Steered information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-view/" title="News - Dong Nai view" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-map/" title="News - Tourism map" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-service/" title="News - Tourism service" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Administrative-news/" title="News - Administrative news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/World-news/" title="News - World news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Agricultural-product-price/" title="News - Agricultural-product price" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Party-Committee/" title="News - Party Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/People-s-Committee/" title="News - People's Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Press-Conference/" title="News - Press Conference" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-Viet-Nam-Potential-Investment/" title="News - Dong Nai - Viet Nam Potential Investment" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Districts-and-cities/" title="News - Districts and cities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Geography/" title="News - Geography" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History-monument-Tourist-attraction/" title="News - History monument - Tourist attraction" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History/" title="News - History" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1776691481">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">DongNai&#x3A; Web portal</h2>
		<p class="pull-right"><a title="DongNai&#x3A; Web portal" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Completing the procedures for committing local budget capital to the Bien Hoa - Vung Tau Expressway Project</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Wednesday - 08/06/2022 09:23</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Print" href="javascript:;" onclick="window.print()">Print</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Close page" href="javascript:;" onclick="window.close()">Close page</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClass152E0475986C49C48268E642C0A1C455"><p style="text-align&#58;justify;">​<span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">The Prime
Minister signed Official Dispatch No. 418/CD-TTg of the Prime Minister on
completing the procedures for committing local budget capital to participate in
component projects of high-speed road construction projects</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"> of</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"> Khanh Hoa - Buon Ma Thuot</span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"> </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">Expressway, Bien Hoa - Vung Tau Expressway</span><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">, </span><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">and Chau Doc - Can Tho - Soc Trang Expressway phase
1.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;justify;"><span lang="VI" style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;"></span></p></div><br /><div class="ExternalClassB2F87F3B630742CE8FD726EDD31CCBB3"><div style="text-align&#58;center;"><img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/378d7da7db0298ddba72f08eab830f7c-2022-05-24.16-13-36.jpg" alt="378d7da7db0298ddba72f08eab830f7c-2022-05-24.16-13-36.jpg" style="margin&#58;5px;" /><br /><span style="font-size&#58;8pt;">​</span><span style="font-size&#58;8pt;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;">The
delegation of the National Assembly&#039;s Economic Committee surveyed the reality
of the Bien Hoa - Vung Tau Expressway Project on May 17.</span></span><br /></div>
<div style="text-align&#58;center;">

</div>
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align&#58;justify;"></p><div><span style="font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;font-size&#58;8pt;">Accordingly,
the telegram sent to the Secretary, Chairman of People&#039;s Council, Chairman of
People&#039;s Committees of provinces and cities of Khanh Hoa, Dak Lak, Dong Nai, Ba
Ria - Vung Tau, An Giang, Can Tho, Hau Giang, and Soc Trang.</span></div><p></p>
<div>

</div>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;font-size&#58;8pt;">According
to the telegram, expressways of Khanh Hoa - Buon Ma Thuot, Bien Hoa - Vung Tau
and Chau Doc - Can Tho - Soc Trang are key national projects, playing a
particularly important role for the economic region. The southern key economic
zones, the Mekong River Delta, the Central Highlands, are horizontal routes
directly connecting with existing and under-investment vertical axes (National Highway
1A, Ho Chi Minh Road, North - South Expressway in the East), creating a driving
force for the overall socio-economic development of the country, ensuring
national defense and security.</span></p>
<div>

</div>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;font-size&#58;8pt;">The
responsibility of the Government and localities are to complete these projects
as soon as possible, so it requires the cooperation of all relevant ministries,
branches and localities in preparing investment, mobilizing as much as possible
all resources and focus on deploying investment to ensure its completion in the
period 2021-2025. The Politburo has agreed to invest in these three projects
with public investment capital from the central and local budgets.</span></p>
<div>

</div>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;font-size&#58;8pt;">Currently,
the People&#039;s Committees of the provinces and cities that have the project goes
by have all committed in writing to allocate local budgets to participate in
the project. However, according to the law on public investment and state
budget, it is required to have a resolution of the People&#039;s Councils of
provinces and cities to approve the amount of local budget capital
participating in component projects to be eligible for the National Assembly to
consider and decide on investment policies.</span></p>
<div>

</div>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;font-size&#58;8pt;">In
order to be timely to submit to the National Assembly at the 3rd session, the
15th National Assembly, the Prime Minister proposed the Secretary, Chairman of
the People&#039;s Councils of the provinces and cities that have the project passes
by to direct and organize meetings of the People&#039;s Councils of the provinces.
Provinces and cities for consideration and approval of the medium-term public
investment plan capital for the 2021-2025 period from the local budget
committed to participating in component projects (including capital level,
capital allocation schedule; In case of increasing the total investment compared
to the investment policy decision approved by the competent authority, the
local government shall be responsible for allocating adequate additional
capital correspondingly from the local medium-term public investment plan for
the period 2021-2025 allocated to the locality or from other lawful capital
sources such as increasing revenue and saving expenses as prescribed; having a
resolution before May 30, 2022, and sending it to the Ministry of Transport for
summarization and submission to the National Assembly.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;justify;"><span style="font-size&#58;8pt;font-family&#58;verdana, &#039;sans-serif&#039;;color&#58;black;"></span></p>
<div>

</div>
​<br /><br /></div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Author:</strong>
				Phan Anh
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL of this newsletter: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/completing-the-procedures-for-committing-local-budget-capital-to-the-bien-hoa-vung-tau-expressway-project-5233.html" title="Completing the procedures for committing local budget capital to the Bien Hoa - Vung Tau Expressway Project">https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Socio-Economic-information/completing-the-procedures-for-committing-local-budget-capital-to-the-bien-hoa-vung-tau-expressway-project-5233.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; DongNai&#x3A; Web portal
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> second
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=r55V6Rjz" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="en",nv_lang_interface="en",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>