政府总理阮晋勇：同奈已经有效开展抑制通货膨胀及防止经济衰退工作

  向政府总理汇报同奈省2009年前9个月经济社会发展情况，我省人委会主席Vo Van Mot表示，虽然受到全球经济衰退的影响，但是同奈经济增长仍达8%；工业增长8%以上；FDI（外商直接投资）为700百万美元；出口达45亿美元等。预计，2009年全年，经济增长9%以上，力争2010年达12%。同时，我省也向政府总理提出有关6个问题的建议，包括：援助资金兴建化安桥；成立生物工艺专业的高技术区；有关边和市行政地界向隆城扩大；将第一边和工业区转型改造成为商业区；提出兴建从胡志明市去同奈省仁泽县的道路（第9郡）；向中央财政借款以便投资兴建重新安置区等。

政府总理阮晋勇在工作会议上发表讲话。

        在工作会议上发表讲话，政府总理阮晋勇对同奈省党部和人民在2009年前9个月所做的努力给予高度评价，并肯定：同奈已经有效开展抑制通货膨胀及防止经济衰退工作。他认为，目前世界经济已经初现恢复迹象，国内经济，国内经济也显露转好迹象，因此同奈省要更加努力，力争完成2009年GDP8%的增长目标；为2010年及未来几年继续创造更高的增长机会。他还说，同奈要把握现有的优势，并有效发挥那些优势。对于吸引投资和环保工作，同奈省应避免大量投资，而要选择干净，用高科技和熟练劳动力的项目，以便生产具有高价值的产品或高科技产品。此外，要在各工业区进行建设污水处理厂；兴建废料处理厂等。服务业也是一个同奈省重视发展的行业，尤其是具有高增加值的高级服务。

        然而，政府总理还表示，现在同奈劳动结构与经济结构不相适应。具体，农业仅占我省经济结构的8%，但农业劳动占总劳动的比率是在50%左右。总理建议同奈要集中培训劳动力，高素质劳动力，适合于地方经济社会发展情况，并提高国家管理效力，做好地方规划工作。在工作会议，政府总理已对我省所建议的意见表示同意。

        代表我省领导，省委书记陈廷成肯定，以最高努力，同奈党部和人民将尽力完成所提出的目标，力争继续成为全国经济增长最高地区之一。

（来源：同奈报，编译：少娥）