同奈省第三届（2009-2014任期）越南律师协会代表大会：巩固、健全组织机构，提高运行质量

大会全景

目前为止，同奈省律师协会共有404名会员，在该会9支会工作。在第二任期，该会对9638个场合组织免费法律咨询—法理辅助的活动，对32个项目参加提供意见，为干部、工人职员、劳动者及老百姓2000人次开办法律知识的培训班；同时扩展，成立了2个法律咨询中心，4个支会，6个法律咨询地点。然而，由于专责干部数量薄弱，各支会的活动仍未协调，因而取得的效果实在不高；新接纳会员的数量与建议的目标相比仅达40%，在定馆、新富、春禄各县仍未有支会。

在大会上发表意见，省人委会副主席黄氏娥建议，未来期间，为了提高协会质量，同奈律师协会须巩固、健全其组织机构，发展会员力量，尤其是偏远地方的会员；逐步提高免费法律咨询—法理辅助服务的质量，有助于保障贫人、劳动者的权益；对专责干部进行培训专业知识，建设个具有职业道德素质的律师队伍。

大会已经选举出同奈省律师协会2009-2014任期的指委会包括11个成员，其中，阮德先生被选为该会主席。值此，省人委会对在活动过程中有许多优秀成绩的7名个人授予奖状。

（记者：阮梨，编译：得全）