<!DOCTYPE html>
    <html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Socio-economic overview in September and the first nine months of 2010</title>
<meta name="description" content="Socio-economic overview in September and the first nine months of 2010 - Savefile - News -...">
<meta name="author" content="DongNai: Web portal">
<meta name="copyright" content="DongNai: Web portal [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="Socio-economic overview in September and the first nine months of 2010">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongnai.gov.vn&#x002F;en&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;Administrative-news&#x002F;socio-economic-overview-in-september-and-the-first-nine-months-of-2010-1686.html">
<meta property="og:site_name" content="DongNai&#x3A; Web portal">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Administrative-news/socio-economic-overview-in-september-and-the-first-nine-months-of-2010-1686.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Administrative-news/socio-economic-overview-in-september-and-the-first-nine-months-of-2010-1686.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Socio-Economic-information/" title="News - Socio-Economic information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Economic-Data-Social/" title="News - Economic Data & Social" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Events/" title="News - Events" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism/" title="News - Tourism" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Our-activities/" title="News - Our activities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Steered-information/" title="News - Steered information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-view/" title="News - Dong Nai view" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-map/" title="News - Tourism map" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-service/" title="News - Tourism service" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Administrative-news/" title="News - Administrative news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/World-news/" title="News - World news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Agricultural-product-price/" title="News - Agricultural-product price" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Party-Committee/" title="News - Party Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/People-s-Committee/" title="News - People's Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Press-Conference/" title="News - Press Conference" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-Viet-Nam-Potential-Investment/" title="News - Dong Nai - Viet Nam Potential Investment" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Districts-and-cities/" title="News - Districts and cities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Geography/" title="News - Geography" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History-monument-Tourist-attraction/" title="News - History monument - Tourist attraction" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History/" title="News - History" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1779248070">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">DongNai&#x3A; Web portal</h2>
		<p class="pull-right"><a title="DongNai&#x3A; Web portal" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Socio-economic overview in September and the first nine months of 2010</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Wednesday - 20/07/2011 06:17</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Print" href="javascript:;" onclick="window.print()">Print</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Close page" href="javascript:;" onclick="window.close()">Close page</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClass6787F52D23B84E3DBEF71145A16EA9F8"><div align="center">
	<table class="MsoNormalTable" style="border-collapse&#58;collapse;" id="table3" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
		<tbody><tr>
			<td style="width&#58;225.1pt;padding&#58;0cm 5.4pt;" valign="top" width="300">
			<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;center;" align="center">
			<b>THE PEOPLE’S COMMITTEE OF</b></p>
			<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;center;" align="center">
			<b>DONG NAI PROVINCE</b></p>
			<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;center;" align="center">
			<b>No.8216/BC-UBND</b></p>
			<p class="MsoNormal"><b>&#160;</b></p>
</td>
			<td style="width&#58;225.1pt;padding&#58;0cm 5.4pt;" valign="top" width="300">
			<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;center;" align="center">
			<b>SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM</b></p>
			<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;center;" align="center">
			<b>Independence – Freedom – Happiness</b></p>
			<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;center;" align="center">
			<b>Bien Hoa, October 8 2010</b></p>
</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;center;text-indent&#58;34pt;" align="center">
<b>REPORT ON SOCIO-ECONOMIC OVERVIEW OF SEPTEMBER 
AND THE FIRST NINE MONTHS OF 2010</b></p>
<p class="MsoNormal"><b>THE OVERVIEW&#58;</b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><b>
<span lang="AF">I. ECONOMY&#58;</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><b>
<span lang="AF">1. Manufacturing&#58;</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;margin-left&#58;0cm;"><b>
<span lang="AF">1.1.<span style="font-style&#58;normal;font-variant&#58;normal;font-weight&#58;normal;font-family&#58;Arial;">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
</span></span><span style="font-size&#58;14pt;" lang="AF">
Industry - construction</span></b><span lang="AF">&#58;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<span lang="AF">The gross output estimated in the first nine months is 78,425 
bill. dongs (at fixed 1994 price), getting 77.3% of the plan, rising 17.4% 
compared to the same period.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;margin-left&#58;0cm;"><b>
<span lang="AF">a.<span style="font-style&#58;normal;font-variant&#58;normal;font-weight&#58;normal;font-family&#58;Arial;">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
</span></span><span style="font-size&#58;14pt;" lang="AF">
Industrial manufacture&#58;</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<span lang="AF">The estimated industrial output in the first nine months of 
2010&#160; is 75,110.7 bill. dongs, up 17.4% over the same period or 77.3% of the 
plan. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<span lang="AF">Specifically, the <b><i>Central State Ownership</i></b> gains 
6739.4 bill. dongs, up 1.5% over the same period or 71.7% of the plan. Ten out 
of thirteen secondary industrial sectors and 27 enterprises have their 
production output increased while the remainings have the output decreased or equaled over the same period. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<span lang="AF">The <b><i>local State ownership </i></b>gains, &#160;2127.8 bill. 
dongs , up 2% over the same period. .Seven out of eleven secondary industrial 
sectors and 11/20 enterprises have their production output increased while the remainings have the output decreased or equaled over the same period. </span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
The <b><i>non-state ownership</i></b> gains 9652.3 bill. Dongs,
<span lang="AF">up 18.1% or 74.8% of the plan. 21/21 
secondary industrial sectors and have their production output increased, in 
which those producing food/beverage, machinery/equipment and furniture get the 
high increase (14.6%, 20.1% and21.6% respectively).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><b><i>
The foreign ownership</i></b> achieves 
56,591.2 bill. dongs, or 20.2% as much as the same period and 79% of the plan. 
21/22 secondary industrial sectors <span lang="AF">have 
their production output increased while the remaining has the output decreased 
over the same period. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;margin-left&#58;0cm;">
<span lang="AF">·</span><span style="font-style&#58;normal;font-variant&#58;normal;font-weight&#58;normal;font-family&#58;Arial;" lang="AF">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
</span><b><span lang="AF">Key industrial 
sectors&#58;</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<span lang="AF">In the first nine months, eight out of nine industrial sectors 
all over the province have their output value increased against the same period 
as followed&#58; </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<span lang="AF">+ <i>Building material exploitation and production&#58; </i>the 
output goes up 14.6% over the same period</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><i>
<span lang="AF">+ Agricultural produce and foods processing&#58;
</span></i><span lang="AF">the output increases by 21.6% 
against the same period </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><i>
<span lang="AF">+ Textile, garment and footwear&#58; </span>
</i><span lang="AF">the output increases by 20.6% against the 
same period </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<span lang="AF">+ <i>Wood and bamboo processing&#58; </i>the output increases by 
17.9% against the same period </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<span lang="AF">+ <i>Paper and Publishing</i>&#58; the output increases by 5.9% 
against the same period </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<span lang="AF">+ <i>Chemicals, rubber and plastic</i>&#58; the output increases by 
9.9% against the same period </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<span lang="AF">+ <i>Machinery</i>&#58; the output increases by 19.2% against the 
same period </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<span lang="AF">+ <i>Electricity and Electronics</i>&#58; the output increases by 
8.9% against the same period </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<span lang="AF">+ <i>Power and Water</i>&#58; the output is just as 64.9% as much as 
the same period. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;margin-left&#58;0cm;"><b>
<span lang="AF">b.<span style="font-style&#58;normal;font-variant&#58;normal;font-weight&#58;normal;font-family&#58;Arial;">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
</span></span><span style="font-size&#58;14pt;" lang="AF">
Construction&#58;</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<span lang="AF">In the first nine months, the construction sector gains 3315 
bill. dongs, up 15.3% over the same period (at constant price)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;margin-left&#58;0cm;"><b>
<span lang="AF">1.2.<span style="font-style&#58;normal;font-variant&#58;normal;font-weight&#58;normal;font-family&#58;Arial;">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
</span></span><span style="font-size&#58;14pt;" lang="AF">
The output value of the agriculture, forestry and 
fishery&#58;</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<span lang="AF">The value is, in the first nine months, estimated at 5557.4 
bill. dongs ( at 1994 fixed price), achieving 70.7% the plan, up 2.5% over the 
same period. Specifically, the agricultural value is&#160; 4966.3 bill. dongs, 
achieving 70.1% of the plan, up 1.9% over the same period including 3100 bill. 
dongs from farming (67% of the plan, 96.5% over the same period), 191.3&#160; bill. 
dongs from service (63.7% of the plan, up 17.9% over the same period) and 1675 
bill. dongs from breeding (77.6% of the plan, up 11.6% over the same period). 
The output value of forestry is put at 81.9 bill. dongs (99.5% of the plan, up 
7.2% over the same period) and that of fishery is put at 509.2 bill. dongs 
(73.8% of the plan, up 8.8% over the same period)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><b>
<span lang="AF">1.2 Agricultural production&#58;</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><b>
<span lang="AF">a/ Farming&#58;</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><i>
Annual plant area&#58;</i> the total planted 
area in the first nine months is 111,895ha, gaining 94.9% of the plan and 95.2% 
as much as the same period. This area includes 37,021ha for winter/spring 
season, (99.9% of the plan, up 3.6% <span lang="AF">over 
the same period); 74,874ha for summer/autumn season &#160;(</span>92.6% 
of the plan, or 91.5% <span lang="AF">over the same 
period).</span>The area for <span lang="AF">
summer/autumn season&#160; </span>is reduced 
compared to the same period due to <span lang="AF">
prolonged dry season and some areas of annual plants have low economic 
efficiency so farmers have changed to more productive perennial plants)</span>.
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><i>
Productivity of</i> <i>Winter/<em>spring 
paddy</em>&#58;</i> thanks to good seeds and proper application of plant care, 
watering and pest control techniques, the productivity rises compared to the 
same period&#58; &#160;rice 55.4 quintals/ha (100% of the plan, up 0.6% 
<span lang="AF">over the same period) and corn 72.3 quintals/ha (</span>96.3% 
of the plan, or 99% <span lang="AF">over the same period);</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><b>
<span lang="AF">b/ Breeding&#58;</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<span lang="AF">Enhance the supervision of epidemic diseases to early detect 
them and have proper solutions; strengthen veterinary work in localities and 
maintain hot-lines to receive “hot” information about any epidemic that can 
break out</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><i>
<span lang="AF">Vaccination&#58;</span></i><span lang="AF"> 
36846 doses given to buffaloes and cows and 838,317 to pigs to protect 
themselves against foot and mouth disease; 2,695,509 to fowls against Newcastle 
disease, and 42,388 doses against H5N1, 2000 doses against H5N2 ...</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;margin-left&#58;0cm;"><b>
<span lang="AF">2.<span style="font-style&#58;normal;font-variant&#58;normal;font-weight&#58;normal;font-family&#58;Arial;">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
</span></span><span style="font-size&#58;14pt;" lang="AF">
Trade and service,&#58;</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><b>
<span lang="AF">2.1.1 Domestic market&#58;</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<span lang="AF">Total estimated retail sales value in the first nine months is 
37,784.3 bill. dongs, 66% of the plan, up 25.6% over the same period, of which 
Trade sector, restaurant –hotel sector, service sector and tourism sector gain 
30,997.6 bill. dongs (up 25.2%), 2871.1 bill. dongs (up 32.1%), 3898.8 bill. 
dongs (up 24.2%) and 16.9 bill. dongs (up 27.8%) respectively.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><i>
<span lang="AF">State economic sector&#58; </span></i>
<span lang="AF">Estimated total retail sales is </span>
2,717.4 <span lang="AF">bill. dongs, 
achieving 70.9 % of the plan and up 17% over the same period.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;justify;text-indent&#58;34pt;">
<i><span lang="AF">Non state economic sector&#58;</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<span lang="AF">Total retail sales is estimated 32,802.3 bill. dongs, achieving 
64.9% of the plan and up 26.7% over the same period.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;justify;text-indent&#58;34pt;">
<i><span lang="AF">Foreign-invested sector&#58;</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<span lang="AF">Total retail sales is estimated 2,264.6&#160; bill. dongs, achieving 
78.8 % of the plan and up 20.7% over the same period.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><b>
<span lang="AF">2.2.2. Market price&#58;</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<span lang="AF">Price index of September 2010 compared to August 2010 went up 
0.59% and 5.67% compared to December 2009</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<span lang="AF">Gold and USD index&#58; in September 2010, gold price rose 3.57% 
compared to the previous month and rose 4.17% compared to December 2009; USD 
price went up 1.67% compared to the previous month and rose 1.1% compared to 
December 2009</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><b>
<span lang="AF">2.1.3. Post and Telecommunications</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<span lang="AF">Revenues of this sector in the first nine months 
is some </span>1701 <span lang="AF">
bill. Dongs, gaining 87.2% of the plan. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<span lang="AF">Rate of local population using telephones in September is 123 
pieces over 100 people</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<span lang="AF">Rate of local population having access to the internet in 
September is 20.4%</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><b>
<span lang="AF">2.1.4. Finance&#58;</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><b>
<span lang="AF">Budget revenues</span></b><span lang="AF">&#58; 
total budget revenues in the first nine months is 14,024.4 bill. Dongs, getting 
97% compared to the estimate and up 42% compared to the same period including 
7780 bill.dongs gained from domestic revenues, getting 88% of the plan, rising 
39% over the same period.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><b>
<span lang="AF">Budget expenditure&#58; </span></b>
<span lang="AF">total local budget expenditure in the first nine 
months is 4664.97 bill. dongs, getting 73% compared to the estimate or 81% over 
the same period.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><b>
<span lang="AF">2.1.5. Banking activities&#58;</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><i>
<span lang="AF">Capital source&#58;</span></i><span lang="AF"> 
local mobilized capital till September 30, 2010 is estimated at 45,314 bill. 
dongs, up 14.5% compared to December 31, 2009. This capital includes 28,408 
bill. dongs from savings, (accounting for 62.7% of the total capital, up 30.9% 
compared to December 31, 2009) and 16,906 bill. dongs from economic 
organizations (accounting for 37.3% of the total capital, or 94.5% compared to 
December 31, 2009)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><i>
<span lang="AF">Outstanding loans&#58;</span></i><span lang="AF"> 
the total outstanding by late September 2010 is estimated 42,239 bill.dongs, up 
14.8% compared to December 31, 2009. Specifically, short-term outstanding is 
28,143 bill. Dongs, up 11.9%; medium and long-term outstanding is 14,096 bill. 
dongs (accounting for 33.4% of the total outstanding, up 20.9% compared to 
December 31, 2009)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><b>
<span lang="AF">2.2 Export – import&#58;</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><b>
<span lang="AF">Export&#58;</span></b><span lang="AF">&#160; 
export turnover in the first nine months is US$ 5.3 billion, gaining 75.4% of 
the plan, up 25.5% over the same period, including the turnover gained from&#58;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><i>
<span lang="AF">Central enterprises&#58;</span></i><span lang="AF"> 
US$ 129 million, achieving 80.6% of the plan, up 12.2% over the same period</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><i>
<span lang="AF">Local enterprises</span></i><span lang="AF">&#58; 
US$ 305 million, achieving 78% of the plan, up 15.8% over the same period.&#160; 
Their local key exports are coffee (24.6 thousand metric tons, up 12.2% over the 
same period), honey (2.55 thousand metric tons, up 17.5% ), garment (US$ 25.9 
million, up 7%) and footwear (US$ 21.69 million, up 15.1%).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><i>
<span lang="AF">Foreign invested enterprises</span></i><span lang="AF">&#58; 
US$ 4876 million (75.1% of the plan, up 26.6% against the same period).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;-21pt;margin-left&#58;21pt;"><b>
<span lang="AF">3.<span style="font-style&#58;normal;font-variant&#58;normal;font-weight&#58;normal;font-family&#58;Arial;">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
</span></span><span style="font-size&#58;14pt;" lang="AF">
Transportation&#58;</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<span lang="AF">Freight volume and freight volume traffic in the first nine 
months is estimated at 20.858 million metric tons and 1527.296 million metric 
tons per kilometer, rising 5.4% and 5.6% over the same period respectively, 
including&#58; 208.3 thousand metric tons and 8511 thousand metric tons per 
kilometer from state transportation (up 3.1% and 3.4% respectively); 20,650 
thousand metric tons and 1518,785 thousand metric tons per kilometer from 
non-state transportation (up 5.4% and 5.6% respectively).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">&#160;
<span lang="AF">Freight volume passing through Dong Nai Port is estimated, in the 
first nine months, at 2356.9 thousand metric tons, going up 4.8% against the 
same period.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<span lang="AF">&#160;Passenger volume and passenger volume traffic in the first nine 
months is estimated at 40.515 million persons and 2351.976 million persons per 
kilometer, increasing 8.1% and 8.5% respectively, including&#58; 5,346 thousand 
persons and 186,890 thousand persons per km from state passenger transportation, 
up 2.3% and 2.5% respectively; 31,169.8&#160; thousand persons and 2165,016 thousand 
persons per kilometer from non-state passenger transportation, increasing 9% and 
9.1% respectively.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;margin-left&#58;0cm;"><b>
<span lang="AF">4.<span style="font-style&#58;normal;font-variant&#58;normal;font-weight&#58;normal;font-family&#58;Arial;">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;
</span></span><span style="font-size&#58;14pt;" lang="AF">
Development investment&#58;</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<span lang="AF">Total capital for investment and construction in the first nine 
months is around 23,304.4 bill. dongs, achieving 72.7% of the plan, up 21.9% 
over the same period, including&#58;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><i>
<span lang="AF">&#160;&#160; Investment capital managed by local authority&#58;</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<span lang="AF">Around 12,054.4 bill. dongs, achieving 79.1% of the plan, up 
15.1% over the same period. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><i>
<span lang="AF">Investment capital managed by central authority&#58;</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<span lang="AF">Around 1392 bill. dongs, achieving 83.9% of the plan, up 11.6% 
over the same period. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><i>
<span lang="AF">Foreign investment capital&#58;</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<span lang="AF">Around 9867 bill. dongs, achieving 65% of the plan, up 31.1% 
over the same period. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><b>
<span lang="AF">4.1/ Investment capital</span></b><i><span lang="AF">
</span></i><b><span lang="AF">from the province’s budget&#58;
</span></b><span lang="AF">the plan for investment and 
construction assigned by the provincial people’s committee in the beginning of 
2010 is 930.341 bill.dongs. The volume done in the first nine months is 
estimated at around 669.846 bill. dongs, achieving 72% of the plan, of which 
623.328bill.dongs are disbursed, gaining some 67% of the plan.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><b>
<span lang="AF">4.2/</span></b><span lang="AF">
<b>Investment capital</b><i> </i><b>allocated to district 
level authorities&#58;</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<span lang="AF">Total capital allocated to district level authorities for 
investment in 2010 is 1,119.63 bill.dongs. The volume done in the first nine 
months is estimated at around 799.737 bill. dongs, achieving 67% of the plan, of 
which 728.119 bill.dongs are disbursed, gaining some 61% of the plan.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><b>
<span lang="AF">4.3/ Capital from government bonds&#58;</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">&#160;
<span lang="AF">Pursuant to the direction from Ministry of Planning and 
Investment, the Province’s People Committee, in February, has determined the government bonds for health care projects at provincial and district levels at 81 
bill.dongs in value, of which 60 bill.dongs has been disbursed in the first nine 
months, gaining 74% of the plan.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><b>
<span lang="AF">5. Foreign investment attraction&#58; </span>
</b><span lang="AF">the total newly registered and increasing 
capital<b>, </b>from the beginning of the year to September 20 2010, is US$ 
805.3, achieving 53.7 percent of the plan, up 5.1% over the same period. 
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<span lang="AF">Up to September 20 2010, there are 978 valid licenses whose 
registered capital is US$ 17.98 billion</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<span lang="AF">Up to this time, 30 izs have been established with the total 
area of 9573.8ha, of which 3719ha out of 6338ha for lease has been leased, 
gaining 58.7% of the area for lease</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<span lang="AF">6. <b>Domestic Capital Attraction&#58;</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<span lang="AF">Total domestic investment capital via investment certificates 
is, in the first nine months, 28,500 bill. dongs (29 projects), achieving 55.3 percent over the same period, up 14% of the plan. Up to September 20 2010, there 
are 251 domestic investment certificates whose registered capital is 135, 666.4 
bill. dongs.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><b>
<span lang="AF">7. Development of state enterprises&#58;</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<span lang="AF">Total capital registered from state business sectors, in the 
first nine months, is estimated at 15,500 bill. dongs (including the newly and 
increasing registered one), gaining 40.9 percent of the plan, up 34.8 percent 
against the same period. These enterprises include 1600 newly established ones, 
(up 6.7 percent compared to the plan, 99.3 percent as much as the same period 
with the total registered capital of 8500 bill. dongs and 400 turns of 
enterprises whose supplement capital is 7000 bill. dongs)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<span lang="AF">Up to this time, there are 11,600 state enterprises in the 
province with the total registered capital of over 86,500 bill. dongs (including 
supplement registered capital)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><b>
<span lang="AF">8. Management of land, natural resources and environment&#58;</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<span lang="AF">Up to September 2010, the province has issued 541,962 land use 
right certificates (around 1,137,107 lots), gaining 92.5% compared to the total 
lots needing issuing with the total area of 410,200ha (getting 89.4% of the 
area)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><b>
9. Science and Technology Activities&#58;<br />
</b>Organize acceptance tests for 9 papers and transfer 
and apply them to daily life and production; hold pre-acceptance tests for 9 
papers; verify 52 papers; </p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><b>
10. Public health activities&#58;</b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
Carry out National Target Programs&#58;</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">+ 
Tuberculosis Control&#58; 2757 new patients were found to come down with 
tuberculosis and 90 percent of the patients have been successfully cured</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">+ 
Leprosy control&#58; the rate of this disease is below 0.1/10,000; 13 patients were 
found to come down with leprosy</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">+ 
Free vaccination&#58; 37,186 children were provided with free full vaccination, 
among which 33,802 children were vaccinated against Hepatitis B</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">+ 
Dengue fever control&#58; the disease showed itself complicated so the health care 
sector has promoted dissemination about how to prevent and control it among 
community and mobilize all people together fight against this threat; 1850&#160; 
cases were found affected with the fever, down 42.5 percent over the same period</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">+ 
Malaria control&#58; there were 223 malaria patients, dropping 39.8 percent against 
the same period. There was 2 malignant cases, and one death was recorded</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<em><span style="font-style&#58;normal;">+ Check-ups and treatment&#58; there were 
4,221,996 turns of medical check-ups </span></em></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
<em><span style="font-style&#58;normal;">+ 2 cases affected with H1N1 were recorded 
in the first nine months</span></em></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><b>
11/ Social welfares and policies&#58;</b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">In 
the first nine months, 75,396 people were provided with jobs, gaining 88.7 
percent of the plan and up 1% over the same period. Among them, 73,810 people 
had jobs via socio-economic programs including 41,352 people were sent to 
enterprises; 1543 people were given financial aid to earn a living; 43 people 
were sent abroad for labor export</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
Poverty reduction&#58; 7000 turns of households were given preferential loans worth 
at VND83 billion, gaining 87.5% of the plan in terms of numbers of households 
and 83% in terms of the money</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><b>
12/ External Affairs&#58;</b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">151 
delegations with 585 individuals went on business or traveled for personal 
purposes </p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">44 
foreign delegations paid working visit to the province </p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">Do 
duties on management of passports and those going abroad as assigned</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><b>
II. Other tasks&#58;</b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
Economic stimulus package of the Government&#58;</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">Up 
to August 31, 2010, the outstanding loans to support medium and long term loans 
in accordance with 443/QD-TTg of April 04, 2009, is 701.3 bill.dongs. the 
interest rate support to loans is 28.7 bill.dongs</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">Up 
to August 31, 2010, the outstanding loans for procurement of machine, 
equipments, materials to serve agricultural production and materials for 
building dwelling houses in rural areas in accordance with 497/QD-TTg of April 
17, 2009, is 3.6 bill.dongs. The interest rate support to loans is 454 million 
dongs</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">
&#160;&#160;Up to August 31, 2010, the outstanding loans to support medium and long term 
loans in accordance with 2072/QD-TTg of December 11, 2009, is 136.6 bill.dongs. 
The interest rate support to loans is 960.4 million dongs</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;">Up 
to August 31, 2010, the outstanding loans for procurement of machine, 
equipments, materials to serve agricultural production and materials for 
building dwelling houses in rural areas in accordance with 2213/QD-TTg of 
December 31 2009, is 10.7 bill.dongs. The interest rate support to loans is 45 
million dongs</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent&#58;34pt;"><i>
Above is the&#160; overview of socio-economic situation in September and the first 
nine months</i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left&#58;36pt;text-align&#58;right;" align="right">
<b>On Behalf of People’s Committee</b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin&#58;0cm 28pt 0.0001pt 36pt;text-align&#58;right;" align="right">
<b>For The Chairman</b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;right;margin&#58;0cm 28pt 0.0001pt 36pt;" align="center">
<b>
&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Vice 
Chairman</b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;right;margin&#58;0cm 28pt 0.0001pt 36pt;" align="center">
<b>
&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Dinh 
Quoc Thai</b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;right;margin&#58;0cm 28pt 0.0001pt 36pt;" align="center">
<b>
&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;(Signed)</b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align&#58;right;margin&#58;0cm 28pt 0.0001pt 36pt;" align="center">&#160;</p>
</div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Author:</strong>
				dongnai
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL of this newsletter: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Administrative-news/socio-economic-overview-in-september-and-the-first-nine-months-of-2010-1686.html" title="Socio-economic overview in September and the first nine months of 2010">https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Administrative-news/socio-economic-overview-in-september-and-the-first-nine-months-of-2010-1686.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; DongNai&#x3A; Web portal
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> second
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=s42cdEkb" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="en",nv_lang_interface="en",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo-trong-suot_1.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>