<!DOCTYPE html>
    <html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Phuoc Tan Communal Police and Civil Defence&#x3A;  Key Forces to Protect Order and Security</title>
<meta name="description" content="Phuoc Tan Communal Police and Civil Defence&#x3A;  Key Forces to Protect Order and Security - Savefile - News -...">
<meta name="author" content="DongNai: Web portal">
<meta name="copyright" content="DongNai: Web portal [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="Phuoc Tan Communal Police and Civil Defence:  Key Forces to Protect Order and Security">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongnai.gov.vn&#x002F;en&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;Our-activities&#x002F;phuoc-tan-communal-police-and-civil-defence-key-forces-to-protect-order-and-security-2482.html">
<meta property="og:site_name" content="DongNai&#x3A; Web portal">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Our-activities/phuoc-tan-communal-police-and-civil-defence-key-forces-to-protect-order-and-security-2482.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Our-activities/phuoc-tan-communal-police-and-civil-defence-key-forces-to-protect-order-and-security-2482.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Socio-Economic-information/" title="News - Socio-Economic information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Economic-Data-Social/" title="News - Economic Data & Social" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Events/" title="News - Events" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism/" title="News - Tourism" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Our-activities/" title="News - Our activities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Steered-information/" title="News - Steered information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-view/" title="News - Dong Nai view" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-map/" title="News - Tourism map" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-service/" title="News - Tourism service" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Administrative-news/" title="News - Administrative news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/World-news/" title="News - World news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Agricultural-product-price/" title="News - Agricultural-product price" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Party-Committee/" title="News - Party Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/People-s-Committee/" title="News - People's Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Press-Conference/" title="News - Press Conference" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-Viet-Nam-Potential-Investment/" title="News - Dong Nai - Viet Nam Potential Investment" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Districts-and-cities/" title="News - Districts and cities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Geography/" title="News - Geography" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History-monument-Tourist-attraction/" title="News - History monument - Tourist attraction" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History/" title="News - History" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1779248070">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">DongNai&#x3A; Web portal</h2>
		<p class="pull-right"><a title="DongNai&#x3A; Web portal" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Phuoc Tan Communal Police and Civil Defence:  Key Forces to Protect Order and Security</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Monday - 12/12/2011 16:38</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Print" href="javascript:;" onclick="window.print()">Print</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Close page" href="javascript:;" onclick="window.close()">Close page</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClass1871329D6E3848D4A20024C2A9C8D455">Secretary of Phuoc Tan Communal Party Committee in Bien Hoa was pleased to announce that in the first half of 2011 Phuoc Tan fulfilled many targets and finished plans. Especially, its government budget revenues hit over 200 percent, housing tax 215 percent, excise tax 106 percent, special consumption tax 115 percent, and personal income tax 115 percent. Many other socio-economic targets were achieved.</div></br><div class="ExternalClass0434C73B0C604A9DA7BE12D69B98C509">HTML clipboard
<p style="line-height&#58;normal;" align="justify">
<span lang="EN">All these achievements were thanks to communal police force and 
civil defence’s patrol and calling for people to actively respond to People 
Protect National Security movement.</span></p>
<p style="line-height&#58;normal;" align="justify"><b>
<span lang="EN">* Overcoming difficulties in key areas</span></b></p>
<p style="line-height&#58;normal;" align="justify">
<span lang="EN">April 1st, 2010, Phuoc Tan commune in Long Thanh was handed over 
to Bien Hoa city. It is an area close to Long Thanh district and Bien Hoa city, 
which results in a high rate of crime and a poor preservation of social order 
and safety.</span></p>
<p style="line-height&#58;normal;" align="justify">
<span lang="EN">Under these circumstances, the leadership of Bien Hoa Municipal 
Police asked communal police forces to stick to their patrol areas to maintain 
social order and security, contributing to stabilizing the development of the 
commune in all aspects.</span></p>
<div align="center">
	<table id="table1" style="border-width&#58;0px;" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100">
		<tbody><tr>
			<td style="border-style&#58;none;border-width&#58;medium;">
			<span style="font-size&#58;10pt;">
			<img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/22586.20110818.346.jpg" width="320" height="240" /></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-style&#58;none;border-width&#58;medium;">
			<p align="center">
			<span lang="EN">Police and civil defense at a meeting</span></p></td>
		</tr>
	</tbody></table>
</div>
<p style="line-height&#58;normal;" align="justify">
<span lang="EN">Phuoc Tan is a large commune on an area of 4.4 hectares with a 
population of more than 38,000 residents and 9,000 households. It has a large 
number of migrants, which causes a lot of difficulties for the preservation of 
social order and security.</span></p>
<p style="line-height&#58;normal;" align="justify">
<span lang="EN">In October 2010, to implement the Ordinance on communal police 
forces and Dong Nai People’s Committee’s Decree no. 73/CP and Decision no. 
70/2010 on job titles, staff, and government policies for communal police 
forces, a chief of communal police and an officer in charge of logistics were 
added to the communal police. Since January 1, 2011 Phuoc Tan communal police 
have been strengthened with an addition of 17 policemen including three in 
regular forces and a team of civil defense including 71 members.</span></p>
<p style="line-height&#58;normal;" align="justify">
<span lang="EN">With their enthusiasm and passion, and especially sense of 
responsibility to maintain a peaceful life for local residents, they continue 
their tasks of preserving order and security in the commune.</span></p>
<p style="line-height&#58;normal;" align="justify">
<span lang="EN">Every night, communal civil defence under the command of 
communal police conducted patrol after 11 p.m.</span></p>
<p style="line-height&#58;normal;" align="justify">
<span lang="EN">Mr. Bui Kim Son, Chief of communal police said that since early 
2011 there have occurred more than 70 cases, including 56 criminal cases. 27 
cases were dealt with and 29 individuals were arrested.</span></p>
<p style="line-height&#58;normal;" align="justify">
<span lang="EN">Commune police handled 17 cases towards 20 individuals. For the 
others, communal police have them documented and transferred all documents to 
Bien Hoa Municipal Police. 17 cases were fined and 20 were seized. Communal 
police established security groups at 39 points with more than 2,400 lots of 
participants and ensured safety in carrying out the commune’s political tasks. 
Especially, communal police are required to preserve security on the occasion of 
the election of deputies into the National Assembly and into three levels of 
People’s Council.</span></p>
<p style="line-height&#58;normal;" align="justify"><b>
<span lang="EN">*Join in dealing with major cases</span></b></p>
<p style="line-height&#58;normal;" align="justify">
<span lang="EN">We met Son in Phuoc Tan commune two days ago. He told us that 
communal police were successful in cracking a motorbike robbery. All documents 
related to the robbery were transferred to Bien Hoa Municipal Police.</span></p>
<p style="line-height&#58;normal;" align="justify">
<span lang="EN">This is a typical robbery in the commune. Thanks to their 
intelligence and courage, communal police forces were successful in seizing a 
gang of robbers that use electric rods and that have caused more than 30 
motorbike robberies.</span></p>
<p style="line-height&#58;normal;" align="justify">
<span lang="EN">Son recalled that at 1 p.m, June 25, 2011, security force and 
civil denfence were on duty, seeing 4 suspects on two motorcycles.</span></p>
<p style="line-height&#58;normal;" align="justify">
<span lang="EN">Immediately, communal police ordered them to stop but they used 
electric rods to fight with police and speeded up to escape into a nearby swamp.</span></p>
<p style="line-height&#58;normal;" align="justify">
<span lang="EN">Nguyen Tuan Anh and Nguyen Tien Thach chased after them and 
informed Phuoc Tan communal police and Bien Hoa municipal police, seeking for 
assistance. Finally, three of them were arrested.</span></p>
<p style="line-height&#58;normal;" align="justify">
<span lang="EN">The suspects were Nguyen Thanh Binh in Bien Hoa city, Nguyen 
Ngoc Sang in Xuan Loc, and Nguyen Tien Luc in Binh Duong. A suspect named Dat 
escaped. One electric rod and two motorbikes were kept.</span></p>
<p style="line-height&#58;normal;" align="justify">
<span lang="EN">Through the investigation, all three suspects admitted that they 
have caused approximately 30 recent robberies in Bien Hoa. They mainly used 
electric rods to tap on someone or knives to threat to rob women riding on 
expensive motorbikes in deserted roads at night.</span></p>
<p style="line-height&#58;normal;" align="justify">
<span lang="EN">After this success, Dong Nai People’s Committee and Dong Nai 
Police leadership commended Phuoc Tan police forces and six individuals&#58; Nguyen 
Van Trong, Nguyen Dinh Duong, Nguyen Hoang Ninh Le Van Canh, Nguyen Tuan Anh and 
Nguyen Tien Thach.</span></p>
<p style="line-height&#58;normal;" align="justify">
<span lang="EN">Tuan Anh and Thach were very strong when they chased after 
robbers but were so quiet during the interview concerning their experience in 
fighting against crime and calling for people to participate in “People protect 
national security” movement.</span></p>
<p style="line-height&#58;normal;" align="justify">
<span lang="EN">Mr. Tran Van Thanh, an old man in the commune said that communal 
police forces and civil defense arrested a gang of robbers that use electric 
rods to bring peace back to local residents.</span></p>
<p style="line-height&#58;normal;" align="justify">
<span lang="EN">Many locals praised communal police forces and civil defense for 
their achievements and said that they are something beautiful added to people’s 
police in the battle against criminals to bring people a peaceful life.</span></p>
<p align="justify"><b><span lang="EN">Reported by 
T.L, Translated by Duy Minh</span></b></p>
</div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Author:</strong>
				phongvien
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL of this newsletter: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Our-activities/phuoc-tan-communal-police-and-civil-defence-key-forces-to-protect-order-and-security-2482.html" title="Phuoc Tan Communal Police and Civil Defence:  Key Forces to Protect Order and Security">https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Our-activities/phuoc-tan-communal-police-and-civil-defence-key-forces-to-protect-order-and-security-2482.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; DongNai&#x3A; Web portal
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> second
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=h4M81u3o" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="en",nv_lang_interface="en",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo-trong-suot_1.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>