<!DOCTYPE html>
    <html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Dong Nai Police held a 45-year celebration of public police force’s traditional day&#x3A; Scheduling High Time for on-going punitive sanctions against traffic law breakers</title>
<meta name="description" content="Dong Nai Police held a 45-year celebration of public police force’s traditional day&#x3A; Scheduling High Time for on-going punitive sanctions against traffic law breakers -...">
<meta name="author" content="DongNai: Web portal">
<meta name="copyright" content="DongNai: Web portal [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="Dong Nai Police held a 45-year celebration of public police force’s traditional day: Scheduling High Time for on-going punitive sanctions against traffic law breakers">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News -...">
<meta property="og:site_name" content="DongNai&#x3A; Web portal">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Administrative-news/dong-nai-police-held-a-45-year-celebration-of-public-police-force-s-traditional-day-scheduling-high-time-for-on-going-punitive-sanctions-against-traffic-law-breakers-2202.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Administrative-news/dong-nai-police-held-a-45-year-celebration-of-public-police-force-s-traditional-day-scheduling-high-time-for-on-going-punitive-sanctions-against-traffic-law-breakers-2202.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Socio-Economic-information/" title="News - Socio-Economic information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Economic-Data-Social/" title="News - Economic Data & Social" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Events/" title="News - Events" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism/" title="News - Tourism" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Our-activities/" title="News - Our activities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Steered-information/" title="News - Steered information" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-view/" title="News - Dong Nai view" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-map/" title="News - Tourism map" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Tourism-service/" title="News - Tourism service" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Administrative-news/" title="News - Administrative news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/World-news/" title="News - World news" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Agricultural-product-price/" title="News - Agricultural-product price" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Party-Committee/" title="News - Party Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/People-s-Committee/" title="News - People's Committee" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Press-Conference/" title="News - Press Conference" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Dong-Nai-Viet-Nam-Potential-Investment/" title="News - Dong Nai - Viet Nam Potential Investment" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Districts-and-cities/" title="News - Districts and cities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Geography/" title="News - Geography" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History-monument-Tourist-attraction/" title="News - History monument - Tourist attraction" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/History/" title="News - History" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/en/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1779248070">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">DongNai&#x3A; Web portal</h2>
		<p class="pull-right"><a title="DongNai&#x3A; Web portal" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Dong Nai Police held a 45-year celebration of public police force’s traditional day: Scheduling High Time for on-going punitive sanctions against traffic law breakers</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Wednesday - 20/07/2011 06:18</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Print" href="javascript:;" onclick="window.print()">Print</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Close page" href="javascript:;" onclick="window.close()">Close page</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClassE27E0F7AC5854BD0A91A086145818777">On the morning of 20 July, Dong Nai’s Police held a 45-year celebration of public police force’s traditional day (20 July 1962 – 20 July 2007).</div></br><div class="ExternalClass295C8BFD1E334559906D52444B7C7BF2"><p class="MsoNormal" style="line-height&#58;150%;text-align&#58;justify;">&#160;</p>
<div align="left">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="16%" align="left" border="0">
<tbody>
<tr>
<td align="justify">
<p style="line-height&#58;150%;"><img style="float&#58;left;" alt="2372007congan1" hspace="5" src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/21152.cong-an11.jpg" vspace="5" border="0" /></p></td></tr>
<tr>
<td align="justify">
<p style="line-height&#58;150%;"><span style="color&#58;blue;">Chairman of Provincial Peoples Committee, Mr. Vo Van Mot is awarding Ministry of Police’s merit certificates to typical collectives in crime fighting and prevention</span></p></td></tr></tbody></table></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height&#58;150%;text-align&#58;justify;">Addressing the celebration, Provincial People’s Committee, Mr. Vo Van Mot highly appreciated the excellent performance of People’s Public Security of Dong Nai’s Police. Additionally, he reminded officers and troopers in Dong Nai’s Police Force of continuing to be adhere to and effectively follow up Guideline 40 adopted by Ministry of Politics to strengthen the police performance to correspond with new situations. These missions should include, but not limited to, concentrating on deploying professional approaches, taking active control of every action, finding efficient solutions to security and order conditions, continuing to fortify the movements of all population’s getting meaningfully involved in national defense internally and socially, implementing the resolution 09/CP and the national program of crime, drug, corruption, and commercial fraud prevention and fighting, enabling the administrative affairs to maintain social security, properly working out fire prevention and fighting, ensuring traffic order and safety.</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height&#58;150%;text-align&#58;justify;">On this occasion, Ministry of Police, General Bureau of People’s Public Security and Director Board of Provincial Police Department presented merit certificates to many collectives, individuals who were well-performed in the emulation movement to combat illegal acts.</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height&#58;150%;text-align&#58;justify;">Earlier, on 19 July, Provincial Police Department had a preliminary review on maintaining traffic order and safety in the first 6 months of 2007, preventing mistakes arising in traffic patrols and controls, and making a plan of carrying out Resolution 32/2007/CP of the Government to find out several urgent solutions to minimizing road accidents and traffic jams. Mr. Vo Van Mot, Deputy Secretary of Provincial Party Committee and Chairman of Provincial People’s Committee attended the ceremony. </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height&#58;150%;text-align&#58;justify;">In first 6 months of 2007, the traffic order and safety throughout Dong Nai Province was inclined to grow more complicated and receive pressing social concerns. Although many solutions had been executed by local competent authorities, road accidents were continuously multiplied. In particular, in the first 6 months of 2007, 392 traffic crashes happened around the province, 381 dead and 160 heavily wounded were recorded. In comparison with the first 6 months of 2006, the number of accidents was raised by 31 cases (392/361) and the dead increased by 29 persons (381/352). Only two districts - Nhon Trach, Vinh Cuu and Bien Hoa City reported the number of accident down in three criteria&#58; number of cases, dead poll, and the injured figure. The worrying sign was that, last 6 months, the number of traffic accidents within urban area, provincial road, and inter-communal street were on the increase. </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height&#58;150%;text-align&#58;justify;">In this conference, relevant departments and localities spent much time discussing certain solutions to take necessary actions under the Resolution 32/2007/CP of the Government towards some urgent approaches to control traffic accident and congestion. So, from the present to 15 Oct. 2007, Provincial Police will mainly work on initiating key struggle phases to guarantee the traffic order and safety for 3 months, impose definitely severe fine on violative drivers or motorists who directly cause traffic accident by their violations such as speed excess, illegal overtaking, outnumbering, utilization of car or motorbike that expires or unfit technical safety, no driving license or credit, alcoholic driving, no helmet for motorist, dodging and chasing, and illegal race,… From 1 Sept. 2007, any pupils or students who are not mature enough to drive on motorbikes or do not have driving license will have to be strictly punished. From 15 Sept. 2007, any motorists or traveling companions without wearing helmets on all national roads (including any passages going through town, city and crowded zone) and prescribed provincial roads will also be fined. To 15 Dec. 2007, all motorists and traveling companions on all roads will have to tolerate a fine unless they wear helmets.</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height&#58;150%;text-align&#58;justify;"><span style="font-weight&#58;700;font-size&#58;9pt;font-style&#58;italic;font-family&#58;Arial;">Dong Nai Newspaper</span></p>
<p style="line-height&#58;150%;" align="justify"><span style="font-weight&#58;700;font-family&#58;Arial;">(Translated by THKC)</span></p></div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Author:</strong>
				admin
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL of this newsletter: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Administrative-news/dong-nai-police-held-a-45-year-celebration-of-public-police-force-s-traditional-day-scheduling-high-time-for-on-going-punitive-sanctions-against-traffic-law-breakers-2202.html" title="Dong Nai Police held a 45-year celebration of public police force’s traditional day: Scheduling High Time for on-going punitive sanctions against traffic law breakers">https://dongnai.gov.vn/en/news/savefile/Administrative-news/dong-nai-police-held-a-45-year-celebration-of-public-police-force-s-traditional-day-scheduling-high-time-for-on-going-punitive-sanctions-against-traffic-law-breakers-2202.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; DongNai&#x3A; Web portal
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> second
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=r4yVg0ee" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="en",nv_lang_interface="en",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/en.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo-trong-suot_1.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>