<!DOCTYPE html>
    <html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Second day of the 12th meeting session of the 7th Provincial People’s Council&#x3A; results of state budget revenues and expenditures discussed.</title>
<meta name="description" content="Second day of the 12th meeting session of the 7th Provincial People’s Council&#x3A; results of state budget revenues and expenditures discussed. - Savefile - News -...">
<meta name="author" content="DongNai: Web portal">
<meta name="copyright" content="DongNai: Web portal [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="Second day of the 12th meeting session of the 7th Provincial People’s Council: results of state budget revenues and expenditures discussed.">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News -...">
<meta property="og:site_name" content="DongNai&#x3A; Web portal">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Administrative-news/second-day-of-the-12th-meeting-session-of-the-7th-provincial-people-s-council-results-of-state-budget-revenues-and-expenditures-discussed-2242.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Administrative-news/second-day-of-the-12th-meeting-session-of-the-7th-provincial-people-s-council-results-of-state-budget-revenues-and-expenditures-discussed-2242.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Socio-Economic-information/" title="News - Socio-Economic information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Economic-Data-Social/" title="News - Economic Data & Social" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Events/" title="News - Events" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism/" title="News - Tourism" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Our-activities/" title="News - Our activities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Steered-information/" title="News - Steered information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-view/" title="News - Dong Nai view" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-map/" title="News - Tourism map" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-service/" title="News - Tourism service" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Administrative-news/" title="News - Administrative news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/World-news/" title="News - World news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Agricultural-product-price/" title="News - Agricultural-product price" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Party-Committee/" title="News - Party Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/People-s-Committee/" title="News - People's Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Press-Conference/" title="News - Press Conference" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-Viet-Nam-Potential-Investment/" title="News - Dong Nai - Viet Nam Potential Investment" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Districts-and-cities/" title="News - Districts and cities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Geography/" title="News - Geography" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History-monument-Tourist-attraction/" title="News - History monument - Tourist attraction" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History/" title="News - History" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1779248070">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">DongNai&#x3A; Web portal</h2>
		<p class="pull-right"><a title="DongNai&#x3A; Web portal" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Second day of the 12th meeting session of the 7th Provincial People’s Council: results of state budget revenues and expenditures discussed.</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Wednesday - 20/07/2011 06:18</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Print" href="javascript:;" onclick="window.print()">Print</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Close page" href="javascript:;" onclick="window.close()">Close page</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClassC0C00F1E52BC44F8AFD064E96E6E49F2">On December 5th, the session of the 7th Provincial People’s Council continued to discuss the results of state budget revenues and expenditures in 2007; estimates of state budget revenues and expenditures in the province and localities; allocations of provincial-level budget expenditure and of additional budget below provincial level for in 2008; settlement of state budget in 2006; results of investment capital and basic construction projects in 2007, and duties of 2008.</div></br><div class="ExternalClass92DD8FE8852C4FE9A2876D17F2196A43"><div align="left">
<table id="table3" style="border-top-width&#58;0px;border-left-width&#58;0px;border-bottom-width&#58;0px;border-right-width&#58;0px;" width="100%" align="left" border="1">
<tbody>
<tr>
<td style="border-right&#58;medium none;border-top&#58;medium none;border-left&#58;medium none;border-bottom&#58;medium none;"><a><img style="float&#58;left;" alt="5122007ngayhai1" hspace="5" src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/21192.ngayhai121.jpg" vspace="5" border="0" /></a></td></tr>
<tr>
<td style="border-right&#58;medium none;border-top&#58;medium none;border-left&#58;medium none;border-bottom&#58;medium none;"><span style="color&#58;blue;">Secretary of Provincial Party Committee, Chairperson of Provincial People’s Council discussed problems relating to budget revenues and expenditures.</span></td></tr></tbody></table></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-top&#58;0px;margin-bottom&#58;12px;text-align&#58;justify;"><span style="color&#58;black;">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; State budget revenues in 2007 are estimated at VND9,917,555 billion, accounting for 100%, up 9% compared to the same period last year. In fact, in the past years (2005-2007), Dong Nai province has been assigned high estimates by the Central, which exceeded the province’s source.&#160; &#160;Therefore, </span>accomplishing<span style="color&#58;black;"> targets of budget revenues </span>meets<span style="color&#58;black;"> many difficulties, and </span>requires<span style="color&#58;black;"> great endeavors of local authorities and sectors. However,</span><span style="color&#58;black;"> </span>budget revenue task has been accomplished in general<span style="color&#58;black;">, not in budget collection structure, due to not having balanced sources such as&#58; central state-owned enterprises and foreign-invested enterprises. This has led to </span>unbalance in local budget<span style="color&#58;black;">, influencing the management of budget revenues.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top&#58;0px;margin-bottom&#58;12px;text-align&#58;justify;"><span style="color&#58;black;">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Vice-Chairperson of Provincial People’s Council required relevant agencies to explain the State budget revenue execution in Central State-owned enterprises and foreign-invested ones which did not meet requirements, and to state the reasons why many enterprises informed their loss but still expanded production scale. </span>Answer this question,<span style="color&#58;black;"> the representative of Dong Nai Department of Taxation said that revenues from Central State-owned units just focused on large enterprises, meanwhile the product prices of these enterprises were constrained by the State, so </span>difficulties in budget-revenue collection arose.<span style="color&#58;black;"> </span>Besides, it was difficult to collect revenues for State Budget from a number of foreign-invested enterprises because many of them continuously announced their loss and some were newly established and entitled to tax exemption.<span style="color&#58;black;"> Some </span>foreign-invested<span style="color&#58;black;"> enterprises still expanded their production scale </span>despite their capital-loss annoucement<span style="color&#58;black;"> because they focused their capital investment on their new establsihments. Therefore, collection of budget revenues from these enterprises would be continued after these establishments came into operation.</span></p>
<div align="left">
<table id="table4" style="border-top-width&#58;0px;border-left-width&#58;0px;border-bottom-width&#58;0px;border-right-width&#58;0px;" width="100%" align="left" border="1">
<tbody>
<tr>
<td style="border-right&#58;medium none;border-top&#58;medium none;border-left&#58;medium none;border-bottom&#58;medium none;"><a><img style="float&#58;left;" alt="5122007thue121" hspace="5" src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/21192.nganhthue1.jpg" vspace="5" border="0" /></a></td></tr>
<tr>
<td style="border-right&#58;medium none;border-top&#58;medium none;border-left&#58;medium none;border-bottom&#58;medium none;">
<p class="MsoNormal" style="margin-top&#58;0px;margin-bottom&#58;12px;text-align&#58;justify;"><span style="color&#58;blue;">The representative of Dong Nai Taxation sector answered the questions at the session.</span></p>
<div align="left">&#160;</div>
<p>&#160;</p></td></tr></tbody></table></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-top&#58;0px;margin-bottom&#58;12px;text-align&#58;justify;"><span style="color&#58;black;">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; The session continued to discuss some aspects as follows&#58; reports on adjustment and supplementation for legal normative document (LND) elaboaration </span>by<span style="color&#58;black;"> provincial People’s Council (PPC) in 2007; Resolution approval </span>for<span style="color&#58;black;"> the adjustment and supplementation of LND elaboration by PPC in 2007; report and project on the socialization </span><span style="color&#58;black;">of education-training, health care, culture-information, gymnastics and sports</span><span style="color&#58;black;"> in the province for the 2007-2010 period in accordance with the Resolution No.05/2005.NQ-CP; on </span><span style="color&#58;black;">attracting cadres with college or university degrees to work for communes, wards, and township; on working-trip allowances and conference expenses for state offices and public service delivery units; on some fees and charges (fees on entering the exams; natural resources fees and land using fees; business registration fees and so on); and on classification of Dong Nai provincial administrative units; the session simultaneously discussed and investigated aforementioned contents.</span></p>
<p style="margin-top&#58;0px;margin-bottom&#58;12px;"><i><span style="font-size&#58;9pt;color&#58;black;font-family&#58;Arial;">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Reported by T.D, Translated by THKC</span></i></p></div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Author:</strong>
				admin
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL of this newsletter: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Administrative-news/second-day-of-the-12th-meeting-session-of-the-7th-provincial-people-s-council-results-of-state-budget-revenues-and-expenditures-discussed-2242.html" title="Second day of the 12th meeting session of the 7th Provincial People’s Council: results of state budget revenues and expenditures discussed.">https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Administrative-news/second-day-of-the-12th-meeting-session-of-the-7th-provincial-people-s-council-results-of-state-budget-revenues-and-expenditures-discussed-2242.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; DongNai&#x3A; Web portal
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> second
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=b6cy13xb" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="en",nv_lang_interface="en",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo-trong-suot_1.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>